411 REFERENCE · Wiktionary
Mädel
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Alternative forms
de Mädl obsolete spelling
de Madl Austro-Bavarian
de Madel Austro-Bavarian
Etymology
Same as de Mädchen with a different diminutive suffix. Equivalent to de Magd -el.
Pronunciation
de /ˈmɛːd(ə)l/ /ˈmeːd(ə)l/
de De-Mädel.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
n,,-:s:n chen,ein
de colloquial central Germany and southern girl (especially member of a group of female friends)
de Heut Abend treff ich mich mit meinen Mädels. Tonight I'm meeting up with my girls.
Usage notes
The plural Mädels is used chiefly in northern and central Germany, while Mädeln is used in southern Germany and Austria.
This word is often used by adult women to refer to their adult friends, e.g. Mädelsabend for a “girls’ night out”. This usage is found even in regions where Mädel is not otherwise used.
Declension
northern and central Germany
n,,-:s
southern Germany and Austria
n,,n
Synonyms
de Backfisch Deern Dirn Dirndl Fräulein<qq:sense: young lady, missy> Gitsche Gör Göre Grisette Heranwachsende Krabbe Mädchen Mädele Mädelein Maderl Mäderl Mädken Mädle Mägdelein Maitschi Marjell Meitschi Meiteli Meitli
Hypernyms
de Kind
Derived terms
de Bannmädelführerin BDM-Mädel Blitzmädel Bund Deutscher Mädel Büromädel Christenmädel Chinesenmädel Deutscher Mädelwanderbund Dienstmädel Gebietsmädelführerin Hauptmädelführerin Hausmädel Heidenmädel Hitlermädel,Hitler-Mädel Indianermädel Judenmädel Jungmädel Kindermädel Kommunistenmädel Küchenmädel Lehrmädel Mädelchen Mädelchen-Täubling Mädelgeschichte Mädelführerin Mädelgruppe Mädelgruppenführerin Mädelgruppenwimpel Mädelhauptgruppenführerin Mädelkameradschaft Mädelsreise Mädelring Mädelringführerin Mädelsabend Mädelschaft Mädelschaftsführerin Mädelschar Mädelscharführerin Mädelstrip,Mädels-Trip Mädelsurlaub Mädel vom Land Mädelwanderbund Moldaumädel,Moldau-Mädel Moslemmädel Muslimmädel Nazimädel Negermädel Norwegermädel Polenmädel Prachtmädel Preußenmädel Rheinlandmädel,Rheinland-Mädel Russenmädel Schulmädel Schwabenmädel Schwarzwaldmädel Serviermädel Skinheadmädel,Skinhead-Mädel Sozialistenmädel Sozimädel Stubenmädel Türkenmädel Uschba-Mädel Wäschermädel Zigeunermädel Zimmermädel
Related terms
de Maid
Further reading
de terms suffixed with -el