411 REFERENCE · Wiktionary
Rio de Janeiro
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Río de Janeiro
English
thumb|the state of Rio de Janeiro
Etymology
From en pt-BR Rio de Janeiro River of January.
Pronunciation
en /ˈɹiːoʊ dɪ ʒəˈnɪəɹoʊ/ /ˈɹiːoʊ dɪ ʒəˈnɛəɹoʊ/
en LL-Q1860 (eng)-Persent101-Rio de Janeiro.wav US
Proper noun
1
en Q41428en state r/Southeast Region c/Brazil Rio de Janeiro<id:Q8678>.
en Q8678en municipality/state capital s/Rio de Janeiro c/Brazil ; former capital of c/Brazil.
en June 18 2013 w:Simon Romero Protests Widen as Brazilians Chide Leaders http://www.nytimes.com/2013/06/19/world/americas/brazilian-leaders-brace-for-more-protests.html w:The New York Times 21 June 2013 In Rio de Janeiro, thousands protested in a gritty area far from the city’s upscale seaside districts. https://web.archive.org/web/20200811161418/https://www.nytimes.com/2013/06/19/world/americas/brazilian-leaders-brace-for-more-protests.html
Coordinate terms
Translations
state
Arabic: ar رِيُو دِي جَانِيرُو f
Hijazi Arabic: acw ريو دي جانيرو f riyu di janēru
Chinese:
Cantonese: yue 里約熱內盧 lei5 joek3 jit6 noi6 lou4
Mandarin: cmn 里約熱內盧 Lǐyuē Rènèilú, cmn 里約 Lǐyuē
Esperanto: eo Rio-de-Ĵanejrio
Finnish: fi Rio de Janeiro
French: fr Rio de Janeiro m
Galician: gl Río de Xaneiro m
Georgian: ka რიო-დე-ჟანეირო
Korean: ko 히우데자네이루 hi'udejaneiru
Latin: la Fluminis Ianuarii, la Rivus Ianuarii m
Macedonian: mk Рио де Жане́иро
Pannonian Rusyn: rsk Рио де Жанеиро m
Polish: pl Rio de Janeiro n
Portuguese: pt Rio de Janeiro m
Russian: ru шт. Ри́о-де-Жане́йро m št. Río-dɛ-Žanɛ́jro
Spanish: es Río de Janeiro m
Swedish: sv Rio de Janeiro n
municipality
Afrikaans: af Rio de Janeiro, abbreviation af Rio
Amharic: am ሪዮ ዴ ጃኔይሮ riyo de ǧaneyro
Arabic: ar رِيُّو دِي جَانِيرُو f
Armenian: hy Ռիո դե Ժանեյրո
Azerbaijani: az Rio-de-Janeyro
Bashkir: ba Рио-де-Жанейро
Basque: eu Rio de Janeiro
Belarusian: be Ры́а-дэ-Жанэ́йра m
Bengali: bn রিউ দি জানেইরু
Bulgarian: bg Ри́о де Жане́йро m
Burmese: my ရီယို ဒီ ဂျီးနေးရိုးမြို့
Chinese:
Cantonese: yue 里約熱內盧 lei5 joek3 jit6 noi6 lou4
Mandarin: cmn 里約熱內盧 Lǐyuē Rènèilú, cmn 里約
Czech: cs Rio de Janeiro
Esperanto: eo Rio-de-Ĵanejro
Finnish: fi Rio de Janeiro
French: fr Rio de Janeiro m
Galician: gl Río de Xaneiro m
Georgian: ka რიო-დე-ჟანეირო
German: de Rio de Janeiro n
Greek: el Ρίο ντε Τζανέιρο
Hawaiian: haw Riū-Ianuali, abbreviation haw Riū
Hebrew: he ריו דה ז׳ניירו riu de janeiru ריו דה ז׳ניירו / רִיוּ דֵה זַ׳נֵירוּ
Hindi: hi रियो डि जेनेरो
Hungarian: hu Rio de Janeiro
Indonesian: id Rio de Janeiro
Interlingua: ia Rio de Janeiro
Italian: it Rio de Janeiro f
Japanese: ja リオデジャネイロ Rio de Janeiro, abbreviation ja リオ Rio
Kannada: kn ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊ
Kazakh: kk Рио-де-Жанейро
Khmer: km រីយ៉ូដឺចេណេរ៉ូ, km រីអូ ដេ ចាណេរ៉ូ
Korean: ko ^리우데자네이루
Kyrgyz: ky Рио-де-Жанейро
Ladin: lld Rio de Djenero, lld Rio de Janeiro
Latin: la Rivus Ianuarii, la Urbs Fluminensis
Malay: ms Rio de Janeiro
Mirandese: mwl Riu de Janeiro
Mongolian: mn Рио-де-Жанейро
Norman: nrf Riviéthe dé Janvyi f Jersey
Occitan: oc Rio de Janeiro m
Old Tupi: tpw Nheterõîa
Persian: fa ریو دو ژانیرو rio do žâniro
Picard: pcd Rio d' Janeiro
Polish: pl Rio de Janeiro n
Portuguese: pt Rio de Janeiro m, abbreviation pt Rio m
Romanian: ro Rio de Janeiro
Russian: ru Ри́о-де-Жане́йро m Río-dɛ-Žanɛ́jro
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Рио де Жанеиро m
Latin: sh Rio de Žaneiro m
Slovak: sk Rio de Janeiro
Slovene: sl Rio de Janeiro
Spanish: es Río de Janeiro m
Swedish: sv Rio de Janeiro n
Tajik: tg Рио-де-Жанейро
Telugu: te రియో డి జనైరో
Thai: th รีโอเดจาเนโร
Turkish: tr Rio de Janeiro, tr Rio
Turkmen: tk Rio-de-Žaneýro
Ukrainian: uk Ріо-де-Жане́йро m
Vietnamese: vi Rio de Janeiro, vi Ri-ô đơ Gia-nây-rô
Walloon: wa Riyo d' Djaneyiro
Further reading
German
Etymology
de :bor pt:Rio de Janeiro
de pt Rio de Janeiro.
Pronunciation
de /ˌʁiːo də ʒaˈneːʁo/
de De-Rio de Janeiro.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
toponym
de municipality/state capital s/Rio de Janeiro c/Brazil ; former capital of c/Brazil
de Rio
de state r/Southeast Region c/Brazil
Italian
Etymology
it :bor pt:Rio de Janeiro
it pt Rio de Janeiro.
Pronunciation
Rìo dė (d)ʒanèiro
Proper noun
f
it municipality/state capital s/Rio de Janeiro c/Brazil ; former capital of c/Brazil
it Rio
it state r/Southeast Region c/Brazil
Japanese
Romanization
Rio de Janeiro
リオデジャネイロ
リオ・デ・ジャネイロ
Polish
pl:
Etymology
pl :ubor pt:Rio de Janeiro + 1
Pronunciation
rijo de żanejro LL-Q809 (pol)-Poemat-Rio de Janeiro.wav
Proper noun
n 1 1
pl municipality/state capital s/Rio de Janeiro c/Brazil ; former capital of c/Brazil Rio de Janeiro
pl state r/Southeast Region c/Brazil Rio de Janeiro
Further reading
Portuguese
pt:
pt:+ (estado)
region Q41428 pt Localização do estado do Rio de Janeiro no Brasil
Etymology
river of January. The city was named after the Guanabara Bay (the word pt rio, which in modern Portuguese means “river”, could also mean other water bodies such as bays in the 16th century) and the date it was discovered by Portuguese founders: January 1, 1502.
Pronunciation
+,Rio Dj'aneiro<q:colloquial> +
pt Pt-br Rio de Janeiro.ogg BR
Proper noun
m Rio de Janeiro carioca<qq:municipality>,fluminense<qq:state>
pt Rio de Janeiro Q8678
pt Rio Cidade Maravilhosa
II 36 Tinha a pretensão de conhecer todo o Rio de Janeiro e os podres de cada um em particular. He had the pretension of knowing everyone in Rio de Janeiro and each one's dirts in particular.
pt Rio de Janeiro Q41428 Rio de Janeiro<id:Q8678>
pt RJ<qq:abbreviation>
pt archaic Guanabara Bay
See also