411 REFERENCE · Wiktionary
Kupiansk
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
thumb|right|Kupiansk Raion (post July 2020)
thumb|right|Kupiansk Raion (ante July 2020)
thumb|right|Kupiansk Okruha on a map from October 1925
thumb|right|Kupiansk Povit highlighted in red within the boundaries of Kharkov Governorate
Alternative forms
en Kupʺjansʹk Kupyansk
en Coupiansk obsolete rare
Etymology
From en ru Ку́пянск and en uk Куп'янськ Ку́п’янськ.
Pronunciation
ko͞opʹyănsk, en /ˈkuːpjansk/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Kupiansk.wav Southern England
Proper noun
en city/administrative centre uhrom/Kupiansk raion/Kupiansk obl/Kharkiv c/Ukraine founded in 1655.
en 2024 May 26th “Reporting from Ukraine” (channel name) 25 May: Ukrainians NULLIFY BRAND NEW RUSSIAN ENCIRCLEMENT OPERATION War in Ukraine Explained YouTube 1:02–1:10 https://www.youtube.com/watch?v=EcbP_Cp6zd4&t=62s This bridge is the most crucial supply line connecting the group of forces in Kharkiv with other Ukrainians defending both Vovchansk and Kupiansk.
en
en historical en A <<povit>> of, successively, the <<viceroyalty:Suf/Voronezh>> and then the <<governorate:Suf/Voronezh,Sloboda Ukraine,Kharkov>> of the <<c/Russian Empire>>, and then of the <<governorate:Suf/Kharkiv>> of the <<c/Ukrainian Soviet Socialist Republic>>; established in 1779, abolished in 1923.
en historical en volost of povit:suf/Kupiansk c/Russian Empire,Ukrainian Soviet Socialist Republic extant at least as early as 1885 and at least as late as 1913.
en historical en okruha of the c/Ukrainian Soviet Socialist Republic established in March 1923, subordinate to the intermediate Kharkiv Governorate until June 1925, part of the Left-Bank pidraion in 1926, and disestablished in June 1930.
en raion obl/Kharkiv c/Ukraine established in March 1923, subordinate to the okruha of the same name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic until June 1930, and considerably enlarged in July 2020.
en uhrom raion/Kupiansk obl/Kharkiv c/Ukraine established in June 2020.
Meronyms
en constituent volosti of the povit (in 1913) Borova Dvurichna Horokhovatka Husynka Kamianka Kobannye Kolodiazne Kreminna :Kupiansk Novo-Mykolaivka Nyzhne-Duvanka Petropavlivka Pishchane Pokrovske Senkove Starovirivka Svatova Luchka Tarasivka Terny Vilshana
sole constituent settlement of the volost en :Kupiansk city
en constituent raiony of the okruha Burluk Dvurichna Kobannye :Kupiansk Nyzhnia Duvanka Pokrivske Senkove Shypovate Starovirivka Svatove Vilshana Zhovtneve
en constituent hromady of the raion Dvorichna<qq:settlement hromada, from July 2020> Kindrashivka<qq:rural hromada, from June 2020> :Kupiansk<qq:urban hromada, from July 2020> Kurylivka<qq:rural hromada, from June 2020> Petropavlivka<qq:rural hromada, from June 2020> Shevchenkove<qq:settlement hromada, from July 2020> Velykyi Burluk<qq:settlement hromada, from July 2020> Vilkhuvatka<qq:rural hromada, from July 2020>
en constituent settlements of the urban hromada Boldyrivka<qq:village> Kivsharivka<qq:rural settlement> :Kupiansk<qq:city> Kupiansk-Vuzlovyi<qq:rural settlement> Osadkivka<qq:village> Osynovo<qq:village> Poidunivka<qq:village> Prokopivka<qq:village> Prystin<qq:village> Senok<qq:village> Stinka<qq:village> Tamarhanivka<qq:village>
Translations
city in Kupiansk, Kupiansk, Kharkiv, Ukraine
Abkhaz: ab Купианск
Arabic: ar كوبيانسك Kubyansik
Armenian: hy Կուպյանսկ
Bashkir: ba Купянск
Belarusian: be Куп'янск Ку́п’янск m-in, be Ку́пянск m-in
Catalan: ca Kupiansk
Cebuano: ceb Kupjansk
Chechen: ce Купянск
Chinese:
Mandarin: cmn 庫普揚斯克 Kùpǔyángsīkè
Crimean Tatar:
Cyrillic: crh Купьянск
Latin: crh Kupyansk
Czech: cs Kupjansk m-in
Danish: da Kupjansk
Dutch: nl Koepjansk m
Esperanto: eo Kupjansk
Estonian: et Kupjansk
Finnish: fi Kupjansk
French: fr Koupiansk m
Frisian:
North Frisian: frr Kupjansk
Georgian: ka კუპიანსკი
German: de Kupjansk n
Hebrew: he קופיאנסק
Hungarian: hu Kupjanszk
Indonesian: id Kupyansk
Interlingua: ia Kupiansk
Italian: it Kupiansk
Japanese: ja クプヤンシク Kupuyanshiku
Korean: ko ^쿠피얀스크
Latvian: lv Kupjanska
Lithuanian: lt Kupjanskas m
Macedonian: mk Купианск
Malay: ms Kupiansk
Marathi: mr ^कुप्यांस्क
Moksha: mdf Купьянськ
Norwegian:
Bokmål: nb Kupjansk
Nynorsk: nn Kupjansk
Ossetic: os Ку́пянск
Persian: fa کوپیانسک
Polish: pl Kupiańsk m-in
Portuguese: pt Cupiansque
Romanian: ro Kupeansk
Russian: ru Ку́пянск m-in
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Купјанск
Latin: sh Kupjansk
Silesian: szl Kupjańsk
Slovene: sl Kupjansk
Sorbian:
Upper Sorbian: hsb Kupjansk
Spanish: es Kúpiansk m
Swedish: sv Kupjansk
Tatar: tt Купьянск
Thai: th ^กูปิยันสก์
Turkish: tr Kupyansk
Ukrainian: uk Куп'янськ Ку́п’янськ m-in
Uzbek:
Cyrillic: uz Купянск
Latin: uz Kupyansk
Vietnamese: vi Kupiansk
historical: povit of the Russian Empire and the Ukrainian SSR (1779–1923)
French: fr ouïezd de Koupiansk m
Russian: ru Ку́пянский уе́зд m-in
Ukrainian: uk Ку́п’янський пові́т m-in
historical: volost of Kupiansk Povit
French: fr volost de Koupiansk f
Russian: ru Ку́пянская во́лость f-in
Ukrainian: uk Ку́п’янська волость f-in
historical: okruha of the Ukrainian SSR (1923–1930)
French: fr okroug de Koupiansk m
Russian: ru Ку́пянский о́круг m-in
Ukrainian: uk Ку́п’янська окру́га f-in
raion of Kharkiv, Ukraine
Armenian: hy Կուպյանսկի շրջան
Basque: eu Kupiansk raiona
Belarusian: be Ку́п’янскі раён m-in, be Ку́пянскі раён m-in
Chinese:
Hokkien: zh nan Hani縣 Kupiansk Koān
Mandarin: zh 庫普揚斯克區 Kùpǔyángsīkè qū
Czech: cs Kupjanský rajón m-in
Danish: da Kupjansk rajon c
Finnish: fi Kupjanskin piiri
French: fr raïon de Koupiansk m
Frisian:
North Frisian: frr Kupjansk Distrikt m
Georgian: ka კუპიანსკის რაიონი
German: de Rajon Kupjansk m
Italian: it distretto di Kupiansk m
Japanese: ja クプヤンシク地区 Kupuyanshiku-chiku
Korean: ko ^쿠피얀스크-군
Lombard: lmo Distret de Kup″jans′k m
Polish: pl Rejon kupiański m-in
Romanian: ro raionul Kupeansk n
Russian: ru Ку́пянский райо́н m-in
Spanish: es raión de Kúpiansk m
Ukrainian: uk Ку́п’янський райо́н m-in
Vietnamese: vi Huyện Kupiansk
urban hromada of Kupiansk, Kharkiv, Ukraine
Chinese:
Mandarin: zh 庫普揚斯克市級市鎮 Kùpǔyángsīkè shìjí shìzhèn
French: fr communauté territoriale de Koupiansk f
Russian: ru Ку́пянская городска́я общи́на f-in
Ukrainian: uk Ку́п’янська міська́ грома́да f-in
Further reading
Kupyansky Uyezd Kupiansk Povit
Kupiansk Raion
“Kupiansk” in the Internet Encyclopedia of Ukraine
French
Proper noun
m
fr Koupiansk
fr 2022 September 8th Nicolas Barotte L’armée ukrainienne revendique des percées dans le Nord, le Sud et l’Est https://www.lefigaro.fr/international/l-armee-ukrainienne-revendique-des-percees-dans-le-nord-le-sud-et-l-est-20220908 Le Figaro Les Ukrainiens ont exploité cette opportunité pour manœuvrer et frapper les lignes de communication arrière russes, en visant Kupiansk et Izyoum, deux nœuds logistiques ferroviaires cruciaux. https://web.archive.org/web/20240803231939/https://www.lefigaro.fr/international/l-armee-ukrainienne-revendique-des-percees-dans-le-nord-le-sud-et-l-est-20220908 3 August 2024
Italian
Alternative forms
it Cupiansk Kupʺjansʹk Kupʼjansʹk
Etymology
From it ru Ку́пянск and it uk Куп'янськ Ку́п’янськ.
Pronunciation
^ù
Proper noun
m
it city/administrative centre uhrom/Kupiansk raion/Kupiansk obl/Kharkiv c/Ukraine founded in 1655 Kupiansk
Further reading
Kup"jans'k Kupʺjansʹk it
Distretto di Kup"jans'k Distretto di Kupʺjansʹk it