411 REFERENCE · Wiktionary
Quechua
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
quechua quéchua
English
qu
Etymology
en es -, from en qu qhichwa temperate valley.
Pronunciation
en /ˈkɛt͡ʃwə/ /ˈkɛt͡ʃəwə/
en en-us-Quechua.ogg US
Noun
s *
A member of one of several South American ethnic groups that spans Peru, Bolivia, northwestern Argentina, northern Chile, and in Ecuador and southern Colombia.
en Quechuan
en 1972 Lytle Robinson Edgar Cayceʼs Story of the Origin and Destiny of Man USA Berkley Publishing Corporation 105 5 The Quechuas, a tribe of the Inca people, were Indians of the red race and with an appearance and trait which is distinctly American. “They are”, says Victor W. Von Hagen in his book, Realm of the Incas, “of medium height, and inclined to be thickset, with large hands, small wrists, a disproportionately large chest (developed for breathing at high altitudes), well-developed legs, and wide-spreading feet. They are broad-headed, with high cheekbones, prominent aquiline noses, and small, almond-shaped eyes.” There are still five million of them in the Andes.
Translations
member of the Quechua ethnic group
Marathi: mr केच्वा
Occitan: oc Quétchoa m
Portuguese: pt quíchua m f
Proper noun
The language spoken by these people.
en Daniel W. Hieber Why I hate conlangs Linguistic Discovery https://linguisticdiscovery.com/blog/why-i-hate-conlangs/ 2023-12-30 If the idea of “exotic” and complex languages with features you’ve never imagined thrills you, I guarantee you’ll get more out of studying Navajo, American Sign Language, Kikuyu, Vietnamese, Cree, Cantonese, Quechua, or Nuuchahnnulth than Quenya, Klingon, or attempting to make your own. https://web.archive.org/web/20240524133211/https://linguisticdiscovery.com/blog/why-i-hate-conlangs/
Derived terms
en Quechumaran Quechuan
Translations
language
Arabic: ar كِتْشْوَا f, ar كيشوا f kitshwā
Armenian: hy կեչուա
Bulgarian: bg ке́чуа
Catalan: ca quítxua
Cherokee: chr ᎨᏧᏩ
Chinese:
Mandarin: cmn 克丘亞語 Kèqiūyàyǔ
Chuvash: cv кечуа
Czech: cs kečuánština
Danish: da quechua
Dutch: nl Quechua n
Esperanto: eo Keĉua lingvo
Faroese: fo kesjva n
Finnish: fi ketšua
French: fr quechua m
Galician: gl quechua m
German: de Quechua n
Interlingua: ia quechua
Irish: ga Ceatsuais f
Italian: it quechua m
Japanese: ja ケチュア語 Kechua-go
Korean: ko ^케추아어
Limburgish: li quechua
Lithuanian: lt kečujų kalba
Mapudungun: arn kechuadungun
Marathi: mr केच्वा f
Navajo: nv Kéchwa bizaad
Norwegian: no quechua
Polish: pl keczua m n, pl kiczua m n
Portuguese: pt quíchua
Quechua: qu qhichwa
Ecuadorian Kichwa: qu runa shimi, qu kichwa shimi
Southern Quechua: qu runa simi, qu qhichwa simi
Russian: ru ке́чуа m indeclinable
Slovene: sl kečuanščina
Spanish: es quechua m
Swedish: sv quechua
Welsh: cy Cetshwa
See also
en Inca
en Quichua
qu
Further reading
1 qu que
que, a macrolanguage including:
qva Ambo-Pasco Quechua
qxu Arequipa-La Unión Quechua
quy Ayacucho Quechua
qvc Cajamarca Quechua
qvl Cajatambo North Lima Quechua
quk Chachapoyas Quechua
cqu Chilean Quechua
qug Chimborazo Highland Quichua
qxc Chincha Quechua
qxa Chiquián Ancash Quechua
qwc Classical Quechua
qwa Corongo Ancash Quechua
quz Cusco Quechua
qve Eastern Apurímac Quechua
qub Huallaga Huánuco Quechua
qvh Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua
qwh Huaylas Ancash Quechua
qvw Huaylla Wanca Quechua
qvi Imbabura Highland Quichua
qxw Jauja Wanca Quechua
quf Lambayeque Quechua
qvj Loja Highland Quichua
qvm Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua
qvo Napo Lowland Quechua
qul North Bolivian Quechua
qvn North Junín Quechua
qxn Northern Conchucos Ancash Quechua
qvz Northern Pastaza Quichua
qvp Pacaraos Quechua
qxh Panao Huánuco Quechua
qxp Puno Quechua
qxl Salasaca Highland Quichua
qvs San Martín Quechua
qxt Santa Ana de Tusi Pasco Quechua
qus Santiago del Estero Quichua
qws Sihuas Ancash Quechua
quh South Bolivian Quechua
qxo Southern Conchucos Ancash Quechua
qup Southern Pastaza Quechua
quw Tena Lowland Quichua
qur Yanahuanca Pasco Quechua
qux Yauyos Quechua
en Languages
Dutch
Pronunciation
nl Nl-Quechua.ogg
Proper noun
n
en Quechua language
nl Languages