411 REFERENCE · Wiktionary
Maltese
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
maltese
English
mt
Etymology
en :af Malta -ese + 1
Pronunciation
en /mɑlˈtiz/ GA
en /mɒlˈtiːz/ /mɔːlˈtiːz/ UK
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Maltese.wav Southern England
en iːz 2
Adjective
-
Of or pertaining to Malta or its language.
Derived terms
en Maltenglish Maltesian Manglish Minglish morkie Maltese Archipelago Maltese cat Maltese cross Maltese dog Malteseness
Translations
pertaining to Malta or its language
Afrikaans: af Maltees, af Maltesies
Arabic: ar مَالْطِيّ
Asturian: ast maltés
Belarusian: be мальты́йскі
Bulgarian: bg мальти́йски
Catalan: ca maltès
Valencian: ca maltés
Chinese:
Mandarin: cmn 馬耳他 馬耳他的 Mǎ'ěrtā de
Czech: cs maltský
Dutch: nl Maltees
Finnish: fi maltalainen, fi maltankielinen of or pertaining to Maltese language
French: fr maltais
Galician: gl maltés
Georgian: ka მალტური
German: de maltesisch
Greek: el μαλτέζικος
Ancient Greek: grc Μελιταῖος
Irish: ga Máltach
Italian: it maltese
Japanese: ja マルタ Maruta no マルタの
Korean: ko 몰타 ^몰타-의
Latin: la Melitēnsis, la Maltēnsis Mediaeval New Latin; la Melitēsius pertaining to Malta
Latvian: lv maltiešu, lv maltisks
Macedonian: mk малтешки
Maltese: mt (il-)Malti
Norwegian:
Bokmål: nb maltesisk
Nynorsk: nn maltesisk
Pannonian Rusyn: rsk малтежски
Persian:
Iranian Persian: fa-ira مالْتی
Polish: pl maltański
Portuguese: pt maltês
Russian: ru мальти́йский
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh малтешки
Latin: sh malteški
Slovene: sl maltéški
Spanish: es maltés
Tajik: tg малтӣ
Ukrainian: uk мальті́йський
Urdu: ur مالْٹی
Noun
* s
en mostly in the plural plural "Maltese" An inhabitant or a resident of Malta.
en plural "Malteses" A small breed of dog with a long silky coat.
Usage notes
Derived terms
en Maltese starthistle Maltese English maltipoo morkie,Yorktese
Translations
Maltese people collectively: plural
Afrikaans: af Maltese p, af Maltesiërs p
Dutch: nl Maltezen p
Estonian: et maltalased
Finnish: fi maltalaiset
Georgian: ka მალტელები
German: de Malteser m-p
Latvian: lv maltieši m-p
Macedonian: mk Малтежани p
Portuguese: pt malteses m-p
Romanian: ro maltezi m-p
Spanish: es malteses m-p
inhabitant of Malta
Afrikaans: af Maltees, af Maltesiër, af Malteser
Albanian: sq maltez m
Arabic: ar مَالْطِيّ m, ar مَالْطِيَّة f
Asturian: ast maltés m, ast maltesa f
Belarusian: be мальты́ец m, be мальты́йка f
Bulgarian: bg малти́ец m, bg малти́йка f
Catalan: ca maltès m, ca maltesa f
Valencian: ca maltés m, ca maltesa f
Chinese:
Mandarin: cmn 馬耳他人, cmn 馬爾他人
Czech: cs Malťan m, cs Malťanka f
Danish: da malteser c
Dutch: nl Maltees m, nl Maltese f, nl Maltezer m
Esperanto: eo maltano man or woman, eo maltanino woman
Estonian: et maltalane
Finnish: fi maltalainen
French: fr Maltais m, fr Maltaise f
Galician: gl maltés m
Georgian: ka მალტელი
German: de Malteser m, de Maltese m; de Malteserin f female
Greek: el Μαλτέζος m f
Icelandic: is Maltverji m, is Möltumaður m, is Möltubúi m
Irish: ga Máltach m
Japanese: ja マルタ人 マルタじん, Marutajin
Korean: ko 몰타인, ko 몰타 사람
Ladino: lad maltez
Latin: la Melitensis
Latvian: lv maltietis m, lv maltiete f
Macedonian: mk Малтежанец m, mk Малтежанка f
Maltese: mt Malti m, mt Maltija f
Norwegian:
Bokmål: nb malteser m
Nynorsk: nn maltesar m
Pannonian Rusyn: rsk Малтежан m, rsk Малтежанка f
Polish: pl Maltańczyk m, pl Maltanka f
Portuguese: pt maltês
Romanian: ro maltez m, ro malteză f
Russian: ru мальти́ец m, ru мальти́йка f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Малтежанин m, sh Малтежанка f
Latin: sh Maltežanin m, sh Maltežanka f
Slovak: sk Malťan m, sk Malťanka f
Slovene: sl Maltežàn m, sl Maltežánka f
Spanish: es maltés m
Swedish: sv maltes c, sv maltesare c
Turkish: tr Maltalı
Ukrainian: uk мальті́єць m, uk мальті́йка f
breed of dog
Afrikaans: af Maltees, af Malteser
Chinese:
Mandarin: cmn 馬爾濟斯 mǎ'ěrjìsī
Dutch: nl maltezer m
Finnish: fi maltankoira
French: fr bichon maltais m
German: de Malteser
Japanese: ja マルチーズ Maruchīzu
Korean: ko 몰티즈, ko 말티즈
Polish: pl maltańczyk m
Romanian: ro bichon maltez m
Spanish: es bichón maltés m
Vietnamese: vi maltese, vi chó Malta
Proper noun
The Semitic language of Malta.
Translations
language of Malta
Afrikaans: af Maltees
Arabic: ar مالطي الْمَالْطِيَّة f
Armenian: hy մալթայերեն
Asturian: ast maltés
Basque: eu maltera
Bengali: bn
Catalan: ca maltès m
Valencian: ca maltés m
Chinese:
Mandarin: cmn 馬爾他語, cmn 馬耳他語
Czech: cs maltština f
Danish: da maltesisk
Dutch: nl Maltees n
Finnish: fi malta
French: fr maltais m
Georgian: ka მალტური, ka მალტური ენა
German: de Maltesisch n
Greek: el μαλτέζικα n-p
Icelandic: is maltneska f
Irish: ga Máltais f
Italian: it maltese m, it malti m rare
Japanese: ja マルタ語 マルタご, Marutago
Khmer: km ម៉ាល់ត៍ malt
Korean: ko 몰타어
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr maltayî f, kmr maltî f
Latvian: lv maltiešu valoda f, lv maltiešu
Macedonian: mk малтешки m
Maltese: mt Malti il-Malti m
Norwegian:
Bokmål: nb maltesisk m
Nynorsk: nn maltesisk m
Pannonian Rusyn: rsk малтежски m
Persian:
Iranian Persian: fa-ira زَبانِ مالْتی, fa-ira مالْتی
Polish: pl (język) maltański m
Portuguese: pt maltês m, pt maltês m
Romanian: ro malteză f
Russian: ru мальти́йский m
Slovene: sl maltéščina f
Spanish: es maltés m
Swahili: sw Kimalta
Swedish: sv maltesiska c
Tajik: tg забони малтӣ, tg малтӣ
Thai: th ภาษามอลตา paa-sǎa mɔl-dtâa
Turkish: tr Maltaca
Ukrainian: uk мальті́йська мо́ва f, uk мальті́йська f
Urdu: ur مالْٹی زَبان f, ur مالْٹی f
Vietnamese: vi tiếng Malta
Welsh: cy Malteg f
See also
Further reading
1 mt mlt
mlt
en Ethnonyms Nationalities Malta Toy dogs
Afrikaans
Adjective
af adjective form
af Maltees
Noun
af noun form
af Maltees
Dutch
Pronunciation
nl Nl-Maltese.ogg
Noun
f -en ++ Maltees
a en Maltese woman
Related terms
nl Malta
Anagrams
nl Maltees, nl meestal
nl Malta Nationalities
German
Pronunciation
de /malˈteːzə/
de De-Maltese.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
m.weak in
person from Malta; Maltese
de Malteser
Declension
m.weak
Further reading
Italian
it:
Etymology
From it maltese Maltese.
Proper noun
mfbysense
it ethnonyms
Further reading