411 REFERENCE · Wiktionary
Carthage
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Alternative forms
en Carthago Latinate
Etymology
From en frm Carthage, from en la Carthāgō, from en phn 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 𐤒𐤓𐤕-𐤇𐤃𐤔𐤕, possibly via en ett *𐌂𐌀𐌓𐌈𐌀𐌆𐌀, from phn 𐤒𐤓𐤕 city + phn 𐤇𐤃𐤔𐤕 new as distinguished from the colonists' mother city of Tyre. More at la Carthāgō.
Pronunciation
en /ˈkɑːθɪdʒ/ RP
kärʹthĭj GA, en /ˈkɑɹθɪd͡ʒ/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Carthage.wav Southern England
Proper noun
en Q6343en historical en ancient city r/North Africa in modern c/Tunisia. 16th cent.
1594, Christopher Marlowe, Dido, Queen of Carthage (play) The Tragedie of Dido Queene of Carthage
en Q2429397en historical en ancient empire r/North Africa and r/Southern Europe with its capital at Carthage.
en community twp:Pref/Perth East co/Perth County p/Ontario c/Canada.
en Several places in the <<c/USA>>:
en small town co/Dallas County s/Arkansas.
en ghost town co/Inyo County s/California.
en city/county seat co/Hancock County s/Illinois.
en small town twp:Suf/Ripley co/Rush County s/Indiana.
en small town co/Franklin County s/Maine.
en city/county seat co/Leake County s/Mississippi.
en city/county seat co/Jasper County s/Missouri.
en village town:pref/Wilna co/Jefferson County s/New York. TopoZone: Carthage, New York
en town/county seat co/Moore County s/North Carolina.
en neighborhood city/Cincinnati s/Ohio.
en tiny city co/Miner County s/South Dakota.
en town/county seat co/Smith County s/Tennessee.
en city/county seat co/Panola County s/Texas.
Related terms
en Carthaginian
Translations
ancient city in North Africa
Arabic: ar قَرْطَاج m
Aramaic: arc ܩܪܬܐܓܘ
Armenian: hy Կարթագեն
Assamese: as কাৰ্থেজ
Azerbaijani: az Karfagen
Bambara: bm Kartaje
Basque: eu Kartago
Belarusian: be Карфаге́н m
Breton: br Kartago
Bulgarian: bg Картаге́н m
Catalan: ca Cartago
Chinese:
Mandarin: cmn 迦太基 Jiātàijī
Czech: cs Kartágo n
Danish: da Karthago n
Dutch: nl Carthago n
Esperanto: eo Kartago
Estonian: et Kartaago
Etruscan: ett *𐌂𐌀𐌓𐌈𐌀𐌆𐌀
Finnish: fi Karthago
French: fr Carthage f
Old French: fro Cartage
Frisian:
West Frisian: fy Kartago
Galician: gl Cartago
Georgian: ka კaრთaგენი
German: de Karthago n
Greek: el Καρχηδόνα f
Ancient Greek: grc Καρχηδών f
Hebrew: he קַרְתְּ חַדַשְתְּ Qārt Ḥadasht, he קַרְתָּגוֹ m qartago
Hindi: hi कार्थेज m
Hungarian: hu Karthágó
Icelandic: is Karþagó
Ido: io Kartago
Indonesian: id Kartago
Irish: ga Cartaig f An Chartaig
Italian: it Cartagine f
Japanese: ja カルタゴ Karutago
Korean: ko ^카르타고
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr Kartaca
Ladino: lad Kartago
Latin: la Carthāgō f, la Karthāgō f, la Kartāgō f
Latvian: lv Kartāga
Lithuanian: lt Kartagina
Low German:
German Low German: nds-de Karthago
Luxembourgish: lb Karthago
Maltese: mt Kartaġiniżi, mt Kartaġni f
Marathi: mr कार्थेज n
Norwegian:
Bokmål: nb Karthago n, nb Kartago n
Nynorsk: nn Kartago n, nn Karthago n
Persian: fa کارتاژ kârtâž, fa قرتحدشت qarthadašt
Polish: pl Kartagina f
Portuguese: pt Cartago m
Romanian: ro Cartagina f
Russian: ru Карфаге́н m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Картагина f, sh Картаго f, sh Картага f
Latin: sh Kartagina f, sh Kartago, sh Kartaga
Sicilian: scn Cartàggini
Slovak: sk Kartágo
Slovene: sl Kartágina f
Spanish: es Cartago f
Swahili: sw Karthago
Swedish: sv Karthago
Tagalog: tl Kartago
Thai: th คาร์เธจ kaatêt
Turkish: tr Kartaca
Ottoman Turkish: ota قارطاجه Qārṭādja, ota قارتاجه Kartaca
Ukrainian: uk Карфаге́н m
Venetan: vec Cartàxene
Welsh: cy Carthago
References
en Phoenicia
French
Etymology
fr :lbor la:Carthāgō
fr la Carthāgō.
Pronunciation
fr LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Carthage.wav <<France>> (<<Vosges>>)
Proper noun
f
fr ancient city r/North Africa in modern c/Tunisia Carthage
fr ancient civilisation r/North Africa centred on the city of Carthage Carthage
Related terms
fr carthaginois
Anagrams
fr chargeât