411 REFERENCE · Wiktionary
Ottawa
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Òttawa
English
<dab!>
Alternative forms
en Odawa Odaawaa Ottowa of the Native American people or their language
Etymology
en :der oj:odaawaa
From en oj odaawaa/oj ᐅᑡᐙ an Ottawa; a trader, from en alg-pro *atawewa to trade.
Pronunciation
en /ˈɒtəwə/ RP
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ottawa.wav Southern England
en /ˈɑtəwə/ [ˈɑɾəwə] /ˈɑtəˌwɑ/ GA
en /ˈɒtəwɒ/ /ˈɒtəwə/ Canada
en [ˈɔɾ̥əwa(ː)] Ottawa Valley,dialectal
Proper noun
en Q1930en city p/Ontario c/Canada ; capital city c/Canada.
en 1996 Eldon Black Prologue: 1960-1967 Direct Intervention: Canada-France Relations, 1967-1974 https://archive.org/details/directinterventi0000blac/ w:Carleton University Press 0-88629-289-1 243884090 9 https://archive.org/details/directinterventi0000blac/page/9/ And of course, in July 1967 De Gaulle did come to Canada. He made his speeches in Quebec, was enthusiastically received on the Chemin du Roy, shouted “Vive le Quebec libre” in Montreal and, on learning of the reaction of the Canadian government, returned to Paris without going to Ottawa.
en 2017-03-31 Isabelle Khoo 21 Of The Coolest People Who Were Born Or Raised In Ottawa w:The Huffington Post https://www.huffpost.com/archive/ca/entry/21-of-the-coolest-people-who-were-born-or-raised-in-ottawa_n_15709530 It makes sense that one of Canada’s most celebrated authors was born in the country’s capital. Atwood was born and raised in Ottawa until the age of six when her family moved to Sault Ste. Marie, Ont., and then Toronto. https://web.archive.org/web/20240424193357/https://www.huffpost.com/archive/ca/entry/21-of-the-coolest-people-who-were-born-or-raised-in-ottawa_n_15709530
en by synecdoche metonymy The federal government of Canada.
en Ottawa, carmakers reach Kyoto deal http://www.cbc.ca/news/canada/story/2005/03/23/car-emissions040323.html w:CBC News 5 April 2005 New vehicles will cut emissions by 5.3 megatonnes by 2010 as part of Ottawas plans to meet Canada's Kyoto targets. https://web.archive.org/web/20201125034006/https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa-carmakers-reach-kyoto-deal-1.534591
en Literacy groups demand $17M back from Ottawa http://www.cbc.ca/news/canada/story/2006/10/04/literacy-cuts.html w:CBC News 4 October 2006 Literacy groups across the country demanded Wednesday that Ottawa put back the $17.7 million it cut from adult literacy programs last week. https://web.archive.org/web/20231115050827/https://www.cbc.ca/news/canada/literacy-groups-demand-17m-back-from-ottawa-1.593895
en Ottawa boosting aid to Afghanistan by $550 million http://www.cbc.ca/news/canada/story/2008/06/10/afghanistan-aid.html w:CBC News 10 June 2008 Ottawa announced the mission in Afghanistan will have a greater focus on reconstruction, development and security training, with an increase in aid of more than a half a billion dollars. https://web.archive.org/web/20231115084603/https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa-boosting-aid-to-afghanistan-by-550-million-1.719628
en Q60974en A <<river>> flowing southeast between <<p/Ontario>> and <<p/Quebec>>, <<c/Canada>> into the <<riv/St. Lawrence River>>.
en Kichi Sipi Kitchissippi
en number of places c/USA:
en Q576209en city/county seat co/LaSalle County s/Illinois.
en Q1913965en city/county seat co/Franklin County s/Kansas.
en Q429616en twp/and/ucomm therein, in co/Le Sueur County s/Minnesota.
en Q993732en village/county seat co/Putnam County s/Ohio.
en ucomm co/Ottawa County s/Oklahoma.
en Q1886387en town/and/ucomm co/Waukesha County s/Wisconsin.
en Some other <<townships>>, listed under Ottawa Township.
en village/and/former commune c/Ivory Coast.
en suburb city/Durban p/KwaZulu-Natal c/South Africa.
An Algonquian people closely related to the Ojibwe.
en Odawa Odaawaa Ottowa
The Ottawa language (may be considered a dialect of Ojibwe).
en Odawa Odaawaa Ottowa
Synonyms
capital of Canada en National Capital Region, NCR, Ottawa-Hull, Ottawa-Gatineau biprovincial metropolitan region, O-town informal
Coordinate terms
capital of Canada en Hull, Gatineau, Mega-Gatineau twin city on opposite bank of river
Derived terms
en Ottawian Ottawa County Ottawa-Hull Ottawa-Gatineau Mega-Ottawa
Related terms
en Ottawan
en Outaouais
Descendants
fr Ottawa 1
ja オタワ 1
ru Оттава 1
Translations
Native American people Nishnaabe Anishinaabe
Catalan: ca ottawes
French: fr Outaouais
German: de Odawa
Ojibwe: oj odaawaag p
Eastern Ojibwe: ojg daawaag p
Ottawa: otw daawaag p
Potawatomi: pot Neshnabék p
Unami: unm Taweyok p
Native American language Nishnaabemwin Anishinaabemowin
Ojibwe: oj odaawaamowin
Eastern Ojibwe: ojg daawaamwin
Ottawa: otw daawaamwin
Potawatomi: pot wdawamwen
capital of Canada
Afrikaans: af Ottawa
Albanian: sq Ottawa f
Amharic: am ኦታዋ
Arabic: ar أُوتَاوَا f ʔōtāwā
Armenian: hy Օտտավա
Assamese: as অট্টৱা
Asturian: ast Ottawa
Azerbaijani: az Ottava
Belarusian: be Ата́ва f
Bengali: bn অটোয়া
Bulgarian: bg Ота́ва f
Burmese: my အော့တဝမြို့
Catalan: ca Ottawa
Chinese:
Cantonese: yue 渥太華 ak1 taai3 waa4, yue 渥京
Mandarin: cmn 渥太華 Wòtàihuá, cmn 渥京
Corsican: co Ottawa f
Czech: cs Ottawa f
Danish: da Ottawa n
Dutch: nl Ottawa n
Esperanto: eo Otavo
Estonian: et Ottawa
Finnish: fi Ottawa
French: fr Ottawa f
Galician: gl Otava f
Georgian: ka ოტავა
German: de Ottawa n
Greek: el Οττάβα f, el Οτάβα f
Gujarati: gu ઓટાવા
Hawaiian: haw ʻOttawa
Hebrew: he אוטווה f אוטווה \ אוֹטָוָה otawa
Hindi: hi ओटावा m
Hungarian: hu Ottawa
Icelandic: is Ottawa
Indonesian: id Ottawa
Inuktitut: iu ᐊᑦᑖᕙ
Irish: ga Ottawa
Italian: it Ottawa f
Jamaican Creole: jam Atawa
Japanese: ja オタワ Otawa
Kannada: kn ಆಟ್ಟಾವಾ
Kazakh: kk Оттава
Khmer: km អូតាវ៉ា
Korean: ko ^오타와
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr Ottawa
Kyrgyz: ky Оттава
Lao: lo ໂອຕະວາ
Latin: la Ottavia
Latvian: lv Otava f
Lithuanian: lt Otava f
Macedonian: mk Ота́ва f
Malay: ms Ottawa
Malayalam: ml ഓട്ടവ
Maltese: mt Ottawa
Mohawk: moh Kanà:tso
Mongolian:
Cyrillic: mn Оттава
Norwegian:
Bokmål: nb Ottawa
Nynorsk: nn Ottawa
Odia: or ଓଟାୱା
Ottawa: otw Daawaa
Pashto: ps اوټاوا f oṭāwā, ps اټاوا f aṫāwā
Persian: fa اتاوا otâvâ
Polish: pl Ottawa f
Portuguese: pt Otava f, pt Ottawa f
Potawatomi: pot Odawa
Romanian: ro Ottawa
Russian: ru Отта́ва f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Отава f
Latin: sh Ottawa f, sh Otava f
Sinhalese: si ඕටවා
Slovak: sk Ottawa f
Slovene: sl Ottawa f
Spanish: es Ottawa
Swedish: sv Ottawa n
Tagalog: tl Ottawa
Tajik: tg Оттава
Tamil: ta ஒட்டாவா
Tatar: tt Оттава
Telugu: te అటావా
Thai: th ออตตาวา
Tibetan: bo ཨོ་ཏ་ཝ
Turkish: tr Ottawa
Turkmen: tk Ottawa
Ukrainian: uk Отта́ва f
Unami: unm Tawe
Urdu: ur اوٹاوا m oṭāvā
Uyghur: ug ئوتتاۋا
Uzbek: uz Ottava
Vietnamese: vi Ốt-ta-oa, vi Ốc Đa Hoa
Yiddish: yi אָטאַװאַ n
See also
otw
References
Proto-Algonquian dictionary
Noun
* s
A member of the Ottawa people.
en Odawa Odaawaa Ottowa
en Arland Thornton, Alphonse Pitawanakwat, Eric Hemenway, Lindsey Willow Smith, Linda Young DeMarco Anishinaabe Geography in the 1930 Decennial Census—and the Use of this Geography in Studying the 1900-1940 Attributes of Anishinaabe People 2022-05-05 4, 18 https://ssai.isr.umich.edu/wp-content/uploads/2022/06/Anishinaabe-Residence-and-County-Areas-220629.pdf The Anishinaabe people are American Indians who have historically been associated with the Great Lakes region of what is now called Canada and the United States. The Anishinaabe people of the Great Lakes include the Odawas (also known as the Ottawas), the Chippewas (also known as the Ojibwes), and the Potawatomis (also known as the Bodéwadmis)—three interrelated groups that are sometimes collectively referred to as the Three Fires Confederacy. The Bureau also noted a decline in the number reported as Ottawa between 1910 and 1930 and went on to observe that the significant number of Michigan Natives “with tribe not reported in Emmet, Charlevoix, and Leelanau Counties……should probably be added to the number of Ottawa” (Census Bureau 1937, page 38). https://web.archive.org/web/20261008101353/https://ssai.isr.umich.edu/wp-content/uploads/2022/06/Anishinaabe-Residence-and-County-Areas-220629.pdf 8 October 2026
Translations
a member of the Ottawa people
Catalan: ca ottawa, ca ottawes p
French: fr outaouais
German: de Odawa
Korean: ko 오타와족 otawa-jok
Menominee: mez Atāwāw
Ojibwe: oj odaawaa, oj odaawaag p, oj anishinaabe, oj anishinaabeg p
Ottawa: otw Nishnaabe, otw Nishnaabeg p, otw Daawaa, otw Daawaag p
Potawatomi: pot Odawa, pot Odawak p, pot Neshnabé, pot Neshnabék p
Unami: unm Tawe
en Native American tribes
Catalan
Pronunciation
Òtawa
Proper noun
ca Ottawa Q1930
Czech
cs:
Pronunciation
[wa:va]
Proper noun
f ottawský
cs Ottawa Q1930
cs Ottawa Q60974
cs Ottawa Q576209
Declension
f.sg
Further reading
Danish
Proper noun
da proper noun
da Ottawa Q1930
da Ottawa Q60974
da Ottawa Q576209
Dutch
Pronunciation
nl Nl-Ottawa.ogg
Proper noun
n
nl Ottawa Q1930
French
Etymology
fr en Ottawa, ultimately from fr oj odaawaa traders.
Pronunciation
fr France
fr New Brunswick Quebec Ottawâ 1
fr Qc-Ottawa.ogg Canada
fr LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Ottawa.wav <<Canada>> (<<Shawinigan>>)
fr LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Ottawa.wav <<France>> (<<Lyon>>)
Proper noun
f
fr Ottawa Q1930
fr by synecdoche metonymy the federal government of Canada
Synonyms
fr Région de la capitale nationale, fr RCN, fr Ottawa-Hull, fr Ottawa-Gatineau biprovincial metropolitan region
Coordinate terms
fr Hull, fr Gatineau, fr Méga-Gatineau twin city on opposite bank of river
Derived terms
fr Ottawa-Hull
fr Ottawa-Gatineau
fr Méga-Ottawa
Related terms
fr Outaouais
German
de:
Pronunciation
de /ˈɔtavaː/ [ˈʔɔ.tʰa.vaː]
de De-Ottawa.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de Ot ta wa
Proper noun
toponym
de Ottawa Q1930
Italian
Proper noun
f
it Ottawa Q1930
Norwegian Bokmål
nb:
Proper noun
nb proper noun
nb Ottawa Q1930
Norwegian Nynorsk
nn:
Proper noun
nn proper noun
nn Ottawa Q1930
Polish
pl:
Pronunciation
LL-Q809 (pol)-Olaf-Ottawa.wav
Proper noun
f ottawski
pl Ottawa Q1930
Declension
<f.sg>
Derived terms
pl nouns ottawianin ottawianka
References
Portuguese
Etymology
pt :ubor en:Ottawa +
Pronunciation
pt awɐ 3
Proper noun
f ottawano
pt Otava: pt Ottawa Q1930
Slovak
Proper noun
f Ottawy žena
sk Ottawa Q1930
References
Spanish
Pronunciation
+,Otagua
Proper noun
es Ottawa Q1930
Swedish
Proper noun
n
sv Ottawa Q1930