411 REFERENCE · Wiktionary
Occitan
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
occitan occitán
English
+ language
oc
thumb|Signage in Aranese, a subdialect within<br/ >Gascon Occitan, in Bossòst, Val d'Aran, Catalonia, Spain
Etymology
From en fr occitan; see there for more.
Pronunciation
en non-weak vowel
en /ˈɒksɪˌtæn/ /ˈɒksɪtən/ UK
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Occitan.wav Southern England /ˈɒksɪtən/
en /ˈɑksɪˌtæn/ /ˈɑksɪtən/ US
en weak vowel
en /ˈɒksəˌtæn/ /ˈɒksətən/ UK
en /ˈɑksəˌtæn/ /ˈɑksətən/ US
en Oc ci tan
Proper noun
en Q14185 An endangered Romance language spoken in Occitania, a region of Europe that includes Southern France, Auvergne, Limousin, and some parts of Catalonia and Italy.
en Provençal<qq:loosely; dated and proscribed in linguistics>
en-GB Fiona Sampson The other Dordogne: exploring France’s unspoiled Périgord region w:The Guardian 2024-07-20 https://www.theguardian.com/travel/article/2024/jul/20/the-other-dordogne-france-unspoiled-perigord-region-perigueux 0261-3077 In Occitan a stroll, una passejada, is close to the Italian passeggiata, and a reminder of what a public business it is to amble these streets. https://web.archive.org/web/20240916213322/https://www.theguardian.com/travel/article/2024/jul/20/the-other-dordogne-france-unspoiled-perigord-region-perigueux
Meronyms
n en Dialects Limousin Languedocian Gascon,Gascon Occitan Auvergnat Vivaro-Alpine Provençal <q:strictly>
Holonyms
en Occitano-Romance
Derived terms
en Francitan Old Occitan
Translations
the Romance language
Afrikaans: af Oksitaans
Amharic: am ኦኪታንኛ
Arabic: ar اللُّغَة الْأُوكْسِيتَانِيَّة f, ar أوكسيتانية الْأُوكْسِيتَانِيَّة f
Aragonese: an occitán m, an luenga d'oc f, an occitano m
Armenian: hy Օքսիտաներեն, hy օկցիտանա
Asturian: ast occitanu m, ast llingua d'oc f
Basque: eu okzitaniera
Belarusian: be аксіта́нская f
Breton: br okitaneg m
Bulgarian: bg оксита́нски m
Catalan: ca occità m, ca llengua d'oc f
Cherokee: chr ᎣᎩᏔᏂ
Chinese:
Mandarin: cmn 奧克語 Àokèyǔ, cmn 奧克西唐語 Àokèxītángyǔ, cmn 歐西坦語 Ōuxītǎnyǔ
Corsican: co occitanu m, co uccitanu m
Czech: cs okcitánština f
Danish: da occitansk
Dutch: nl Occitaans n
Esperanto: eo okcitana eo lingvo
Estonian: et oksitaani
Extremaduran: ext ocitanu
Farefare: gur okkirɛ, gur okkitannɛ
Finnish: fi oksitaani
French: fr occitan m, fr langue d'oc f
Frisian:
West Frisian: fy Oksitaansk n
Galician: gl occitano m
Georgian: ka ოქსიტანური ენა, ka ოქსიტანური
German: de Okzitanisch n, de Provenzalisch n
Greek: el οξιτανικά n-p
Hebrew: he אוקסיטן oksitan
Hungarian: hu okcitán
Icelandic: is oksítanska f
Ido: io Ocitaniana, io Ocitana
Indonesian: id Oksitan
Irish: ga Ocsatánais f
Italian: it occitano m, it lingua d'oc f
Japanese: ja オック語 Okku-go, ja オクシタニア語 Okushitania-go
Kazakh: kk окситан тілі
Korean: ko ^오크-어
Latin: la lingua Occitana f
Latvian: lv ocitāņu
Limburgish: li Óksittaonsj n
Lithuanian: lt oksitanų
Lombard: lmo ucitan
Luxembourgish: lb Okzitanesch n
Maltese: mt Oċċitan
Marathi: mr ऑक्सिटॅन
Mirandese: mwl oucitano m
Nepali: ne अक्सिटन
Occitan: oc occitan m, oc lenga d'òc f
Persian:
Iranian Persian: fa-ira زَبانِ اُکْسیتانی, fa-ira اُکْسیتانی
Polish: pl język oksytański m
Portuguese: pt occitano m, pt língua d'oc f
Romanian: ro limba occitană f, ro occitană f
Russian: ru оксита́нский m
Sicilian: scn uccitanu m, scn pruvinzanu m
Slovak: sk Occitánsky
Slovene: sl ocitanščina f
Spanish: es occitano m, es lengua de oc f
Swahili: sw Kiositani
Swedish: sv occitanska
Thai: th ภาษาออกซิตัน paasăa òksídtan
Turkish: tr Oksitanca
Ukrainian: uk оксита́нська f
Urdu: ur آکسِیٹانی
Venetan: vec ocitan m, vec lengua ocitana f
Volapük: vo Loxitänapük
Walloon: wa Occitan
Welsh: cy Ocitan
See also
oc
Noun
Someone of the regional culture that speaks this language; an inhabitant of Occitania.
Translations
person
Arabic: ar أُوكْسِيتَانِيّ m, ar أُوكْسِيتَانِيَّة f
Aragonese: an occitán m, an occitano m, an occitana f
Asturian: ast occitanu m, ast occitana f
Azerbaijani: az oksitan
Bulgarian: bg окситанец m, bg окситанка f
Catalan: ca occità m, ca occitana f
Corsican: co occitanu m, co occitana f, co uccitanu m, co uccitana f
Extremaduran: ext ocitanu m, ext ocitana f
French: fr Occitan m, fr Occitane f
Galician: gl occitano m, gl occitana f
Italian: it occitano m, it occitana f
Mirandese: mwl oucitano m, mwl oucitana f
Occitan: oc occitan m, oc occitana f
Persian:
Iranian Persian: fa-ira اُکْسیتان
Polish: pl Oksytańczyk m, pl Oksytanka f
Portuguese: pt occitano m, pt occitana f
Spanish: es occitano m, es occitana f
Turkish: tr Oksitan
Uzbek: uz oksitan
Adjective
Of or pertaining to the Romance language Occitan, or the region or culture of the people who speak it.
Derived terms
en Occitanity Occitanness
Translations
adjective
Arabic: ar أُوكْسِيتَانِيّ
Aragonese: an occitán, an occitano
Asturian: ast occitanu, ast occitánicu
Bulgarian: bg окситански
Catalan: ca occità
Corsican: co occitanicu, co occitanu, co uccitanicu, co uccitanu
Extremaduran: ext ocitanu
French: fr occitan
Galician: gl occitano
German: de okzitanisch
Icelandic: is oksítanskur
Ido: io Ocitaniana, io Ocitana
Italian: it occitano
Latin: la occitanicus
Mirandese: mwl oucitano
Occitan: oc occitan
Persian:
Iranian Persian: fa-ira اُکْسیتانی
Polish: pl oksytański
Portuguese: pt occitano, pt occitânico
Spanish: es occitano
Swedish: sv occitansk
Derived terms
en Occitania Occitanic Occitanism Occitanist
Further reading
1 oc oci
Anagrams
en accinot Taconic cantico
en Languages
French
Etymology
From fr la Occitānus.
Pronunciation
Noun
m Occitane
en Occitan man
Related terms
fr occitan Occitanie occitanisme occitaniste