411 REFERENCE · Wiktionary
Big Dipper
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
big dipper
English
thumb|Big Dipper
Pronunciation
en /ˈbɪɡ ˈdɪpə/ RP
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Big Dipper.wav Southern England
en /ˈbɪɡ ˈdɪpɚ/ GA
Proper noun
1 Big Dipper
en constellation especially US A bright circumpolar asterism of the northern sky, said to resemble a ladle or cart, and a part of the constellation Ursa Major which includes the stars Mizar, Dubhe, and Alkaid. from 1845 The other stars comprising it are Alioth, Megrez, Merak, and Phecda.
en Charles' Wain obsolete Britain Drinking Gourd obsolete USA Northern Ladle Asia Northern Waggoner obsolete Plough Britain Wain obsolete Britain Wagon Great Wagon Bandwagon Saptarishi Saucepan triones
Translations
bright circumpolar asterism of the northern sky
Ahtna: aht cʼeceʼ
Arabic: ar بَنَاتُ نَعْشٍ الكُبْرَى
Armenian: hy
Assamese: as সপ্তর্ষি xôptôrxi
Avestan: ae 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬋𐬌𐬭𐬌𐬧𐬔𐬀
Bengali: bn সপ্তর্ষি śôptorśi
Burmese: my ခုနစ်စဉ်ကြယ်
Catalan: ca Carro Gran m
Chinese:
Mandarin: cmn 北斗七星, cmn 北斗星
Czech: cs Velký vůz m
Danish: da Karlsvognen c
Egyptian: ḫpš m x*p:S-F24:N14-A40, msḫtjw m ms-x-tyw-U21:N14
Esperanto: eo Granda Kulero, eo Plugilo, eo Ĉaro de Karlo, eo Granda Kulerego
Estonian: et Suur Vanker
Finnish: fi Otava
French: fr Grande Casserole f, fr Grand Chariot m
Galician: gl Carro, gl Arado m, gl Setestrelo m, gl Osa Maior f
Georgian: ka
German: de Großer Wagen m
Hindi: hi सप्तर्षि तारामंडल m
Hungarian: hu Göncölszekér
Ingrian: izh Suur Otava
Irish: ga Camchéachta m
Italian: it Gran Carro m
Japanese: ja 北斗七星 ほくとしちせい, Hokuto Shichisei, ja 七つ星 ななつぼし, Nanatsuboshi
Kazakh: kk Жетіқарақшы
Khmer: km
Korean: ko ^북두칠성(北斗七星), ko ^북두성(北斗星), ko 칠성(七星)
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr Heftbira
Lakota: lkt Wičhá Akhíyuhapi
Lao: lo
Latin: la Plaustrum n, la septentriō m, la septentriōnēs m-p
Lombard: lmo Polsinera f
Lü: khb ᦡᦱᧁᦋᦱᧂᧉ
Macedonian: mk Го́лема Ко́ла f
Malay: ms bintang biduk, ms bintang gayung besar, ms bintang jong
Manchu: mnc ᠨᠠᡩᠠᠨ ᡠᠰᡳᡥᠠ, mnc ᠨᠠᡳᡥᡡ
Manx: gv Arc Mooar f Yn Arc Mooar, gv Arc ny Twoaie f
Mongolian:
Cyrillic: mn долоон бурхан, mn шанага долоо, mn долоон өвгөн, mn дохигор долоон од
Navajo: nv náhookǫs bikąʼ
Norman: nrf Êclon m L'Êclon
Norwegian: no Karlsvognen
Okinawan: ryu 七ち星 ななちぶし, Nanachibushi
Old English: ang carles wǣn
Persian: fa هفت اورنگ haft owrang, fa بناتالنعش banât-on-na'š, fa ملاقه بزرگ malâqe-ye bozorg
Polish: pl Wielki Wóz m-in
Portuguese: pt Grande Carro m, pt Caçarola f
Romagnol: rgn
Romanian: ro Carul Mare
Russian: ru Большо́й Ковш m
Sami:
Northern Sami: se Dávggát
Sanskrit: sa सप्तर्षि saptarṣi
Scottish Gaelic: gd Crann m an Crann, gd Còig Gadhair Osgair the line from Alkaid to Dubhe, excluding Phecda and Merak which are known as gd Tulga is Talga
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Велика кола f
Latin: sh Velika kola f
Slovak: sk Veľký voz m
Sorbian:
Lower Sorbian: dsb Njebjaski wóz m
Spanish: es Carro m el Carro, es Cazo m el Cazo
Sumerian: sux 𒀯𒄑𒀳 mulg̃ešapin
Sundanese: su Bentang Padati
Swedish: sv Karlavagnen c
Tagalog: tl Malaking Tabo
Tamil: ta எழுமீன் eḻumīṉ
Tanana:
Lower Tanana: taa becha'
Thai: th กลุ่มดาวจระเข glùm-daao-jɔɔ-rá-kêe
Tibetan: bo
Turkish: tr Büyük Ayı
Vietnamese: vi Bắc Đẩu (vi 北斗), vi Bắc Đẩu tinh (vi 北斗星), vi Bắc Đẩu thất tinh (vi 北斗七星)
Welsh: cy Sêr Llong f-p
See also
en Little Dipper
en septentrion
en Ursa Major
en Ursa Minor
Further reading
en Asterisms