411 REFERENCE · Wiktionary
Satyameva Jayate
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
thumb|National Motto of India
Etymology
en sa सत्यमेव जयते.
Phrase
phr 1
Satyameva Jayate; national motto of India, meaning "truth alone triumphs"
en Mundaka Upanishad 3 1 6 सत्यमेव जयते नानृतं सत्येन पन्था विततो देवयानः।येनाक्रमन्त्यृषयो ह्याप्तकामा यत्र तत् सत्यस्य परमं निधानम्॥ Truth alone triumphs, not falsehood; by truth is the path spread out, the way of the gods, by which the self-controlled seers attain that supreme abode of Truth, where there is the greatest treasure.
Translations
Truth alone Triumphs
Arabic: ar سَاتْيَامِيفَا جَايَاتِي m, ar اَلْحَقُّ وَحْدَهُ يَغْلِبُ m literally
Bengali: bn সত্যমেব জয়তে
Chinese:
Mandarin: cmn 唯真理得勝 wéi zhēnlǐ déshèng
Hindi: hi सत्यमेव जयते satyamev jayte
Japanese: ja サティヤメーヴァ・ジャヤテー satiyamēva jayatē, ja 唯真独勝 yuishindokushō literally
Korean: ko 사티야메바 자야테, ko 진리만이 이긴다 literally
Sanskrit: sa सत्यमेव जयते satyameva jayate