411 REFERENCE · Wiktionary
Häusken
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
de :af Haus -ken
From de Haus -ken. de Häuschen. Compare further nds Hüüsken, nl huisje.
Pronunciation
de /ˈhɔʏ̯skən/
de Häus ken
Noun
n,,Häuskes:s:- de colloquial Westphalia parts of _ northern Germany
de Haus
de 1973 Dat muss doch auch ma’ sein de Erwin Weiss (Sänger) Ährwin Weiss https://www.youtube.com/watch?v=PyUTqhwSmmg Hasse dein Häusken, dein Pils und dein Korn / Hasse in Rom und Paris nix verlorn / Legsse dich still in dein Garten hinten raus / Und wenn de Schuhe dich drücken, dann ziehsse se aus When you have your little house, your pilsner and your grain schnapps / You have no business going to Rome or Paris / You lie down calmly in your back garden / And if your shoes pinch you, you put them off
de 2014 Kegeltour – ein Krimi aus Westfalen Katharina Gerwens Hockebooks https://www.google.de/books/edition/Kegeltour/un-ZBAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&pg=PT12 Die Stimme ihres Mannes kippte ins Weinerliche. „Das ganze Jahr baut sie für mich so schöne Häuskes, und nun isse nich mal an meinem Geburtstag dabei. Weißte wat, ich spendier ihr ein Taxi.“ Her husband’s voice turned whining. “The whole year she builds such beautiful little houses for me, and now she’s not even here on my birthday. You know what, I’ll send her a taxi.”
Declension
n,,Häuskes:s:-