411 REFERENCE · Wiktionary
Quäntchen
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Alternative forms
de Quentchen superseded
Etymology
From the incorrect folk etymology which connected de Quentchen with de Quantum quantum and led to the spelling Quäntchen with ⟨ä⟩ instead of ⟨e⟩ in the 1996 spelling reform.
Pronunciation
de /ˈkvɛntçən/
de De-Quäntchen.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
n
a small amount, scrap
de Es fehlte mir das nötige Quäntchen Glück. I lacked the necessary bit of luck.
de 2018-12-28 Ulrike Guérot Die Freiheit ist schnell verspielt Die Zeit https://www.zeit.de/kultur/literatur/2018-12/game-over-hans-peter-martin-sachbuch-europa Hans-Peter Martins Buch, um gleich damit anzufangen, bleibt die Hoffnung schuldig, irgendein Quäntchen Hoffnung, dass sich an dieser menschengemachten Entwicklung noch ändern ließe. https://web.archive.org/web/20250828160956/https://www.zeit.de/kultur/literatur/2018-12/game-over-hans-peter-martin-sachbuch-europa 28 August 2025
Usage notes
1996 Quentchen
Declension
n
Further reading