411 REFERENCE · Wiktionary
Blatt
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
blått blatt
Alemannic German
Etymology
From gsw gmh blat, gmh plat, from gsw goh blat, from gsw gmw-pro *blad, from gsw gem-pro *bladą. Cognate with de Blatt, nl blad, en blade, is blað, sv blad.
Noun
gsw noun n plural Bletter diminutive Blettli
gsw botany leaf
gsw 1902 w:Robert Walser Der Teich Ufem Wasser schwümme d’Bletter wie chlini Schiffli. The leaves swim upon the water like little ships.
gsw card games card
gsw Plants Trees
Central Franconian
Alternative forms
gmw-cfr Blat Moselle Franconian
Etymology
gmw-cfr :inh gmh:blat<id:leaf> leaf
From gmw-cfr goh blad, northern variant of goh blat.
Pronunciation
gmw-cfr /blat/
Noun
gmw-cfr noun n plural Bläder or Blader diminutive Blättche
gmw-cfr Ripuarian leaf
Descendants
hrx Blaat
lb Blat
German
Etymology
From de gmh blat, gmh plat, from de goh blat, from de gmw-pro *blad leaf, from de gem-pro *bladą leaf; akin to nds Blatt, nl blad, en blade, da - and sv blad. Indo-European cognates include grc φύλλον, la folium.
Pronunciation
de /blat/ [blät]
de De-Blatt.ogg
de De-Blatt2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de De-at-Blatt.ogg Austria
de at 1
Noun
n,(e)s,^er ^chen,^lein,erl
de botany leaf green and flat organ of a plant
de botany petal one of the parts of the whorl of a flower
sheet, piece of paper piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded
de Auf dem Blatt steht nichts drauf. There is nothing written on this sheet of paper.
sheet full sheet of paper in a newspaper or similar periodical, representing four pages
de ein Blatt ist zwei oder vier Seiten one sheet is two to four pages
hand, cards set of cards held by a player
de Zeig mir dein Blatt. Show me your cards.
de colloquial paper, newspaper publication containing news and other articles
de Was ist das denn für ein Käseblatt?! What kind of newspaper is this?!
de Die Zeit Herr Reichelt, können Sie ohne "Bild" leben? Cathrin Gilbert 2021-12-08 https://www.zeit.de/2021/51/julian-reichelt-bild-entlassung-machtmissbrauch-stellungnahme/komplettansicht Kaum ein Blatt hat die Corona-Maßnahmen und Experten wie Christian Drosten derart rabiat attackiert wie Bild unter Ihrer Führung.
de colloquial sometimes _ pejorative magazine a printed and published informative periodical
de dated (scientific) journal
blade flat functional end of an oar, rudder, propeller, etc.
blade sharp cutting edge of a saw or other tool
de Sägeblatt saw blade
thin plate; foil very thin sheet of metal
de Blattgold gold foil
de figurative in set phrases a short distance; (emotional) closeness, intimacy
de zwischen uns geht kein Blatt [Papier]
Declension
n,(e)s,^er
Synonyms
petal de Blütenblatt n, de Blumenblatt n
page de Seite f
sheet of paper de Bogen m, de Papier n
newspaper de Zeitung f
periodical, magazine de Magazin n, de Zeitschrift f
the blade of an oar de Ruderblatt n
the sharp end of a tool de Klinge f
foil, plate de Geblätte n, de Folie f
Derived terms
de abblättern Blättchen blatten blättrig das Blatt wenden Geblätter zerblättern
Related terms
de Abendblatt Blattabwurf Blattader Blattaderung Blattachsel Blattbasis Blattbefall Blättermagen Blätterpilz Blätterteig Blätterwald Blätterwerk Blattfall Blattfarbe Blattfärbung Blattfloh Blattfläche Blattform Blattgewebe Blattgold Blattgrund Blattgrün Blatthöcker Blatthornkäfer Blattkäfer Blattlaus Blattmacher Blattnerv Blattoberfläche Blattoberseite Blattrand Blattscheide Blattseite Blattspitze Blattspreite Blattstellung Blattstiel Blattstielblatt Blattunterseite Blattverfärbung Blattwurf Blattzikade Blütenblatt das Blatt hat sich gewendet Deckblatt Endblatt Feigenblatt Feuchtblatt Fiederblatt Flachblatt Flossenblatt Geißblatt Groschenblatt Hauptblatt Herbstblatt Käseblatt Keimblatt kein Blatt vor den Mund nehmen Klatschblatt Kleeblatt Laubblatt Lindenblatt Mittelblatt Nadelblatt Nebenblatt Notenblatt Oberblatt Papierblatt Pfefferminzblatt Regenbogenblatt Regierungsblatt Revolverblatt Rosenblatt Rückblatt Rundblatt Sägeblatt Schlussblatt Schmierblatt Schulterblatt Schwertblatt Schwimmblatt Seitenblatt Startblatt Stimmblatt Tageblatt Teeblatt Titelblatt Türblatt Vorderblatt Vorsatzblatt Weinblatt Wochenblatt Zifferblatt
Further reading
de
Low German
Etymology
From nds gml blat, from nds osx blad, from nds gmw-pro *blad, from nds gem-pro *bladą. Akin to de Blatt, nl blad, nds-nl blad, en blade.
Pronunciation
nds /ˈblat/
Noun
f Blööd,Blääd,Bläder nds GLG
nds botany a leaf; the organ of a plant or tree
nds botany the petal of a flower or blossom
a page in a book or magazine
a sheet of paper
nds Op dat Blatt steiht nix (dorop). There is nothing written on this sheet of paper.
the cards of a card game
nds Laat mi dien Blööd sehn. Show me your cards.
nds colloquial the newspapers
the blade of an oar
the functioning part of a saw and other tool
nds Saagblatt saw blade
a thin plate or foil; not necessarily paper; can also be made out of aluminium, copper or other metal
nds Blattgold gold foil
Derived terms
nds blädern Loofblatt Nadelblatt Notenblatt Poppierblatt Rüchblatt Schullerblatt Döörblatt
Related terms
nds Bloom f
nds blöhen
nds Blööt f
Pennsylvania German
Etymology
From pdc gmw-rfr Blaat, from pdc gmh blat, from pdc goh blat.
Compare de Blatt, nl blad, en blade.
Noun
pdc noun n plural Bledder
leaf
blade
page
pdc Plant anatomy