411 REFERENCE · Wiktionary
Stockholm
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
+ (disambiguation)
right|thumb|250px|Stockholm
Etymology
en :bor sv:Stockholm 1
From en sv Stockholm, compound of sv stock holme log islet 1, possibly referring to logs put outside of the Stockholm shores to prevent ships from invading.
Pronunciation
en /ˈstɒk(h)oʊ(l)m/ /ˈstɒkhɒlm/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Stockholm.wav Southern England
Proper noun
en Q1754en A <<municipality>>, the <<capital>> and largest <<city>> of <<c/Sweden>> ; county seat co:Suf/Stockholm c/Sweden.
en metonym The Swedish government.
en county c/Sweden.
A number of places elsewhere, usually named after the Swedish capital:
en village rurmun/Fertile Belt p/Saskatchewan c/Canada.
en number of places c/USA:
en twp co/Crawford County s/Iowa.
en town co/Aroostook County s/Maine.
en twp/and/ucomm therein, in co/Wright County s/Minnesota.
en ucomm twp:Suf/Hardyston co/Sussex County s/New Jersey. TopoZone: Stockholm, New Jersey
en town co/St. Lawrence County s/New York.
en town co/Grant County s/South Dakota.
en town/and/village therein, in co/Pepin County s/Wisconsin.
Derived terms
en Sthlm Stockholm effect Stockholmer Stockholm syndrome Stockholm tar
Translations
capital city of Sweden
Afrikaans: af Stockholm
Albanian: sq Stokholmi m, sq Stokholm m indefinite
Arabic: ar سْتُوكْهُولْم stokholm f, ar إِسْتُوكْهُولْم f ʔistokholm
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: aii ܣܬܘܟܗܘܠܡ
Armenian: hy Ստոկհոլմ
Asturian: ast Estocolmu m, ast Estocolmo
Azerbaijani: az Stokholm
Basque: eu Stockholm
Belarusian: be Стакго́льм m
Bengali: bn স্টকহোম
Bulgarian: bg Стокхо́лм m
Burmese: my စတော့ခ်ဟုမ်းမြို့
Carpathian Rusyn: rue Штокголм m
Catalan: ca Estocolm
Cherokee: chr ᏍᏔᎧᎰᎻ
Chinese:
Cantonese: yue 斯德哥爾摩 si1 dak1 go1 ji5 mo1
Mandarin: cmn 斯德哥爾摩 Sīdégē'ěrmó
Czech: cs Stockholm
Danish: da Stockholm
Dutch: nl Stockholm n
Esperanto: eo Stokholmo
Estonian: et Stockholm
Faroese: fo Stokkhólmur m
Finnish: fi Tukholma
French: fr Stockholm m
Frisian:
West Frisian: fy Stockholm n, fy Stokholm n
Galician: gl Estocolmo m
Georgian: ka სტოკჰოლმი
German: de Stockholm n
Greek: el Στοκχόλμη f
Hawaiian: haw Kekokehome
Hebrew: he סְטוֹקְהוֹלְם f stok'holm
Hindi: hi स्टॉकहोम m
Hungarian: hu Stockholm
Icelandic: is Stokkhólmur m
Indonesian: id Stockholm
Inuktitut: iu ᔅᑑᒃᓱᓪᒻ
Irish: ga Stócólm m
Italian: it Stoccolma f
Jamaican Creole: jam Stakuom
Japanese: ja ストックホルム Sutokkuhorumu
Kazakh: kk Стокгольм
Khmer: km ស្តុកខុល
Korean: ko ^스톡홀름
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr Stokholm
Kyrgyz: ky Стокгольм
Lao: lo ສະຕອກໂຮມ
Latin: la Stockholmia, la Holmia
Latvian: lv Stokholma f
Lithuanian: lt Stokholmas m
Low German:
German Low German: nds-de Stockholm
Macedonian: mk Стокхолм m
Malay: ms Stockholm
Maltese: mt Stokkolma
Meänkieli: fit Stokholmi, fit Tokholmi
Mongolian:
Cyrillic: mn Стокхольм, mn Стокгольм
Newar: new स्तकहोम
Norwegian:
Bokmål: nb Stockholm
Nynorsk: nn Stockholm
Occitan: oc Estocòlme
Pashto: ps ستوکهولم stokholm
Persian: fa استکهلم estokholm
Pitcairn-Norfolk: pih Stockholm
Polish: pl Sztokholm m
Portuguese: pt Estocolmo m
Romanian: ro Stockholm m
Russian: ru Стокго́льм m
Sami:
Lule Sami: smj Stockhoalmma
Northern Sami: se Stockholbma
Southern Sami: sma Stuehkie
Scottish Gaelic: gd Stockholm m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Стокхолм m
Latin: sh Stockholm m
Slovak: sk Štokholm m
Slovene: sl Stockholm m
Spanish: es Estocolmo m
Swedish: sv Stockholm
Tajik: tg Стокҳолм
Tatar: tt Стокһольм
Thai: th สต็อกโฮล์ม
Turkish: tr Stockholm
Turkmen: tk Stokgolm
Ukrainian: uk Стокго́льм m
Urdu: ur اسٹاک ہوم m esṭāk hom
Uyghur: ug ستوكگولم
Uzbek: uz Stokgolm
Veps: vep Stokholʹm
Vietnamese: vi Tốc Hàm, vi Xtốc-khôm
Võro: vro Stokholm, vro Tokholm
Welsh: cy Stockholm
Yiddish: yi שטאָקהאָלם n
Verb
To suffer from Stockholm syndrome; to form an emotional bond or identification with one's captor or oppressor, also, to form such a bond with one's victim.
en 1996 A Maiden's Grave Jeffery Deaver A negotiator must never Stockholm with hostages.
en 2006 Cop Speak: The Lingo of Law Enforcement and Crime Tom Philbin 208 Police say Stockholming is good, because the offender also identifies with the hostage, and it's much easier to hurt someone you don't know than someone you do.
en 2009 Rethinking Repetition Amy Cynthia Tang 25 There's no need for any kind of racist opposition because we are now Stockholmed to the point where we will begin to oppress ourselves if we're not careful ” ( “ The Past is Prologue , ” 25 ) .
en 2011 October Engineering & Technology Interview with Konstantin Novoselov: 2010 Nobel Prize winner for Physics K Novoselov 6 9 Then the pair were jointly “Stockholmed”, as Bristol Professor Sir Michael Berry, described it.
References
Afrikaans
af:
Proper noun
af capital city c/Sweden Stockholm
Related terms
af Stockholmer
af Stockholms
Czech
cs:
Pronunciation
Stogholm
cs Cs-Stockholm.ogg
Proper noun
m-in stockholmský Stockholman
cs capital city c/Sweden Stockholm
Declension
m.sg
Further reading
Danish
Pronunciation
da [ˈsd̥ʌˌkʰʌlˀm]
Proper noun
da proper noun
da capital city c/Sweden Stockholm
Dutch
nl:
Etymology
Borrowed from nl sv Stockholm.
Pronunciation
nl /ˈstɔkˌɦɔlm/
nl Nl-Stockholm.ogg
nl Stock holm
Proper noun
n
nl capital city c/Sweden Stockholm
Estonian
et:
Etymology
Borrowed from et sv Stockholm, compound of sv stock holme log islet 1.
Pronunciation
stokkholm
et Stock holm
Proper noun
et proper noun
et capital city c/Sweden Stockholm
et Stokholm dated
Declension
Stockhol m m sg i
French
Pronunciation
fr LL-Q150 (fra)-Pamputt-Stockholm.wav <<France>> (<<Brétigny-sur-Orge>>)
Proper noun
f
fr capital city c/Sweden Stockholm
German
Pronunciation
de /ˈʃtɔkhɔlm/ /ʃtɔkˈhɔlm/ /ˈstɔkhɔlm/
de De-Stockholm.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de De-Stockholm2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
toponym
de Stockholm Q1754
Hungarian
hu:
Pronunciation
stokholm
hu Stock holm
hu olm 2
Proper noun
hu proper noun
hu capital city c/Sweden Stockholm
Declension
Stockholmo o sgStockholm j jai sg
Derived terms
hu stockholmi
References
Norwegian Bokmål
nb:
250px|thumb|A view of Stockholm in Sweden, showing Kastellet, Vasa Museum, and the Nordic Museum.
nb:+ (Saskatchewan)
Etymology
nb ine-pro *kelH- *(s)tewg- *(s)tew-
From nb sv Stockholm Stockholm, compound of sv stock log (due to the logs which were put outside of the Stockholm shores to prevent ships from invading), from nb gmq-osw stokker tree trunk, log, from nb non stokkr, from nb gem-pro *stukkaz stick, beam, stump, from nb ine-pro *(s)tewg- to push; hit, from ine-pro *(s)tew- to push, hit + sv holme holm, islet (thought to refer to the islet Helgeandsholmen in central Stockholm), from nb gmq-osw holmber, nb non holmr, from nb gem-pro *hulmaz small island, hill, mound, from Pre-Germanic ine-pro *kl̥Hmos, likely from an original mn-stem; from nb ine-pro *kelH- to rise, be tall, hill.
The place names in the Americas are named after nb en Stockholm, which then again are all named after the Swedish capital with the same origin. The other place names are likely named directly after nb sv Stockholm Stockholm, or have the same etymology as Stockholm.
Pronunciation
nb /ˈstɔkːhɔlm/
nb nb-stockholm.ogg
nb ɔlm
nb Stock holm
Proper noun
nb proper noun
250px|thumb|New York State Route 11B entering the town of Stockholm, New York.
nb mun/urban area/and/capital city co/Stockholm c/Sweden Stockholm
nb village locality/Perstorp mun/Perstorp co/Skåne c/Sweden Stockholm
nb village mun/Ronneby co/Blekinge c/Sweden Stockholm
nb village rurmun/Fertile Belt No. 183 p/Saskatchewan c/Canada Stockholm
nb island island municipality/Vardö subregion/Archipelago r/Åland c/Finland Stockholm
nb island town/Pargas mun/Pargas subregion/Åboland–Turunmaar r/Southwest Finland c/Finland Stockholm
nb area isl/Kivimo mun/Pargas subregion/Åboland–Turunmaar r/Southwest Finland c/Finland Stockholm
nb township co/Crawford s/Iowa c/USA Stockholm
nb town co/Aroostook s/Maine c/USA Stockholm
nb unincorporated community twp/Stockholm co/Wright County s/Minnesota c/USA Stockholm
nb township co/Wright County s/Minnesota c/USA Stockholm
nb unincorporated community twp/Hardyston co/Sussex s/New Jersey c/USA Stockholm
nb town co/St. Lawrence s/New York c/USA Stockholm
nb town co/Grant s/South Dakota c/USA Stockholm
nb village town/Stockholm co/Pepin s/Wisconsin c/USA Stockholm
nb town co/Pepin s/Wisconsin c/USA Stockholm
Derived terms
nb stockholmsk stockholmssyndrom stockholmsfarer stockholmer
References
“Stockholm” in Store norske leksikon
Norwegian Nynorsk
nn:
Proper noun
nn proper noun
nn capital city c/Sweden Stockholm
See also
nn Eken (slang)
Slovene
sl:
Pronunciation
Stókholm
Proper noun
Stóckholm m-in
sl capital city c/Sweden Stockholm
Declension
Stóckholm sg
Derived terms
sl Stóckhomčan / sl Stóckholmčanka
sl stóckholmski
References
Swedish
sv
Etymology
sv :af stock holme 1
sv stock holme log islet.
Pronunciation
sv /²stɔkː(h)ɔlm/
sv Sv-Stockholm.ogg
Proper noun
n
sv capital city c/Sweden Stockholm
sv 1992 w:Orup Stockholm https://www.youtube.com/watch?v=EF3sWU2hsAg I Stockholm är jag född. Där har jag min familj. Och jag hittar nästan överallt, men Stockholm har blivit kallt. In Stockholm I was [am] born [less awkward word order in Swedish]. There I have my family. And I know my way around almost everywhere [as a literal translation], but Stockholm has gotten cold.
Synonyms
sv Eken Månsing slang
sv Tokholm derogatory
sv Tjockhult derogatory
sv Fjollträsk derogatory
Derived terms
sv Sthlm stockholmare stockholmiana stockholmsk stockholmska stockholmsrim Stockholmssyndrom
References
saol