411 REFERENCE · Wiktionary
-অত
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Assamese
Etymology
Compare syl -ꠔ -t, ctg -অত -ot.
Pronunciation
অত
Suffix
as suffix
in, inside of
as -অৰ ভিতৰত
as ঘৰত ghorot inside the house
as কোঠাত küthat in the room
on
as মেজত mezot on the table
at
into
as সি পানীত পৰিলে। xi panit porile He fell into the water.
as গিলাচত gilasot into the glass
during
as বন্ধত মই লণ্ডনলৈ যাম। bondhot moi londonoloi zam. I will go to London during the holidays.
as দিনত dinot in the day
as ১৯৯৪ চনত 1994 sonot during the year 1994
for the price of
as এশ টকাত exo tokat for the price of 100 rupees
Usage notes
It is as -ত -t after vowels.
See also
as -এ strictly for days of the week
Bengali
Alternative forms
bn -অতা -তা extended
bn -অতি -তি extended
Etymology
bn bho -अत -at, from bn pra -𑀅𑀦𑁆𑀢, from bn sa -अन्त् -অন্ত্ active present participle. Related to bn -অন্ত and bn -ইত- -it-.
It has some pleonastic extensions in bn -আ and bn -ই; in these forms, the initial /ɔ/ is often deleted due to unstressed syllabic position. In a few cases (e.g. bn জানত janoto, bn পারত paroto, bn করত koroto), the final /ɔ/ is pronounced, possibly due to a blend with bn -অন্ত.
Pronunciation
ot
Suffix
bn suffix -ot
forms adjectives from verbs to indicate ongoing action or state
bn ফেরা -অত ফেরত ফের্ to return returning