411 REFERENCE · Wiktionary
Moluccas
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
From Maluku, thought to have been derived from the term used by Arab traders for the region, en ar جَزِيرَات المَلِك king islands, from the word ar مَلِك. However, since the name itself has been mentioned in a 14th-century Majapahit eulogy, Nagarakretagama, that predates the arrival of Islam in Maluku at the late fifteenth century, other sources claim that the name comes from a local language with the meaning "the head of a bull" or "the head of something large".Andaya Leonard Y. The World of Maluku: Eastern Indonesia in the Early Modern Period 1993 Univ. of Hawaii Press Honolulu 0-8248-1490-8
en ar م ل ك
Pronunciation
en /məˈlʌkəz/
Proper noun
Maluku Islands
en archipelago c/Indonesia.
chapter 6 And the women of New Bedford, they bloom like their own red roses. But roses only bloom in summer; whereas the fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens. Elsewhere match that bloom of theirs, ye cannot, save in Salem, where they tell me the young girls breathe such musk, their sailor sweethearts smell them miles off shore, as though they were drawing nigh the odorous Moluccas instead of the Puritanic sands.
Synonyms
Maluku, Malukus
Maluku Islands/Maluku islands
Moluccan Islands
Spice Islands
Translations
archipelago
Armenian: hy Մոլուքյան կղզիներ p
Chinese:
Mandarin: cmn 摩鹿加群島 Mólùjiā Qúndǎo
Czech: cs Moluky
Dutch: nl Molukken p
Farefare: gur Malukudõma
French: fr Moluques p
German: de Molukken p
Greek: el Μολούκες f-p
Irish: ga Molacaí na Molacaí
Italian: it Molucche f-p
Portuguese: pt Molucas
Russian: ru Молу́ккские острова́ p
Spanish: es Molucas f-p, es Islas Molucas f-p
References