411 REFERENCE · Wiktionary
August
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
august
English
<dab!>
1
right
260
An allegory of the month of August(112336).jpg
An Allegory of the Month of August by Flemish painter Peter Snayers (17th century)
Shravan Purnima Festival (RAJ 6410).jpg
August corresponds with the Hindu lunar month of Shravana, perfectly aligning with the peak of the South Asian monsoon months. Across India, it is a deeply spiritual time when devotees fetch holy water.
Etymology 1
en month :der enm:August<ety:der<ang:Augustus>> 1
Early en enm August August(us), re-Latinized from en ang Agustus, from la-lat Agustus, from en la augustus month of August, from the agnomen la Augustus venerable of Augustus Gaius Julius Caesar Augustus, possibly from either Old Latin itc-ola *augos increase, from en itc-pro *augos, from en ine-pro - base ine-pro *h₂ewg- to increase; or la avis bird, referring to divination by observing bird flights, singing, feeding or entrails + la garrio garrīre to chatter. en august Augustus.
Alternative forms
en Aug Aug. AUG abbreviation
en Aguste obsolete
en Augost Jamaica
Pronunciation
ôʹgəst RP, en /ˈɔː.ɡəst/
en /ˈɔ.ɡəst/ /ˈɔ.ɡɪst/ GA
en /ˈɑ.ɡəst/ cot-caught
en en-us-August.ogg GA
en en-au-august.ogg AU
Proper noun
s
en Q122 The eighth month of the Roman, Julian, and Gregorian calendars, following July and preceding September.
en Aug<id:Q122> Aug.<id:Q122> AUG<id:Q122> mul:8<id:Q122>
en Eighth Month Quakerism
en calendar year<id:Q3186692> ; year<id:Q577>
en January<id:Q108> February<id:Q109> March<id:Q110> April<id:Q118> May<id:Q119> June<id:Q120> July<id:Q121> September<id:Q123> October<id:Q124> November<id:Q125> December<id:Q126>
8 The day was cool and snappy for August, and the Rise all green with a lavish nature. Now we plunged into a deep shade with the boughs lacing each other overhead, and crossed dainty, rustic bridges over the cold trout-streams, the boards giving back the clatter of our horses' feet:.
en John Towfighi Copper prices have surged to record highs — and they could jump higher. Here’s why w:CNN Business https://www.cnn.com/2025/07/17/investing/copper-prices-us-market-tariffs 2025-07-17 Trump’s July 8 announcement of a 50% tariff on copper imports beginning August 1 sent prices surging 13% in one day, up to a record high of $5.69 per pound. https://web.archive.org/web/20250817181320/https://www.cnn.com/2025/07/17/investing/copper-prices-us-market-tariffs
en now rare en female English derived from the month (of birth).
en 1993 w:Margaret Atwood Robber Bride 48 Virago Press 2013 9781853817229 August, Charis named her, because that's when she was born. Warm breezes, baby powder, languorous heat, the smell of mown hay. Such a soft name. Too soft for her daughter, who has added an a. Augusta, she is now — a very different resonance. Marble statues, Roman noses, tight-lipped commanding mouths.
en 2018 George Beahm Mark Zuckerberg: In His Own Words Agate Publishing https://books.google.com/books?id=i0JwDwAAQBAJ&pg=RA2-PA2024&dq=%22August+Zuckerberg%22&hl=&cd=1&source=gbs_api#v=onepage&q=%22August%20Zuckerberg%22&f=false 9781572848283 AUGUST[ 2017]: [Mark] Zuckerberg and [Priscilla] Chan's second daughter, August, is born.
Synonyms
en Sextilis chiefly early Roman contexts, en Sextile early Roman contexts, now uncommon
Derived terms
en august<pos:verb> August Bank Holiday Augusty August plum August rooster Gule of August mid-August
Related terms
en Augustal Augustan Augustean augusteity Augustin Augustine Augustinian augustious Augustus Austin
Descendants
bi ogis
jam Augos Aagos
pih orgas
tpi ogas
my ဩဂုတ် 1
ny Ogasiti 1
cho Akʋs 1
prs اگست ogast 1
ha Agusta 1
haw ʻAukake 1
hi अगस्त 1
ms Ogos 1
mi Ākuhata 1
mh O̧kwōj 1
mkj oahkes 1
pon Ahkos 1
sm Aokuso 1
sw Agosti 1
shi Ɣuct 1
tkl Aukuho 1
to ʻAokosi 1
Translations
eighth month of the Gregorian calendar
Abaza: abq август
Abkhaz: ab нанҳәа
Afrikaans: af Augustus
Alabama: akz hasiholtina istontótchìina, akz Awkoska
Albanian: sq gusht m, sq djegagur
Alutiiq: ems Alagnat Iraluat
Amharic: am ኦገስት
Apache:
Western Apache: apw Binestʼántsʼǭǭsé
Arabic: ar أَغُسْطُس m, ar آب m
Hijazi Arabic: acw أوقست m ʔōgast, acw أغُسْطُس m ʔuḡusṭus, ʔaḡusṭus
Moroccan Arabic: ary غشت m ḡušt
Tunisian Arabic: aeb أوت m ʔūt
Aragonese: an agosto m
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: aii ܐܵܒ āb m, aii ܛܲܒܵܚ ṭabbāḥ m, aii ܐܵܓ݂ܘܼܣܛܘܿܣ āḡusṭos m
Classical Syriac: syc ܐܒܝ, syc ܐܒ
Armenian: hy օգոստոս
Old Armenian: xcl օգոստոս
Aromanian: rup avgustu, rup agustu
Asturian: ast agostu m
Azerbaijani: az avqust
Bashkir: ba
Basque: eu abuztu
Belarusian: be жні́вень m
Bengali: bn অগাস্ট
Bikol:
Central Bikol: bcl Agosto
Bislama: bi ogis
Brahui: brh Agast
Breton: br Eost, br miz Eost
Bulgarian: bg а́вгуст m
Burmese: my ဩဂုတ်, my ရှစ်လ
Catalan: ca agost m
Cebuano: ceb Agosto
Chechen: ce Марсхьокху-бутт
Cherokee: chr ᎦᎶᏂ
Chichewa: ny Ogasiti
Chinese:
Cantonese: yue 八月 baat3 jyut6
Dungan: dng байүә
Hakka: hak 八月 pat-ngie̍t
Hokkien: nan-hbl 八月 peh-go̍eh, peh-ge̍h, peh-gōe, poeh-go̍eh, poeh-ge̍h, poeh-gōe
Mandarin: cmn 八月, cmn 8月 bāyuè
Choctaw: cho Akʋs
Chukchi: ckt ӈэтйъилгын ṇėtjʺilgyn, ckt ӈэтйъиԓгын ṇėtjʺiḷgyn
Chuvash: cv ҫурла
Circassian:
West Circassian: ady шышъхьэӏу
Coptic: cop ⲁⲩⲅⲟⲩⲥⲧⲟⲥ
Cornish: kw Est m
Corsican: co aostu
Cree:
Atikamekw: atj Otatakon pisimw
Montagnais: moe upau-pishimᵘ
Crimean Tatar: crh avgustos, crh avgust, crh arman ayı
Czech: cs srpen m
Dakota: dak Wiišahdoǧaŋ
Danish: da august c
Dhivehi: dv އޮގަސްޓު
Dusun:
Central Dusun: dtp Magus
Dutch: nl augustus m
Old Dutch: odt aranmānoth
Dzongkha: dz སྤྱི་ཟླ་བརྒྱད་པ།
Emilian: egl agåsst m
Erzya: myv умарьков
Esperanto: eo aŭgusto, eo Aŭgusto
Estonian: et august
Ewe: ee Dasiamime, ee August
Extremaduran: ext abostu m, ext agostu m
Faroese: fo august
Fijian: fj Okosita
Finnish: fi elokuu
Franco-Provençal: frp oût m
French: fr août m, fr aout m
Frisian:
North Frisian:
Föhr-Amrum: frr august m
Mooring: frr beeridmoune m, frr august
Saterland Frisian: stq August
West Frisian: fy augustus, fy rispmoanne
Friulian: fur Avost m
Galician: gl agosto m
Georgian: ka აგვისტო
German: de August m, de Ernting m
Alemannic German: gsw August m
Central Franconian: gmw-cfr Aujuss
Gilbertese: gil Aokati
Greek: el Αύγουστος m
Ancient Greek: grc Αὔγουστος m
Pontic Greek: pnt Αύγουστος
Greenlandic: kl aggusti, kl aggustusi
Guarani:
Paraguayan Guarani: gug jasypoapy
Haitian Creole: ht out
Hanunoo: hnn Agusto
Hausa: ha Agusta
Hawaiian: haw ʻAukake
Hebrew: he אוגוסט m ogúst אוגוסט \ אוֹגוּסְט
Hindi: hi अगस्त m
Hungarian: hu augusztus
Icelandic: is ágúst m, is ágústmánuður m
Ido: io agosto
Indonesian: id Agustus
Interlingua: ia augusto
Inuktitut: iu ᐋᒡᒋᓯ
Inupiaq: ik Amiġaiqsivik, ik Tiŋŋivik
Irish: ga Lúnasa m
Italian: it agosto m
Jamaican Creole: jam Augos, jam Aagos
Japanese: ja 八月 はちがつ, hachigatsu, ja 葉月 はづき, hazuki
Javanese: jv Agustus
Kabuverdianu: kea agostu
ALUPEC: agostu
Badiu: agostu
São Vicente: agost'
Kambera: xbr wulang walu
Kannada: kn ಆಗಸ್ಟ್
Kapampangan: pam Pángawalûng búlan, pam Ogustu/Augustu
Kashubian: csb zélnik
Kazakh: kk тамыз
Khmer: km សីហា
Kikuyu: ki Mworia Nyoni
Komi:
Komi-Permyak: koi август
Kongo: kg auti
Korean: ko 팔월(八月)
Kurdish:
Central Kurdish: ckb ئاب
Northern Kurdish: kmr gelawêj meh
Kyrgyz: ky август
Ladin: lld aost, lld agost
Lao: lo ເດືອນສິງຫາ
Latin: la augustus, la sextilis m f
Latvian: lv augusts
Lezgi: lez пахун
Limburgish: li Augustus
Lingala: ln augústo
Lithuanian: lt rugpjūtis m
Livonian: liv ougust, liv vīļakū
Low German: nds August m, nds Augustmaand m
Luxembourgish: lb August m, lb Karschnatz m
Macedonian: mk август m
Malagasy: mg Aogositra
Malay:
Jawi: ms اوݢوس
Rumi: ms Ogos
Malayalam: ml ഓഗസ്റ്റ്
Maltese: mt Awissu, mt Awwissu m
Manchu: mnc ᠵᠠᡴᡡᠨ ᠪᡳ᠍ᠶᠠ
Māori: mi Ākuhata
Marathi: mr ऑगस्ट
Marshallese: mh O̧kwōj
Mauritian Creole: mfe out
Mingrelian: xmf მარაშინათუთა, xmf არგუსო, xmf არგუსო
Mirandese: mwl Agosto m
Mòcheno: mhn agst m
Mongolian:
Cyrillic: mn наймдугаар сар
Navajo: nv Biniʼantʼą́ą́tsʼózí
Neapolitan: nap aùsto
Northern Sotho: nso Phato
Norwegian:
Bokmål: nb august m
Nynorsk: nn august m
Occitan: oc agost m
Odia: or ଅଗଷ୍ଟ
Ojibwe: oj manoominike-giizis
Old Church Slavonic:
Cyrillic: cu заревъ m
Old English: ang wēodmōnaþ m
Oromo: om Hagayya
Ossetian: os август
Pannonian Rusyn: rsk авґуст m
Pashto: ps اګست m ágəst
Pennsylvania German: pdc Aaguscht
Persian:
Dari: prs اَگَسْت
Iranian Persian: fa-ira اوت
Plautdietsch: pdt August m
Pohnpeian: pon Ahkos, pon Oakos
Polish: pl sierpień m
Portuguese: pt agosto m
Punjabi: pa ਅਗਸਤ m
Rapa Nui: rap Hora 'Iti
Réunion Creole French: rcf aout
Romanian: ro august, ro gustar popular, ro măsălar popular
Romansh: rm avost m, rm avuost m, rm avust m, rm uost m
Russian: ru а́вгуст m
Sami:
Kildin Sami: sjd поаррькма̄нн
Northern Sami: se borgemánnu
Skolt Sami: sms påʹrǧǧmään
Samoan: sm aokuso
Sardinian: sc agustu, sc austu
Scots: sco August
Scottish Gaelic: gd Lùnastal m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh август m, sh аугуст m
Latin: sh avgust m, sh august m, sh kolovoz m Croatia
Shona: sn Nyamavhuvhu
Sicilian: scn austu m
Sinhalese: si අගෝස්තු
Slovak: sk august m
Slovene: sl avgúst m
Southern Altai: alt август
Spanish: es agosto m
Sundanese: su Agustus
Swahili: sw Agosti
Swazi: ss íNgci
Swedish: sv augusti c
Tagalog: tl Agosto
Tahitian: ty 'atete
Tajik: tg август
Tamil: ta ஆகஸ்டு
Tatar: tt август
Telugu: te ఆగస్టు
Tetum: tet agostu
Thai: th สิงหาคม
Tok Pisin: tpi ogas
Tokelauan: tkl Aukuho
Tongan: to ʻAokosi
Turkish: tr ağustos, tr orakayı, tr bozaran, tr harman ayı, tr cırcır
Turkmen: tk awgust
Tuvan: tyv сес ай
Udmurt: udm гудырикошкон
Ukrainian: uk се́рпень, uk а́вгуст m
Urdu: ur اَگَسْت m
Uyghur: ug ئاۋغۇست, ug سەككىزىنچى ئاي
Uzbek: uz avgust
Vai: vai ꖺꗝꖬ Ɔ́gɔ́su
Venetan: vec agosto
Vietnamese: vi tháng tám
Volapük: vo gustul
Võro: vro põimukuu
Walloon: wa awousse
Welsh: cy Awst m
Winnebago: win Watajox hii wiira
Wolof: wo Ut
Yaghnobi: yai август
Yakut: sah Атырдьах ыйа
Yazghulami: yah ав̌гәст
Yiddish: yi אויגוסט m
Yup'ik: esu Amirairun
Zazaki: zza awustose, zza tebaxe
Zulu: zu uNcwaba, zu uAgasti
Zuni:
Olo'ik'yana: zun Idew'a
Onan: zun U'la'k'yakwamme
female given name Augusta
See also
Etymology 2
en name
In some cases a month name from English. In other cases inspired by the common en de - given name de August, from en la Augustus.
Proper noun
en male Latin.
en 1974 w:Witi Ihimaera Whanau Heinemann 76 Thirteen year old August is the eldest; he begins to pull the kite downward. Like his sister and brother, June and July, he has been named after the month in which he was born.
en Latin.
en CDP co/San Joaquin County s/California c/US.
Translations
male given name Augustus
Anagrams
en agstuu Tausug
en eponyms heteronyms unisex given names
en Months
Catalan
Proper noun
m
Augustus
Danish
Etymology
From da la Augustus.
Proper noun
da male Augusta
Estonian
Etymology
From et la Augustus.
Proper noun
et proper noun
et male
Related terms
et Ago, et Agu
Ewe
Etymology
ee de August.
Proper noun
ee proper nouns
en August month
ee Dasiamime<q:native term>
See also
Faroese
Etymology
From fo la Augustus.
Proper noun
fo proper noun m
fo male
Usage notes
m Augustsson Augustsdóttir
Declension
August August Augusti Augusts
Finnish
Etymology
From fi sv August, from fi la Augustus.
Pronunciation
Proper noun
fi male
Usage notes
Now chiefly used as a middle name.
Declension
August a 0
Related terms
fi Aku, fi Akusti, fi Aukusti, fi Kusti
Statistics
dvv_20250813 477 5483 486 10
References
German
de:
Alternative forms
de Aug. abbreviation
Etymology
de :lbor la:Augustus<id:eighth month> eighth month +
Pronunciation
de /aʊ̯ˈɡʊst/ month
de De-August.ogg
de De-August2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de /ˈaʊ̯ɡʊst/ given name
de De-August3.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
m,-:s:es
de August Q122
de Ährenmonat<q:archaic> ; Erntemonat<q:archaic> ; Erntemond<q:archaic> ; Ernting<q:archaic> ; Sichelmonat<q:archaic>
Declension
m,-:s:es
Coordinate terms
Derived terms
de Augustabend Augustfeier Augustferien Augustheu Augustmorgen Augustnacht Augusttag Augusttraube Augustwoche Augustwochenende
Descendants
et august 1
he אוֹגוּסְט ogúst 1
hrx August 1
csb agùst 1
lb August 1
sl avgúst 1
zlw-slv aughúst 1
wen - 1
dsb awgust
hsb awgust
Proper noun
m,(s)
de male Augustus Augusta,Auguste
Related terms
de Augustana augusteisch Augustin Augustine Augustiner Augustinerin augustinisch Augustinus
Descendants
2 transliterations of the German male given name August
hy Ավգուստ Armn
ru А́вгуст
Further reading
August_Clown_Spaszmacher_dummer August
Hunsrik
Alternative forms
hrx Aagust
Etymology
hrx :bor de:August<id:eighth month> eighth month +15 1 hrx Aagust.
Pronunciation
Noun
m August
en August
See also
Proper noun
m
hrx male Augustus
References
Luxembourgish
Etymology
From lb de August.
Pronunciation
lb [ɑʊ̯ˈɡust]
Proper noun
lb proper noun m
en August
See also
North Frisian
Alternative forms
frr august Föhr-Amrum Mooring
Etymology
Ultimately from frr la augustus.
Noun
frr noun m
frr Sylt en August
frr Bārichtmuun
frr Months Time
Norwegian Bokmål
August (name),no:August (navn)
Etymology
A shortened form of nb la Augustus, from la augustus venerable, majestic, exalted. The Latin adjective is traditionally connected with la augeō to increase, enlarge, ultimately from nb ine-pro *h₂ewg- to increase, grow.
Compare nn August, da August, sv August, is Ágúst, de August and fi Aukusti.
Pronunciation
nb /æʉˈɡʉst/
nb ʉst 2
nb Au gust
Proper noun
nb proper noun
nb male Latin
Related terms
nb Augusta female given name
nb Auguste female given name
nb Augustin male given name
nb Augustinus male given name
nb Augustus male given name
nb august August, the eighth month
References
“August” in Store norske leksikon
“August” at Nordic Names
Norwegian Nynorsk
Etymology
From nn la Augustus.
Proper noun
nn proper noun
nn male
See also
nn august
Plautdietsch
Noun
pdt proper noun m
en August (month)
pdt Months
Polish
pl:+
Pronunciation
Etymology 1
pl :lbor la:Augustus<id:emperor> + +
Proper noun
m-pr Augusta
pl male Latin Augustus
Declension
Augustowie
Etymology 2
pl 1
Proper noun
pl proper noun form f
pl Augusta gen p
Further reading
Scots
Etymology
Early sco enm August August(us), re-Latinized from sco ang Agustus, from la-lat Agustus, from sco la augustus month of August, from the agnomen la Augustus venerable of Augustus Gaius Julius Caesar Augustus.
Proper noun
en August (month)
See also
sco Months
Slovak
Alternative forms
sk Gusto
Etymology
sk :from Augustín 1 1
Pronunciation
a+ugust
Proper noun
m-pr
hypocoristic form of sk Augustín
Declension
m-pr name
Further reading
Swedish
sv:
Etymology
From sv la Augustus.
Pronunciation
sv LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-August.wav
Proper noun
c
sv male Augusta
See also
sv augusti