411 REFERENCE · Wiktionary
Honduras
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
honduras Hondúras Hondūras
English
Etymology
en es honduras depths referring to the deep waters off the northern coast.It may also come from the alleged Columbus quote, "Gracias a Dios que hemos salido de esas honduras" ("Thank god we have departed from those depths"), said during his fourth and final voyage in 1502.
Pronunciation
en /hɒnˈdjʊə.ɹəs/ /-dʒʊə-/ RP
en /hɔnˈdʒɵːɹəs/ /-djɵː-/ SSB
en LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Honduras.wav SSB /hɔnˈdjɵːɹəs/
en /hɑnˈdʊɹ.əs/ /hɑnˈdjʊɹ.əs/ US
en en-us-Honduras.ogg US
en /hɔnˈdʒʉɾəs/ /-djʉ-/ Scotland
Proper noun
en Q783en country r/Central America Republic of Honduras Tegucigalpa.
en Priscilla Alvarez; Rosa Flores Trump administration launches nationwide immigration enforcement blitz w:CNN https://www.cnn.com/2025/01/26/politics/chicago-immigration-trump-ice/index.html 2025-01-26 In the Atlanta suburb of Lilburn, ICE agents arrested Walter Valladares, a 53-year-old undocumented immigrant from Honduras, according to family members who spoke with CNN. https://web.archive.org/web/20250309132730/https://www.cnn.com/2025/01/26/politics/chicago-immigration-trump-ice/index.html
en Dakin Andone 3 children who are US citizens — including one with cancer — deported with their mothers, lawyers and advocacy groups say w:CNN https://www.cnn.com/2025/04/27/us/children-us-citizens-deported-honduras/index.html 2025-04-27 Three children who are US citizens, including a 4-year-old receiving treatment for metastatic cancer, were taken to Honduras with their mothers, who were deported last week, according to the families’ attorneys and civil rights and immigration advocacy organizations. https://web.archive.org/web/20250805230215/https://www.cnn.com/2025/04/27/us/children-us-citizens-deported-honduras/index.html
Derived terms
en British Honduras
en Honduran
en Honduras mahogany
Translations
Q783 a country in Central America
Afrikaans: af Honduras
Albanian: sq Honduras m, sq Hondurasi m definite
Amharic: am ሆንዱራስ
Arabic: ar هُنْدُورَاس f hondūras, ar هُونْدُورَاس f hondūras
Armenian: hy Հոնդուրաս
Asturian: ast Hondures
Azerbaijani: az Honduras
Belarusian: be Гандура́с m
Bengali: bn হন্ডুরাস
Breton: br Honduras
Bulgarian: bg Хондура́с m
Burmese: my ဟွန်ဒူးရပ်စ်
Catalan: ca Hondures f
Chinese:
Mandarin: cmn 洪都拉斯 Hóngdūlāsī
Czech: cs Honduras f
Danish: da Honduras n
Dhivehi: dv ހޮންޑިއުރަސް
Dutch: nl Honduras n
Esperanto: eo Honduro
Estonian: et Honduras
Finnish: fi Honduras
French: fr Honduras m
Galician: gl Honduras
Georgian: ka ჰონდურასი
German: de Honduras n
Greek: el Ονδούρα f
Gujarati: gu હોન્ડુરાસ
Hebrew: he הוּנְדּוּרָס f honduras
Hindi: hi होंडुरास m
Honduras Sign Language: hds
Hungarian: hu Honduras
Icelandic: is Hondúras n
Indonesian: id Honduras
Interlingua: ia Honduras
Irish: ga Hondúras f
Italian: it Honduras m
Japanese: ja ホンジュラス Honjurasu
Kannada: kn ಹೊಂಡುರಾಸ್
Kazakh: kk Гондурас
Khmer: km ហុងឌូរ៉ាស
Korean: ko ^온두라스
Kyrgyz: ky Гондурас
Lao: lo ຮົງດູຣັດ, lo ຮົງດູຣາດ, lo ຮອນດູລັສ, lo ຮອນດູຣັສ
Latin: la Honduria f
Latvian: lv Hondurasa f
Lithuanian: lt Hondūras m
Macedonian: mk Хондурас m
Malay: ms Honduras
Maltese: mt Ħonduras il-Ħonduras
Māori: mi Honotura
Mongolian:
Cyrillic: mn Гондурас
Norman: nrf Ĥoundura m
Norwegian:
Bokmål: nb Honduras n
Odia: or ହୋଣ୍ଡୁରାସ
Pashto: ps هاندوراس m hāndurās
Persian: fa هندوراس hondurâs
Polish: pl Honduras m
Portuguese: pt Honduras f-p
Punjabi: pa
Romanian: ro Honduras n
Russian: ru Гондура́с m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Хо̏ндура̄с m
Latin: sh Hȍndurās m
Slovak: sk Honduras m
Slovene: sl Honduras m
Spanish: es Honduras m
Sranan Tongo: srn Honduras
Swahili: sw Hondurasi
Swedish: sv Honduras n
Tagalog: tl Onduras, tl Honduras
Tajik: tg Ҳондурас
Tamil: ta ஹொண்டுராஸ்
Tatar: tt Гондурас, tt Һондурас
Telugu: te హోండురాస్
Thai: th ฮอนดูรัส
Tibetan: bo ཧོང་དུ་ར་སི
Turkish: tr Honduras
Turkmen: tk Gonduras
Ukrainian: uk Гондура́с m
Urdu: ur ہونڈوراس m hōnḍuras
Uyghur: ug ھوندۇراس
Uzbek: uz Gonduras
Vietnamese: vi Hôn-đu-rát
Walloon: wa Hondourasse
Yiddish: yi האָנדוראַס n
See also
Anagrams
en adhnorsu unhoards
Central Huasteca Nahuatl
Proper noun
nch proper noun
nch Honduras Q783
Central Nahuatl
Proper noun
nhn proper noun
nhn Honduras Q783
Czech
cs:
Pronunciation
Proper noun
m-in honduraský Hondurasan
cs Honduras Q783
Declension
m.sg
Further reading
Danish
da:
Proper noun
da Honduras Q783
Related terms
da honduraner
da honduransk
Dutch
Pronunciation
nl Nl-Honduras.ogg
Proper noun
n
nl Honduras Q783
Finnish
fi:
Etymology
From fi es Honduras.
Pronunciation
Proper noun
fi Honduras Q783
Declension
sg Honduras a 0
Derived terms
fi hondurasilainen hondurasilaisuus
fi compounds hondurasinhankko hondurasinhutia hondurasinimujalkalepakko hondurasinnöpästäinen hondurasinpeurahiiru hondurasintimanttikolibri hondurasinviiriäinen
Related terms
fi Brittiläinen Honduras
French
fr:
Pronunciation
Hondurass
fr LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Honduras.wav <<France>> (<<Paris>>)
Proper noun
m
fr Honduras Q783
Related terms
fr Hondurien / fr Hondurienne
fr hondurien
Galician
gl:
Proper noun
gl Honduras Q783
Related terms
gl hondureño
German
de:
Pronunciation
de [hɔnˈduːʁas]
de De-Honduras.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de uːʁas
Proper noun
toponym
de Honduras Q783
Derived terms
de Britisch-Honduras
de Honduraner
de honduranisch
Hungarian
hu:
Pronunciation
hondurasz
hu Hon du ras
hu ɒs 3
Proper noun
hu proper noun
hu Honduras Q783 hu:Hondurasi Köztársaság
Declension
Honduraso o - sz sgHonduras ai sg
Derived terms
hu hondurasi
See also
Italian
it:
Pronunciation
Hondùras<r:DiPI>
Proper noun
m
it Honduras Q783
Derived terms
it honduriano
Related terms
it honduregno
References
Norwegian Bokmål
nb:
Proper noun
nb proper noun
nb Honduras Q783
Related terms
nb honduraner
nb honduransk
Norwegian Nynorsk
nn:
Proper noun
nn proper noun
nn Honduras Q783
Related terms
nn honduran, nn honduranar
nn honduransk
Polish
pl:
Pronunciation
Pl-Honduras.ogg
Proper noun
m-in honduraski
pl Honduras Q783
Declension
s
Derived terms
pl Honduranin Honduranka
See also
Further reading
Portuguese
Etymology
From pt es Honduras, from es honduras depths. pt funduras.
Pronunciation
pt Hon du ras
Proper noun
f-p
pt Honduras Q783
Derived terms
pt hondurenho
Serbo-Croatian
Pronunciation
Hȍndurās
Proper noun
Hȍndurās m-in
sh Honduras Q783
Declension
Honduras Hondurasa Hondurasu Honduras Hondurase Hondurasu Hondurasom
Slovak
sk:
Pronunciation
Proper noun
m-in
sk Honduras Q783
Declension
Honduras Hondurasu Hondurasu Honduras Hondurase Hondurasom
References
Slovene
sl:
Pronunciation
Hondúras
Proper noun
Hondúras m-in
sl Honduras Q783
Declension
Hondúras sg
Related terms
sl Hondurašàn / sl Hondurašánka
sl hondúraški
References
Spanish
Etymology
depths. From a quote attributed to Christopher Columbus, "Thanks to God that we have left these Depths".
Pronunciation
+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Honduras.wav<a:Spain>>
Proper noun
m
es Honduras Q783
es Comayagua<q:obsolete> Guaimura<q:rare, archaic>
es Maxime Tamsett Arrestan a más de 100 personas en “operación de control” migratorio en un sitio de construcción en Florida, según HSI w:CNN en Español https://cnnespanol.cnn.com/2025/05/30/eeuu/arrestan-100-personas-operacion-control-migratorio-florida-trax 2025-05-30 Los detenidos eran “de México, Nicaragua, El Salvador, Colombia y Honduras”, de acuerdo con la publicación de HSI Tampa. https://web.archive.org/web/20250720000116/https://cnnespanol.cnn.com/2025/05/30/eeuu/arrestan-100-personas-operacion-control-migratorio-florida-trax
Derived terms
es Honduras Británica hondureño<pos:a> hondureñismo<g:m>
See also
es
Swedish
sv:
Pronunciation
sv LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Honduras.wav
Proper noun
n
sv Honduras Q783
Derived terms
sv honduran
sv honduransk
sv honduranska
See also
References
saol
Svensk MeSH
Tatar
Proper noun
proper noun l
tt Honduras Q783
Declension
nıñ ga nı da dan
Turkish
tr:
Pronunciation
tr LL-Q256 (tur)-ToprakM-Honduras.wav
Proper noun
tr Honduras Q783
Declension
Honduras Honduras'ı Honduras'a Honduras'ta Honduras'tan Honduras'ın
See also
Western Huasteca Nahuatl
Proper noun
nhw proper noun
nhw Honduras Q783