411 REFERENCE · Wiktionary
Katzelmacher
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
Dialectal de Gatz or de Gatzel ladle from de vec caça, from de la-lat cattia Macher ladle maker. Originally referred to craftsmen who immigrated from Italy.
Pronunciation
de /ˈkat͡sl̩ˌmaxɐ/
de Kat zel ma cher
Noun
m in
de dated ethnic slur especially Austria South German wop, dago person of Italian descent
de Spaghettifresser
de 1892 w:Die Waffen nieder! w:Bertha von Suttner Wir zwei haben's ja schon gezeigt, wie man mit dem welschen Gesindel fertig wird. Sie haben aber noch nicht genug daran, die Katzelmacher – sie wollen eine zweite Lektion haben!
de 1941 on Einleitung Brasilien https://www.projekt-gutenberg.org/zweig/brasil/chap001.html w:Stefan Zweig Während bei uns von Nation zu Nation die eine für die andere ein Haßwort oder ein Hohnwort erfand, den Katzelmacher oder den Boche, fehlt hier im Vokabular völlig das entsprechende deprezierende Wort für den nigger oder den Kreolen, denn wer könnte, wer wollte sich hier absoluter Rassenreinheit berühmen? https://web.archive.org/web/20250712232020/https://www.projekt-gutenberg.org/zweig/brasil/chap001.html 12 July 2025
Declension
m
Further reading
22 362