411 REFERENCE · Wiktionary
Bord
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
bord borð bòrd bórd börd
German
Pronunciation
de /bɔʁt/ [bɔʁt] [bɔɐ̯t]
de De-Bord.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Etymology 1
de shelfde gem-pro 1
From de gmh bort (inflected de bortes), from de goh bort edge, rim, from de gmw-pro *bord. The modern form in de -d and the sense “shelf” are due to influence of cognate de gml bort (inflected de bordes), from de osx bord. The High German consonant shift shifted de t remains in related de Borte border, e.g. on a garment.
Noun
n,(e)s
shelf board fixed to the wall
de Wandbrett
de heraldiccharge bordure
de now only _ Switzerland embankment, slope, sloped verge by a road
de Böschung Hang
Declension
n,(e)s
Derived terms
de Bordstein Bücherbord
Etymology 2
de board
15th century, de gml bort 1, from de osx bord, from de gmw-pro *bord. Ultimately the same word as in etymology 2 above.
Noun
m,(e)s,e[rare]
board (of a ship, airplane)
de an Bord sein/gehen to be/go on board, aboard
de von Bord gehen to disembark, to go off board
Declension
m,(e)s
Derived terms
de Backbord Steuerbord Bordkarte
Further reading
Bord_Wandbrett Bord (Wandbrett)
Bord_Abhang_Boeschung Bord (Abhang, Böschung)
Bord_Schiffsdeck_Innenraum Bord (Schiffsdeck, Innenraum)
de
de Nautical
Luxembourgish
Etymology 1
lb frm fro gmw-pro gem-pro
lb fr bord. Displaced synonymous native lb Buerd.
Pronunciation
lb [boːʀ] [boˑə̯]
Noun
m
edge, border
lb Rand
lb 2013 Wann d'Rous sech verstoppt fir ze kräischen Christiane de Bricasart 3864685435 Beim zweeten Ulaf ass meng Stir nach eng Kéier um Bord vum Dësch gelant. On the second attempt, my forehead once again landed on the edge of the table.
Etymology 2
lb de gml goh gmw-pro gem-pro
lb de Bord.
Pronunciation
lb [boχt]
Noun
m -
board (of a ship, airplane)
Pennsylvania German
Etymology
From pdc gmh - and pdc goh bort, from pdc gmw-pro *bord. Compare de Bord, nl boord, en board.
Noun
pdc noun n plural Bord
board
Synonyms
pdc Brett
Romanian
Etymology
ro hu Bord, from hu Bor -d 1.
Pronunciation
ro LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Bord.wav
Proper noun
m
ro village commune/Cucerdea county/Mureș c/Romania