-인데

Korean Pronunciation Etymology 1 From ko 있--는 데 the place where one is, per the Dictionary of southern Gyeongsang varieties. Also listed to be used in the Gangwon dialect in 우리말샘. Particle particle ko Gyeongsang Gangwon Hamgyong to ko -에게 -한테 -께 ko 2015 September 15 ko:김항나 ko:북한학 전공 학생이 함경도 청년 집에서 같이 살아봤습니다. ko:KBS ko:함경남도 북청군 https://www.youtube.com/watch?v=YHAM1mzWWCk 회령 창효란 데-서-는 영채-를 길러 그래가서 김일성인데 이거 올려 보내 특산물-로. In a place called Changhyo in Hoeryong they cultivate garden cress so they send it to Kim Il Sung as a regional speciality. Although the speaker comes from coastal South Hamgyong Province, as she was married to a man from the Hoeryong area, and lived in the city for a long while, it is possible that certain features of her speech may not be reflective of the dialect in the place of her origin. ko Gyeongsang from ko -한테 Usage notes Used for both honorific and non-honorific referents. Etymology 2 See the main entry. Particle particle ko -이다 -은데 Further reading II 105