411 REFERENCE · Wiktionary
-dü
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
dü due Appendix:Variations of "du"
Turkish
Etymology
tr :inh ota:ـدی<tr:-dı, -di> ++ 1
Pronunciation
Suffix
ı i u ü d
past tense suffix
tr görmek gör(-mek) (to) see → tr gördü he/she/it saw
tr gülmek gül(-mek) (to) laugh → tr güldü he/she/it laughed
used in nouns to indicate that it has been seen in the past; equivalent to en was were
tr çöl çöl desert → tr çöldü it was a desert
tr tüy tüy feather → tr tüydü it was a feather
tr dialectal reduplicated to form the pluperfect
tr güldüydü he/she/it had laughed
tr -müştü
Usage notes
Personal suffixes are added after "-dü".
tr gülmek gül + -dü + tr -m → tr güldüm I laughed
tr gülmek gül + -dü + tr -n → tr güldün you laughed
tr gülmek gül + -dü → tr güldü he/she/it laughed
tr gülmek gül + -dü + tr -k → tr güldük we laughed
tr gülmek gül + -dü + tr -nüz → tr güldünüz you (pl.) laughed
tr gülmek gül + -dü + tr -ler → tr güldüler they laughed
tr inflectional suffixes
Ye'kwana
Etymology 1
From mch sai-car-pro *-rɨ. The development into an imperfective marker is relatively late, and a similar evolution can be observed in the car - cognate car -ry.
Alternative forms
mch -chü -yü allomorphs after mch i
mch -du allomorph after mch u
Pronunciation
Suffix
mch suffix
mch possessed Marks a noun as possessed; used with most types of nouns, including instruments, kinship terms, body parts, and natural and cultural elements.
mch nominalizer Forms a noun from a verb, representing either the (nonpast) action or the object of the verb; must be accompanied by a personal prefix and an indicator specifying the role of the verb argument indicated by the noun (intransitive argument mch w-, transitive agent mch n-, or transitive patient mch ∅-).
Forms the imperfective aspect in many contexts.
Usage notes
This suffix does not cause syllable reduction.
Verbs nominalized with this suffix take person markers of series II; however, when the verb is intransitive and its argument is explicitly expressed as a noun before the verb, no person markers are used. Nonetheless, even in this latter case, if the argument is marked as an oblique argument of another verb in the sentence, person markings must be expressed.
When a verb takes this suffix to form the imperfective aspect, it can function syntactically as a main verb, but morphologically it behaves like a nominalized form: it takes the intransitive marker mch w-, series II person markers that index either an intransitive argument or a transitive patient, and the nominal plural suffix mch -komo and negation mch -jünü instead of the verbal plurals mch -to and mch -tö. Furthermore, the transitive agent, when expressed, is marked by the postposition mch -uwö instead of unmarked (as it would be with series I markers).
Derived terms
mch -dawö -'jüdü
mch -dü (possessed)
mch
Etymology 2
Perhaps ultimately of the same origin as etymology 1 above; a similar construction can be found in aoc -yi, also homophonic with one of the allomorphs of the Pemon possessive marker.
Alternative forms
mch -chü allomorph after mch i
mch -nü allomorph after mch -anö
Pronunciation
Suffix
mch suffix
mch relativizer Relativizing clitic; nominalizes a construction containing a finite verb, often to form a relative clause.
Usage notes
This morpheme is properly a clitic rather than a suffix. It causes syllable reduction when it follows the recent past imperfective suffix mch -anö, in which case this morpheme takes the form mch -nü to make the combined form mch -annü. Another allomorph, mch -chü, is used when the preceding stem ends with mch i, typically as either the past tense or the unreal suffix mch -i. In all other cases the form of this clitic is mch -dü.
The finite verb in the nominalized construction must take series I person markers.
References
111–112, 144, 152, 161–162, 226–228 -dü
288–290