Korneliusz

Polish pl: Etymology pl :lbor la:Cornēlius + + Pronunciation Pl-Korneliusz.ogg Proper noun m-pr Kornelia pl male Cornelius Latin pl Jutro wybieramy się z Korneliuszem na rower. Tomorrow we're going for a bike ride with Cornelius. pl 1830 Paryż w:Ignacy Krasicki O rymotworstwie i rymotworcach Fontenelle U Barbezata 240 a matka jego była siostrą Piotra Korneliusza, który pierwszy wzniósł i na najwyższym stopniu teatrum ojczyste usadowił. and his mother was the sister of Peter Cornelius, who was the first to erect and place on the highest level the fatherland theatre. pl 1859 Warszawa anonymous Encyklopedyja powszechna Alexander Polyhistor S. Orgelbrand 411 Korneliusz Lentulus wziął go do niewoli Cornelius Lentulus took him prisoner pl 1888 Warszawa w:Eliza Orzeszkowa Asylum (Stare obrazki) S. Lewental 121 Byli to Korneliusz Tacyt i Pliniusz Sekundus, których talenta i wzajemna przyjaźń sławnymi już czynić zaczynały. These were Cornelius Tacitus and Pliny Secundus, whose talents and mutual friendship were already beginning to make them famous. pl 1895 Kraków Leon Ulrich Cymbelin (Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare) translation of en 1623 w:William Shakespeare Cymbeline Gebethner i Wolff 23 Wchodzą: Królowa, Damy i Korneliusz Enter: The Queen, Ladies and Cornelius pl 1896 Warszawa w:Henryk Sienkiewicz Quo vadis Gebethner i Wolff 108 w winnicy leżącej za porta Salaria, należącej do Korneliusza Pudensa, odbędzie się zebranie chrześcijan in the vineyard behind the porta Salaria, belonging to Cornelius Pudens, a meeting of Christians will be held pl 1902 Kraków w:Artur Oppman Ostatni klasyk (Stare miasto) Drukarnia Narodowa 140 Niegdyś w szkołach on wykładałKorneliusza i Cezara. He used to lecture in schoolsCornelius and Caesar's. pl 1918 Warszawa w:Wiktor Gomulicki Wspomnienia niebieskiego mundurka Gebethner i Wolff 147 Bez Korneliusza, Owidyusza, Wergiliusza możesz zostać choćby biskupem Without Cornelius, Ovid, Virgil you can even become a bishop pl 1932 Warszawa anonymous Czarny tulipan translation of fr 1850 w:Alexandre Dumas La Tulipe noir Skarbiec Powieści 98 zapomniała oddać Korneliuszowi nasienniki wielkiego czarnego tulipanu she forgot to give Cornelius the seeds of the large black tulip pl 1990 Kraków Bernard Białecki Leksykon papieży Znak 17 83-7006-069-2 translation of de 1985 Rudolf Fischer-Wollpert Lexikon der Päpste Podczas kolejnego prześladowania chrześcijan Korneliusza zesłano na wygnanie, gdzie zmarł w roku 253. During another persecution of Christians, Cornelius was sent into exile, where he died in 253. pl biblical character Cornelius Roman centurion from Caesarea, the first Gentile to convert to Christianity pl 1599, 1923 edition Warszawa w:Jakub Wujek Dzieje Apostolskie (Biblia Wujka) X https://pl.wikisource.org/wiki/Biblia_Wujka_(1923)/Dzieje_Apostolskie_10 translation of grc w:Luke the Evangelist Πράξεις Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne 142 W Cezaryi był mąż niektóry, imieniem Korneliusz, rotmistrz roty, którą zowią Włoską There was a certain man in Caesarea named Cornelius, captain of a troop called the Italian pl 2003 Poznań Marian Wolniewicz Dzieje Apostolskie 10 https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=387 translation of grc w:Luke the Evangelist Πράξεις Pallottinum W Cezarei mieszkał człowiek imieniem Korneliusz, setnik z kohorty zwanej Italską In Caesarea there lived a man named Cornelius, a centurion of the cohort called the Italian https://web.archive.org/web/20260612082908/https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=387 12 June 2026 pl 2017 Warszawa Remigiusz Popowski Dzieje Apostolskie (Biblia Pierwszego Kościoła) 10 translation of grc w:Luke the Evangelist Πράξεις Vocatio 1381 978-83-7829-235-7 Był w Cezarei pewien człowiek imieniem Korneliusz, centurion z kohorty zwanej Italską There was a man at Caesarea named Cornelius, a centurion of the cohort called the Italian Declension Korneliuszowie Korneliuszów Derived terms pl adjectives Korneliuszowy Further reading