Firnis

German de: Etymology From de gmh firnîs, gmh vernîʒ, from de fro - fr vernis. Pronunciation de /ˈfɪʁnɪs/ de De-Firnis.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>) Noun m de especially arts varnish clear, hardening protective layer, typically from linseed oil, especially applied to paintings de 1979 Wolfgang Schöne Über das Licht in der Malerei 109 Mann Berlin 9783786111580 Die Bildlichtphänomene der modernen Malerei kommen nur dann voll zur Geltung, wenn die Gemäde gut erhalten, nicht nachgedunkelt und frei von gilblichem Firnis sind ("Galerieton"). The lighting phenomena of modern painting are only fully effective if the painting is well-preserved, not darkened after the fact, and free of yellow-tinged varnish ("gallery tone"). de 2002-11-19 Alfred Schmidt F: Ölgemälde- wie kann ich es schützen? de.rec.kunst.misc https://groups.google.com/g/de.rec.kunst.misc/c/sU3EowQSxS0/m/d_zC3i1XmYkJ Eigenlich stellt der korrekt aufgebrachte Firnis diesen Schutz bereits dar. The varnish, applied correctly, should already consitute that protection. de figurative A metaphorical shallow layer meant to cover up disagreeable qualities. 5 17 Das Gasthaus der Gouvernementsstadt, in dem Nikolai Ljewin krank lag, war eines jener Provinzhotels, die ursprünglich nach dem modernen, vervollkommneten Zuschnitt mit den besten Absichten in bezug auf Reinlichkeit, Bequemlichkeit und sogar Vornehmheit eingerichtet worden sind, sich aber dann durch das Publikum, das sie besucht, außerordentlich schnell in schmutzige Herbergen, immer noch mit dem trügerischen Firnis moderner Vervollkommnungen, verwandeln und eben durch diesen trügerischen Firnis sich noch übler ausnehmen als die altmodischen Gasthäuser, die einfach schmutzig sind. The hotel of the provincial town where Nikolay Levin was lying ill was one of those provincial hotels which are constructed on the newest model of modern improvements, with the best intentions of cleanliness, comfort, and even elegance, but owing to the public that patronizes them, are with astounding rapidity transformed into filthy taverns with a pretension of modern improvement that only makes them worse than the old-fashioned, honestly filthy hotels. Usage notes Historically also used more generally for all kinds of varnishing, however in this sense it has largely been displaced by de Lack, which in turn does not typically refer to varnish on oil paintings. Declension m Derived terms de firnissen Related terms de Vernissage Descendants 1 csb fernës See also de Lack de Lasur Further reading