411 REFERENCE · Wiktionary
-cilla
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
cilla Cilla
Spanish
Etymology
From -c-, a formant found originally in la -culus (rebracketed from la -ulus added to nouns ending in la -cus), + es -illa.
Suffix
fes diminutive suffixes
es -cillo; added to feminine nouns to form diminutives
es mujer woman mujercilla small woman
es fuente spring, fountain fuentecilla small spring, small fountain
es canción song cancioncilla ditty, tune
es nube cloud nubecilla small cloud
es reñir to fight, to quarrel rencilla quarrel, row
es pobre poor pobrecilla poor thing referring to a female
es pastora shepherdess pastorcilla little shepherdess
es gente people gentecilla proletariat, riffraff derogatory
Usage notes
In most cases, es -ecilla is used simply to indicate a small or endeared thing, without changing the basic meaning of the noun; however, in some cases, it is used to effect a greater change in meaning, as shown in the examples above.
Derived terms
es
Related terms
es -illa -ecilla -cecilla
See also
es -ita, es -cita, es -ecita, es -cecita
Further reading
-cillo