411 REFERENCE · Wiktionary
Jacke wie Hose
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
jacket like trousers.
Pronunciation
de /ˈjakə vi ˈhoːzə/
de De-Jacke wie Hose.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Phrase
de phrase
de idiomatic six of one, half a dozen of the other, all the same de dat<to someone>
de gehüpft wie gesprungen
de Anke Fuchs (SPD) Deutscher Bundestag 1991-04-26 1636 A Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzeszur Herstellung der Rechtseinheit in der gesetzlichen Renten- und Unfallversicherung Bonn https://dserver.bundestag.de/btp/12/12024.pdf Nicht alles kann über den Bundeszuschuß geregelt werden. Im übrigen, bei 90% der Leute ist es Jacke wie Hose, ob sie Beiträge zahlen oder Steuern; gezahlt werden muß es. Not everything can be handled through federal grants. By the way, to 90% of people it doesn't matter one whit whether they pay dues or taxes, pay they must.
Further reading
de coordinated pairs