411 REFERENCE · Wiktionary
Schwaden
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Pronunciation
de /ˈʃvaːdən/ [ˈʃʋaː.dn̩]
de De-Schwaden.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Etymology 1
From de gmh swadem, from de goh swedan to burn smolderingly, from de gmw-pro *swīþan to singe, burn. Cognate with gml swadem, dialectal nl zwadem.
Noun
m
de often in the plural waft, current (e.g. of cold air), cloud, plume (e.g. of smoke)
Walpurgisnacht Da steigt ein Dampf, dort ziehen Schwaden, / Hier leuchtet Glut aus Dunst und Flor, / Dann schleicht sie wie ein zarter Faden, / Dann bricht sie wie ein Quell hervor. Here steam, there rolling vapor sweepeth; / Here burns the glow through film and haze: / Now like a tender thread it creepeth, / Now like a fountain leaps and plays. Bayard Taylor 1870
5 Jedesmal nämlich, wenn der Refrain wieder einsetzte, unternahm der Sänger unter Faxen und grüßendem Handschütteln einen grotesken Rundmarsch, der ihn unmittelbar unter Aschenbachs Platz vorüberführte, und jedesmal, wenn das geschah, wehte, von seinen Kleidern, seinem Körper ausgehend, ein Schwaden starken Karbolgeruchs zur Terrasse empor.
Declension
m
Alternative forms
de Schwade back formation, less common f
Derived terms
de Nebelschwaden
de Rauchschwaden
Etymology 2
Noun
m
de Schwade swath, windrow
Declension
m
Etymology 3
Noun
de noun form
de Schwade
Further reading