Mặt Trời

mặt trời Vietnamese vi: thumb|Mặt Trời Alternative forms vi mặt trời, vi Mặt trời Northern Vietnam vi mặt giời, vi Mặt Giời Etymology A compound of vi mặt trời originally meaning “eye” sky; heavens, literally “eye of the heavens”, a common metaphor for the Sun in Austroasiatic, Austronesian and Kra-Dai languages in Southeast Asia. Compare th ตะวัน, ms matahari, mkh-pro *t₂ŋiiʔ Sun < **[ma]t₂-ŋiiʔ (Benedict, 1976). Cognate with mtq măt tlời. Pronunciation Proper noun Mặt Trời 末𡗶, 末𫶸, 𩈘𡗶//󰘚𡗶, 𫖀𡗶//󱳄𡗶, 密𡗶, 𪾺𡗶, 𬰢𡗶 vi astronomy Sun vi Thái Dương vi 12th or 15th century vi:佛說大報父母恩重經<tr:Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh> https://archive.org/details/phat-thuyet-dai-bao-phu-mau-an-trong-kinh/Pha%CC%A3%CC%82t%20thuye%CC%82%CC%81t%20%C4%91a%CC%A3i%20ba%CC%81o%20phu%CC%A3%20ma%CC%82%CC%83u%20a%CC%82n%20tro%CC%A3ng%20kinh%20%E4%BD%9B%E8%AA%AA%E5%A4%A7%E5%A0%B1%E7%88%B6%E6%AF%8D%E6%81%A9%E9%87%8D%E7%B6%93/page/n37/mode/2up 20a 𪬪𠺙末𫶸炪，昌泊珊索工圭渃㝵。 Gió thổi Mặt Trời đốt, xương bạc tan tác trong quê nước người. [Under the] blowing winds and burning Sun, white bones keep decaying on foreign soil. vi 1641 vi:指南玉音解義<tr:Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa> https://archive.org/details/chi-nam-ngoc-am-giai-nghia-hia/page/n4/mode/1up upper volume vi:天文章第一<tr:Thiên văn chương đệ nhất> 1a 金烏宻𡗶朗紅蟾輪月朗連空漏漏 Kim ô mặt trời sáng hồng.Thiềm luân nguyệt sáng trên không làu làu. "Kim ô [Golden crow]" refers to the bright, red Sun."Thiềm luân [Toad wheel]" refers to the bright Moon shining in the sky. Derived terms vi điện mặt trời See also vi Mặt Trăng vi Light sources Sun