411 REFERENCE · Wiktionary
John
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
john
English
Alternative forms
male given name en Jon
Gospel of St John en Joh. abbreviation rare
Etymology
From en enm John, enm Johan, enm Johannes, from en xno Jehan, fro Johan, and also en ang Iohannes, both from en la-lat Iōhannēs, variant of en la Iōannēs, from en grc-koi Ἰωάννης, from en hbo יוֹחָנָן Yôḥānān, perhaps contracted from a former he יְהוֹחָנָן God is gracious Yəhōḥānān.
en Jack Jon Johan Johann Johannes Jean Sean Shane Shaun Ian Ivan Evan Juan Giovanni Yahya.
Pronunciation
en /d͡ʒɒn/ RP
en /d͡ʒɑn/ GenAm
en En-au-John.ogg AU
en ɒn 1
en LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-John.wav UK
Proper noun
s
Gospel of John
en male the Bible < Hebrew; very popular since the Middle Ages.
en 1852 D. H. Jacques A Chapter on Names The Knickerbocker, or, New-York Monthly Magazine XL August 114 John is a most excellent name, and Smith is a surname which is worthy of respect and honor, but wo to the man on whom they are conjoined! For John Smith to aspire to senatorial dignities or to the laurel of a poet is simply ridiculous. Who is John Smith? He is lost in the multitude of John Smiths, and individual fame is impossible.
en 1920 John Collings Squire Initials Life and Letters: Essays Hodder & Stoughton 233–235 The name I refer to is John. It has been borne by many illustrious men and an innumerable multitude of the obscure. - - - It is as fixed as the English landscape and the procession of seasons. It never becomes wearisome or tarnished. Nothing affects it; nothing can bring it into contempt; it stands like a rock amid the turbulent waves of human history, as fine and noble a thing now as it was when it first took shape on human lips. It is a name to live up to; but if one who bears it sinks into disrepute it falls not with him, but rather stays in the firmament above him, shining down upon him like a reproachful star.
en Shania Shelton and Morgan Rimmer Senate votes to confirm Pam Bondi as attorney general w:CNN https://www.cnn.com/2025/02/04/politics/pam-bondi-confirmed-attorney-general 2025-02-04 The vote was 54-46. The vote was mostly along party lines though Democratic Sen. John Fetterman of Pennsylvania joined Republicans in supporting Bondi.
en informal Used generically for a man whose actual name may not be known.
en a John Doe murder case; the dreaded Dear John letter; if we were to ask John Q. Public his opinion
en idea personified en informal Used frequently to form an idea personified, as in John Bull, John Barleycorn (see derivations below).
en biblical Persons of the Christian Bible: John the Baptist; and names possibly referring to one, two or three persons, frequently called "Saint": John the Apostle, John the Evangelist and John of Patmos (also called John the Divine or John the Theologian).
John 1 6 There was a man sent from God, whose name was John.
en Q36766 en biblical The Gospel of St John, a book of the New Testament of the Bible. Traditionally the fourth of the four gospels.
en Joh.<id:Q36766><qq:abbreviation>
en Matthew<id:Q392302> Mark<id:Q107388> Luke<id:Q39939>
en biblical One of the books in the New Testament of the Bible, the epistles of John (1 John, 2 John and 3 John).
en patronymics.
Synonyms
name used to address a man whose actual name is not known (standard) en sir
name used to address a man whose actual name is not known (colloquial or slang) en boy especially to a younger man, bro US, New Zealand, gov or guv British, guvnor British, Mac US, man especially US, mate British, Australian, mister, son to a younger man, buddy Canada
Derived terms
General
en applejohn Dear John Dear John letter High John root Jedward John 50 John A. Grindle John Asscroft John-a-Stiles John Audley John Barleycorn John Bircher John Bull John Cleese's woolly lemur John Collins Johndave John Deere John Doe John Dory John Fraud Kerry John-go-to-bed-at-noon John Hancock John Henry John Henryism John Hop Johnian Johnlock John Mastodon John McClane Johnno Johnny Reb John Orderly John Q. Public John Radcliffe John Smith Johns River John's wort John the Baptist John the Conqueror root John Thomas shrubby St. John's wort Sir John Lack-Latin St John St. John's bread St. John's Day St. John's wort tomjohn Tommy John surgery
Place names
en Dinnington St John's Fort St. John John Day John O'Gaunt Peasedown St John Saint John Saint John Figtree Saint John's St. John St. Johns St. John's St Johns St John's St John's, Castlerigg and Wythburn St John's Chapel St. Johns County St. Johns River St John's in the Vale St John's Town of Dalry St Johns Wood St John's Wood Tipton St John
Related terms
feminine forms of John
en Jane Janey Janie Jean Jeanie Jenna Jenni Jennie Jenny Joan Joanna Joanne
diminutives
en Johnnie Johnny
male names related to given name John
en Euan Evan Ewan Iain Ian Ivan Jack Juan Sean Shane Shaun Yahya
surnames related to the given name John
en Bevan Bevans Evans Evens Hance Hancock Hancocks Hancox Handcock Hankin Hankins Hankinson Hanks Hann Hansom Hanson Heaven Heavens Ianson Ions Ivins Jack Jackett Jacks Jackson Jaggs Jain Jane Janes Janson Jayne Jaynes Jean Jeanes Jeans Jenkin Jenkins Jenkinson Jenks Jenn Jennens Jennett Jenning Jennings Jennison Jenns Jeynes Jinks Johncock Johns Johnson Johnston Johnstone Joinson Jones Jonson Joynes Joynson
Descendants
1 ar جُون jōn
1 ceb John
1 fr John
1 it John
1 pon Sohn
Translations
male given name
Afrikaans: af Johan, af Jan, af Johannes
Aghwan: xag 𐔺𐕒𐕆𐔰𐕎𐔰𐕎
Albanian: Christian cognate sq Gjon; Islamic cognate sq Jahja; sq Jahi; sq Jahia
Amharic: am ዮሐንስ
Arabic: Christian cognate ar يُوحَنَّا m; Islamic cognate ar يَحْيَى m; transliteration of English ar جُون jōn m
Aragonese: an Chuan m
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: aii ܝܘܿܚܲܢܵܢ m Yoḳānnan
Hebrew script: arc יוחנן m Yōħanān
Syriac: arc ܝܘܚܢܢ m Yōħanān
Armenian: hy Հովհաննես
Old Armenian: xcl Յովհաննէս
Aromanian: rup Ioannis
Asturian: ast Xuan m
Azerbaijani: az İoann, az Con
Basque: eu Jon
Belarusian: be Ян m cognate, be Іаан m cognate, obsolete, be Іван m cognate, be Джон m transliteration
Bengali: bn জন
Breton: br Yann m
Bulgarian: bg Йоан m, bg Иван m, bg Джон m transliteration
Carolinian: cal Wan
Catalan: ca Joan m
Cebuano: ceb Juan
Chinese:
Cantonese: yue 約翰 joek3 hon6
Eastern Min: cdo 約翰 Iók-hâng
Hokkien: nan-hbl 約翰 Iok-hān
Mandarin: cmn 約翰 Yuēhàn
Coptic: cop ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ, cop ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Cornish: kw Jowann
Corsican: co Ghjuvanni m
Czech: cs Jan m
Danish: da Jens, da Johannes
Dutch: nl Jan m, nl Johan m, nl Johannes m
Esperanto: eo Johano
Estonian: et Jaan, et Juhan
Extremaduran: ext Huan
Faroese: fo Jóhannis, fo Jóhannes, fo Jóannes m, fo Jógvan m
Finnish: fi Juhana, fi Juhani, fi Juha
Franco-Provençal: frp Jouan, frp Jian
French: fr Jean m
Middle French: frm Jehan m
Old French: fro Jehan m
Frisian:
West Frisian: fy Jehannes, fy Jan
Friulian: fur Zuan m
Galician: gl Xoán m, gl Xan m, gl Xohán m
Georgian: ka იოანე
German: de Johann m, de Johannes m, de Jan m, de Hans m
Alemannic German: gsw Johànn
Swabian: swg Johãnn
Greek: el Ιωάννης m, el Γιάννης m Greek form, el Τζον m, el Τζων m transcribing English John
Greenlandic: kl Juaanasi, kl Juaannasi, kl Juaansi, kl Ujuaansi, kl Ujuut
Hawaiian: haw Keoni
Hebrew: he יוֹחָנָן m Yoḥanan, he ג'ון m transliteration
Hindi: hi यूहन्ना m, hi जॉन m
Hungarian: hu János
Icelandic: is Jón, is Jóhann, is Jóhannes
Ido: io Ioannes m
Indonesian: id Yohanes
Ingrian: izh Ivana
Irish: ga Seán m, ga Eoin m
Italian: it Giovanni m
Japanese: ja ジョン Jon
Kazakh: kk Жақия, kk Шоқан
Khmer: km ចន
Konkani: kok जुआंव
Korean: ko ^존
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr Yehya m, kmr Ehya m, kmr Yûhenna
Kyrgyz: ky Жакан, ky Жакыя, ky Жон transliteration
Ladin: lld Giuani m,
Latin: la Iōannēs m, la Iōhannēs m, la Jōhannēs m
Latvian: lv Jānis m, lv Džons m transliteration
Limburgish: li Johannes
Lisu: lis ꓬꓳ-ꓦ
Lithuanian: lt Jõnas m
Low German: nds Johan m
Macedonian: mk Јован m, mk Иван m
Malay: ms Yohanes used by Christians, ms Yahya used by Muslims
Malayalam: ml യോഹന്നാൻ
Maltese: mt Ġwann m, mt Ġwanni m, mt Ġanni m, mt Ġann m
Manx: gv Juan m, gv Eoin m, gv Ean m
Māori: mi Hone, mi Hōne
Marathi: mr जॉन m
Middle English: enm John
Mohawk: moh Sewatis
Moore: mos Zã
Navajo: nv Jáan
Neapolitan: nap Juann m
Norman: nrf Jean m
Norwegian: no Johan, no Jon
Occitan: oc Joan m
Old English: ang Iohannes
Old Nubian: onw ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ, onw ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ
Oromo: om Yohaannis
Persian: fa يَحْيَى m yaḥyā; fa جان jân
Poitevin-Saintongeais: roa-poi Jhan
Polabian: pox Åns m, pox Ånsă m, pox Ånskă m
Polish: pl Jan m, pl Iwan m
Portuguese: pt João m
Romanian: ro Ioan m, ro Ion m, ro Ionel m
Cyrillic: ro Ион m
Russian: ru Ива́н m cognate, ru Иоа́нн m cognate, obsolete, ru Джон m transliteration
Sami:
Northern Sami: se Jovnna, se Juhán
Skolt Sami: sms Eeunkaž, sms Evvan, sms Evvnaž
Samogitian: sgs Juons
Sardinian: sc Giuanni m
Scanian: gmq-scy Jöns, gmq-scy Johan, gmq-scy Hans, gmq-scy Johannes, gmq-scy Johan, gmq-scy Hans, gmq-scy Johannes
Scots: sco John
Scottish Gaelic: gd Iain m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Јован m, sh Иван m
Latin: sh Jovan m, sh Ivan m
Sicilian: scn Giuvanni m
Silesian: szl Jůn
Slovak: sk Ján m
Slovene: sl Jánez m, sl Ívan m
Sorbian:
Lower Sorbian: dsb Jan
Upper Sorbian: hsb Jan
Spanish: es Juan m, es Iván m
Swahili: sw Yohana
Swedish: sv Johan
Tagalog: tl Juan, tl Dyon
Tamil: ta ஜான்
Thai: th จอห์น
Tigrinya: ti ዮሃንስ
Turkish: tr Yahya, tr Yuhanna
Ukrainian: uk Іван m cognate, uk Джон m transliteration, uk Ян m cognate
Uzbek: uz Yahyo
Venetan: vec Xuane m, vec Xan m, vec Nane m
Vietnamese: vi Giôn transliteration
Walloon: wa Djihan, wa Djan
Waray-Waray: war Juan
Welsh: cy Ioan m, cy Ieuan m, cy Siôn m, cy Evan m, cy Ifan m
Wolof: wo Yowaana
Yiddish: yi יוחנן m yoykhonen
Zealandic: zea Jewannes
biblical persons
Afrikaans: af Johannes
Amharic: am ዮሐንስ
Arabic: ar يُوحَنَّا m used by Christians; ar يَحْيَى m used by Muslims
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: aii ܝܘܿܚܲܢܵܢ m Yoḳānnan
Hebrew script: arc יוחנן Yōħanān
Syriac: arc ܝܘܚܢܢ Yōħanān
Armenian: hy Հովհաննես
Old Armenian: xcl Յովհաննէս
Asturian: ast Xuan
Basque: eu Jon
Belarusian: be Іаан m
Bengali: bn ইয়াহিয়া
Breton: br Yann m
Bulgarian: bg Йоан m
Catalan: ca Joan
Cebuano: ceb Juan
Chinese:
Cantonese: yue 約翰 joek3 hon6, yue 若望 joek6 mong6 Catholic, John the Apostle, yue 若翰 joek6 hon6 Catholic, John the Baptist, yue 伊鄂昂 ji1 ngok6 ngong4 Orthodox
Eastern Min: cdo 約翰 Iók-hâng
Hakka: hak 約翰 Yok-hon
Hokkien: nan-hbl 約翰 Iok-hān
Mandarin: cmn 約翰 Yuēhàn Protestant, cmn 若望 Ruòwàng Catholic, John the Apostle, cmn 若翰 Ruòhàn Catholic, John the Baptist, cmn 約安 Orthodox, cmn 葉哈雅 Islam
Comorian:
Maore Comorian: swb Yahaya John the Baptist, swb Yuhani John the Apostle
Corsican: co Ghjuvanni
Czech: cs Johan m
Danish: da Johannes
Dutch: nl Johannes m
Esperanto: eo Johano
Estonian: et Johannes
Finnish: fi Johannes
French: fr Jean m
Frisian:
West Frisian: fy Jehannes
Galician: gl Xoán m
German: de Johannes m
Gothic: got 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐍃
Greek: el Ιωάννης m
Ancient Greek: grc Ἰωάννης m
Hawaiian: haw Ioane
Hebrew: he יוחנן
Hindi: hi यूहन्ना m
Hungarian: hu János
Icelandic: is Jóhannes
Ido: io Ioannes m
Indonesian: id Yohanes
Irish: ga Eoin m
Italian: it Giovanni m
Japanese: ja ヨハネ Yohane
Kazakh: kk Жохан
Korean: ko ^요한
Kurdish:
Central Kurdish: ckb یۆحەنا
Northern Kurdish: kmr Yûhenna m, kmr Yehya m
Latin: la Iōannēs m
Latvian: lv Jānis m
Limburgish: li Johannes
Lisu: lis ꓬꓳ-ꓦ
Lithuanian: lt Jõnas m
Malay: ms Yohanes used by Christians, ms Yahya used by Muslims
Malayalam: ml യോഹന്നാൻ
Manchu: mnc ᡳᠣᠸᠠᠩ
Māori: mi Hoani
Marathi: mr योहान m
Middle English: enm John
Norwegian: no Johannes
Nyungwe: nyu Juwau
Plautdietsch: pdt Johanes
Pohnpeian: pon Sohn
Polabian: pox Åns m, pox Ånsă m, pox Ånskă m
Polish: pl Jan m
Portuguese: pt João m
Romanian: ro Ioan m
Russian: ru Иоанн m
Sami:
Northern Sami: se Johanas
Scots: sco John
Scottish Gaelic: gd Eòin m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Иван m
Latin: sh Ivan m
Sicilian: scn Giuvanni m
Slovak: sk Ján m
Slovene: sl Janez m
Spanish: es Juan m
Swahili: sw Yohana, sw Yohane
Swedish: sv Johannes
Tagalog: tl Juan m
Tamil: ta யோவான் used by Christians, ta யஹ்யா used by Muslims
Thai: th ยอห์น
Tigrinya: ti ዮሃንስ
Turkish: tr Yahya, tr Yuhanna
Ukrainian: uk Іван
Urdu: ur یَحْیٰی m yaḥyā, ur یُوحَن m yūḥan
Vietnamese: vi Gioan Catholic, vi Giăng Protestant
Waray-Waray: war Juan
Welsh: cy Ieuan m, cy Ioan m, cy Siôn m
Wolof: wo Yowaana
Zealandic: zea Jewannes
fourth gospel
Afrikaans: af Johannes
Aghwan: xag 𐔺𐕒𐕆𐔰𐕎𐔰𐕎𐔼 𐕌𐕒𐕡𐕟𐕒𐕡𐕙 𐕃𐕒𐕡𐔳𐔰𐕘𐔴𐕚𐕒𐕡𐕎
Arabic: ar إِنْجِيل يُوحَنَّا m
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: aii ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܼܢ ܕܝܘܿܚܲܢܵܢ m Iwāngilyun d-Yoḳānnan
Hebrew script: arc כרוזותא דיוחנן Kārōzūtā’ d'Yōħanān
Syriac: arc ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ Kārōzūtā’ d'Yōħanān
Asturian: ast Xuan
Basque: eu Jon
Breton: br Yann m
Burmese: my ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်
Catalan: ca Joan
Cebuano: ceb Juan
Chinese:
Eastern Min: cdo 約翰福音 Iók-hâng Hók Ĭng
Mandarin: cmn 約翰福音 yuēhànfúyīn
Comorian:
Ngazidja Comorian: zdj Yohana
Corsican: co Ghjuvanni
Czech: cs Johan m
Danish: da Johannesevangeliet n definitive form
Dutch: nl Evangelie naar Johannes, nl Joh
Esperanto: eo Evangelio laŭ Johano
Estonian: et Johannese (evangeelium), et Jh
Finnish: fi Johanneksen evankeliumi
French: fr (Évangile selon) Jean, fr Jn
Frisian:
West Frisian: fy Jehannes
Galician: gl Xoán
German: de (das Evangelium nach) Johannes, de Joh
Greek: el Ιωάννου genitive of Ιωάννης, el το κατά Ιωάννην
Hawaiian: haw Ioane
Hindi: hi यूहन्ना m
Hungarian: hu János
Icelandic: is Jóhannes m, is Jóhannesarguðspjall n, is Jóh.
Ido: io Ioannes m
Indonesian: id Yohanes
Irish: ga Eoin m, ga Soiscéal Eoin m, ga Soiscéal Naofa Íosa Críost de réir Eoin m, ga Leabhar Eoin m
Italian: it Vangelo di Giovanni m, it Vangelo secondo Giovanni m
Japanese: ja ヨハネによる福音書 Yohane ni yoru Fukuinsho
Jarai: jra Yôhan
Korean: ko ^요한 복음서
Kurdish:
Central Kurdish: ckb یۆحەنا
Latin: la Iōannēs m
Latvian: lv Jāņa evaņģēlijs m
Limburgish: li Johannes
Lithuanian: lt Evangelija pagal Joną f
Malay: ms Injil Yohanes, ms Yohanes
Maltese: mt L-Evanġelju ta' San Ġwann
Manchu: mnc ᡝᠨᡩᡠᡵᡳᠩᡤᡝ ᡝᠸᠠᠩᡤᡝᠯᡳ᠇ᡠᠮ ᡳᠣᠸᠠᠩ ᠨᡳ ᡠᠯᠠᡥᠠ ᠰᠣᠩᡴᠣᡳ
Māori: mi Hoani
Norwegian: no (Evangeliet etter) Johannes, no Joh
Nyungwe: nyu Juwau
Persian: fa انجیل یوحنا enjil-e yuhannâ
Pohnpeian: pon Sohn
Polish: pl Ewangelia (wg św.) Jana f
Portuguese: pt João m
Romanian: ro Ioan m
Russian: ru Евангелие от Иоа́нна n
Ruuli: ruc Yokaana
Scots: sco John
Scottish Gaelic: gd Eòin m
Sicilian: scn Giuvanni m
Slovak: sk Ján m
Slovene: sl Janez m
Spanish: es Juan m, es Evangelio según San Juan m
Swahili: sw Yohana
Swedish: sv Johannesevangeliet n
Tagalog: tl Juan m
Thai: th ยอห์น
Turkish: tr Yuhanna
Vietnamese: vi Gioan Catholic, vi Giăng Protestant
Waray-Waray: war Juan
Welsh: cy Ieuan m, cy Ioan m, cy Siôn m
Yiddish: yi יוחנן Yokhanen
Zealandic: zea Jewannes
one of the epistles of John
Afrikaans: af Johannes
Arabic: ar رِسَالَة يُوحَنَّا
Basque: eu Jon
Breton: br Yann m
Catalan: ca Joan
Cebuano: ceb Juan
Chinese:
Eastern Min: cdo 約翰書 Iók-hâng Cṳ̆
Mandarin: cmn 約翰書 yuēhànshū
Corsican: co Ghjuvanni
Czech: cs Johan m
Danish: da Johannes, da Johannesbrev, da 1, da 2, da 3 Joh
Dutch: nl Johannes m
Esperanto: eo Johano
Estonian: et Johannese, et 1, et 2, et 3 Jh
Finnish: fi Johanneksen kirje
French: fr Jean, fr 1, fr 2, fr 3 Jn
Frisian:
West Frisian: fy Jehannes
Galician: gl Xoán
German: de Johannes, de 1, de 2, de 3 Joh
Greek: el Ιωάννης m
Hawaiian: haw Ioane
Hindi: hi यूहन्ना m
Hungarian: hu János
Icelandic: is Jóhannesarbréf n
Ido: io Ioannes m
Italian: it Giano m
Japanese: ja ヨハネの手紙 Yohane no Tegami
Kazakh: kk Жоханның хаты
Khmer: km យ៉ូហានទី
Ladino: lad פרימירה קארטה ג׳יניראל די יוחנן איל אפוסטול Primerá Kartá de Jeneral de Yohánan El Apostol, lad קארטה סינונדה די יוחנן איל אפוסטול Kartá Senúnda de Yohánan El Apostol, lad קארטה טירסירה די יוחנן איל אפוסטול Kartá Terserá de Yohànan El Apostol
Latin: la Ioannes m
Latvian: lv Jāņa vēstule f
Limburgish: li Johannes
Lithuanian: lt Jono laiškai f
Macedonian: mk Јован
Malay: ms Yohanes
Norwegian: no Johannes, no Johannes' første, no andre, no tredje brev, no 1, no 2, no 3 Joh
Nyungwe: nyu Juwau
Polish: pl List (św.) Jana m
Portuguese: pt João m
Romanian: ro Ion m, ro Ioan m
Scots: sco John
Scottish Gaelic: gd Eòin m
Sicilian: scn Giuvanni m
Slovak: sk Ján m
Slovene: sl Janez m
Spanish: es Juan m
Swahili: sw Yohana
Swedish: sv Johannesbrev Johannesbreven n-p
Tagalog: tl Juan m
Tamil: ta யோவான்
Turkish: tr Yuhanna
Vietnamese: vi Gioan Catholic, vi Giăng Protestant
Waray-Waray: war Juan m
Welsh: cy Ieuan m, cy Ioan m, cy Siôn m
Yiddish: yi א יוחן בריוו 1 Yokhanen briv, yi ב 2, yi ג 3, yi א׳ יוח 1Yokh
Zealandic: zea Jewannes
name used to address a man whose name is not known
Bengali: bn মিঞা miã
Dutch: nl Jan m, nl Dinges m
German: de Otto m
Italian: it Tizio m, it Caio m, it Sempronio m
Japanese: ja 名無しの権兵衛 Nanashi no Gonbei
Latin: la nomen nescio
Norwegian: no N.N.
Portuguese: pt joão m, pt Fulano m, pt Beltrano, pt Sicrano
Scots: sco John m, sco Johnnie m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Н.Н.
Latin: sh N.N.
Sicilian: scn Giuvanni m
Spanish: es Fulano m, es Mengano m, es Zutano m
Swedish: sv N.N.
Ukrainian: uk ім'ярек c
Noun
en UK military slang A new recruit at Royal Military Academy Sandhurst.
en 1842 The United Service Magazine I and the other "Johns," as I soon discovered all new-comers at Sandhurst were, and are still, styled, although at the time I was unconscious of it, managed to troop in after the A company, but although not two minutes after them, found all the different messes already seated and hard at work.
en 2017 Verity McInnis Women of Empire To avoid bullying, first-year “Johns” (from Johnny Raw) “fagged” for senior classmen known as “Regs.” Fagging included making beds, running messages, and smuggling contraband.
en US slang archaic en john a toilet, lavatory, outhouse, chamber pot.
en video games Super Smash Bros. An excuse, chiefly made by a losing player for their poor performance.
en Remember, no Johns.
en 6 June 2007 3 December 2005 John Michael "SOS" Howard NO JOHNS YouTube 3:53 https://www.youtube.com/watch?v=ogQnxh3fltI https://ghostarchive.org/varchive/ogQnxh3fltI 24 October 2024 This is the sound of a John. A John. He wants to wait.
en 2009 Klipsun Magazine 40 1 Jennifer Oato Daniel O'hair 10 A Smashing Experience https://cedar.wwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1247&context=klipsun_magazine https://web.archive.org/web/20160620050249/https://cedar.wwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1247&context=klipsun_magazine 20 June 2016 Bursting from the inaudible chatter of many smiling faces, a thunderous voice emerges, “No Johns, son!”
en Reggie Fils-Aimé 2014 Smash Bros. - Reggie's Message to Fans - Evo 2014 IGN YouTube 0:47 https://www.youtube.com/watch?v=GIdPReUoQOY https://web.archive.org/web/20140718053725/https://www.youtube.com/watch?v=GIdPReUoQOY 18 July 2014 You never know, I might show up to challenge you someday. And if we ever do get to go head to head: Please, no Johns.
en 16 September 2019 Cecilia D'Anastasio Kotaku How A High School Smash Bros. Joke Became A World-Famous Saying https://kotaku.com/no-johns-the-high-school-smash-bros-joke-that-became-1838155961 https://web.archive.org/web/20191123021810/https://kotaku.com/no-johns-the-high-school-smash-bros-joke-that-became-1838155961 23 November 2019 I didn’t get any hand warmers. I didn’t warm up properly. I didn’t get enough sleep last night. There’s television lag. These are some of the Johns that [D'ron "D1"] Maingrette says he’s heard over the years.
en May 2020 spectrum.library.concordia.ca Abbie Rappaport "Melee is Broken": Super Smash Bros. Melee: An Interdisciplinary Esports Ethnography Concordia University https://spectrum.library.concordia.ca/id/eprint/986785/1/Rappaport_MA_F2020.pdf https://web.archive.org/web/20221024091032/https://spectrum.library.concordia.ca/id/eprint/986785/1/Rappaport_MA_F2020.pdf 24 October 2022 Some "Johns" have become universal among Smash players. Some prominent "Johns" include: controller issues, not enough sleep, food, or water, a cold venue, or a lack of warmup time.
en 18 March 2024 lolwitty1 1769505137695904213 ayowitty http://archive.today/2024.10.24-084654/https://x.com/lolwitty1/status/1769505137695904213 24 October 2024 i have a lot of new opinions on the mechanics of the game. I KNOW it sounds like a john but ill probably talk about it later
Derived terms
en Cousin John
Cebuano
Alternative forms
ceb Jon Jan Jhon Jhan
ceb Jong Jang Jhong Jhang Jonny Johnny (dimnuitive)
Etymology
ceb en John, from ceb enm Johannes, enm John, enm Johan, from ceb xno Jehan, fro Johan, from ceb la Iōhannēs (variant of la Iōannēs), from New Testament Greek grc Ἰωάννης, from ceb hbo - he יוֹחָנָן Yōḥānān, perhaps contracted from a former he יְהוֹחָנָן God is gracious Yəhōḥānān.
Pronunciation
dyan
Proper noun
dyan
ceb male English < Hebrew
Danish
Etymology
A contraction of da Johannes, later reinforced by the da en John.
Proper noun
da proper noun c
da male
Derived terms
da Johnsen
References
Danskernes Navne: 44 136 males with the given name John (compared to 3 492 named Jon) have been registered in Denmark between about 1890 (=the population alive in 1967) and January 2005, with the frequency peak in the 1950s. Accessed on March 20th, 2011.
Dutch
Etymology
nl en John.
Pronunciation
nl /ʃɔn/ /ʒɔn/
nl Nl-John.ogg
nl John
nl ɔn 1
Proper noun
m
nl male
Faroese
Pronunciation
fo /jɔnː/
fo ɔnː
fo Jonn
Proper noun
fo proper noun m
fo male
Usage notes
f Johnsson Johnsdóttir
Declension
John John Johni Johns
French
fr:
Etymology
fr :bor en:John
fr en John. fr Jean.
Pronunciation
Jon
Proper noun
m
fr en male given name,surname
Italian
it:
Etymology
it en John. it Giovanni.
Pronunciation
Giòn<r:DiPI>
Proper noun
mfbysense
it en male given name,surname
References
Middle English
Alternative forms
enm Jhon Joan Johan Johannes Johne Jon Joon
Etymology
From enm xno Johan, fro Jehan, and also enm ang Iohannes, both from enm la Iōhannēs, la Iōannēs, from enm grc-koi Ἰωάννης, from enm he יוֹחָנָן Yōḥānān.
Pronunciation
enm /d͡ʒɔːn/ /ˈd͡ʒɔː(h)an/ /d͡ʒɔːˈhanɛs/
enm ɔːn 1
Proper noun
enm proper noun
enm male Hebrew John
enm patrynomic given names
An appellation for a generic individual, especially of lower social standing.
An appellation for a priest.
John the Baptist or John the Apostle/John the Evangelist biblical figures
Related terms
enm Jankyn, enm Jackin diminutive
en Jack
sco Jock
gd Seoc 1
yol Jockeen 1
Descendants
en John
sco John
yol Jone 1
References
Jon n MED23926 2019-11-21
enm Biblical characters
Norwegian Bokmål
John no
Alternative forms
nb Jon, nb Jonn
Etymology
A spelling variant of nb Jon, ultimately a short form of nb Johannes, from nb grc Ἰωάννης Iōánnēs, from nb hbo יוֹחָנָן Yōḥānān Yahweh is gracious. The spelling with ⟨h⟩ was already common in Norway during the 18th century, before substantial English influence on Norwegian naming practices, although later use may also have been reinforced by English en John. The surname is derived from the corresponding given name.
Compare da John, sv John and en John male given name.
Pronunciation
nb /juːn/
nb /junː/ /jɔnː/ regional
nb uːn unː ɔnː 1
nb John
Proper noun
nb proper noun
nb male Hebrew, a spelling variant of nb Jon
nb given names from the male given name nb John
Usage notes
The spelling nb John was especially popular in Norway during the period 1925–1934.
Unlike the related form nb Jon, nb John does not have a separate official Norwegian name day.
Derived terms
nb Johnsdatter patronymic surname
nb Johnsen patronymic surname
nb Johnson patronymic surname
nb Johnsson patronymic surname
Statistics
According to current data from Statistics Norway, 17,082 men in Norway had nb John as their sole or first given name at the beginning of 2026.“John” at Babyverden, citing Statistics Norway.
The surname nb John was borne by 168 people in Norway as of 31 December 2025.“Beskyttede etternavn ved utgangen av 2025”, Statistics Norway.
References
“John – mannsnamn” in Store norske leksikon.
“John” at Nordic Names.
Portuguese
Etymology
pt :ubor en:John + 1
Pronunciation
djõ
Proper noun
m
pt male English João Jhon
Scots
Etymology
From sco enm John, enm Johan, from sco xno Johan, fro Jehan, and also sco ang Iohannes, both from sco la Iōhannēs, la Iōannēs, from sco grc-koi Ἰωάννης, from sco he יוֹחָנָן Yōḥānān.
Pronunciation
sco /dʒon/
Proper noun
sco male John
Derived terms
sco diminutives Jock Jaik Jockie Jaikie
See also
sco Ian
sco 1-syllable words given names male given names
Swedish
Etymology
From sv en John. 1729 as a spelling variant of the traditional Swedish surname sv Jon.
Pronunciation
sv LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-John.wav
Proper noun
c
sv male
Derived terms
sv Johnsson
sv John Blund
References
Roland Otterbjörk: Svenska förnamn, Almqvist & Wiksell 1996, 91-21-10937-0
Statistiska centralbyrån: 66 757 males with the given name John (compared to 5 963 named Jon) alive in Sweden on December 31st, 2010, with the frequency peak in the 1910s. Accessed on March 29th, 2011.
Tagalog
Alternative forms
tl Jon Jan Jhon Jhan
tl Jong Jang Jhong Jhang Johnny Jhonny Jonny (diminutive)
Etymology
tl en John, from tl enm Johannes, enm John, enm Johan, from tl xno Jehan, fro Johan, from tl la Iōhannēs (variant of la Iōannēs), from New Testament Greek grc Ἰωάννης, from tl hbo - he יוֹחָנָן Yōḥānān, perhaps contracted from a former he יְהוֹחָנָן God is gracious Yəhōḥānān.
Pronunciation
Proper noun
+
tl male English < Hebrew