411 REFERENCE · Wiktionary
-आना
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
आना आने आनी
Hindi
Pronunciation
Etymology 1
hi like :bor fa-cls:ـَانَه<id:suffix> 1
hi fa-cls ـانه -āna.
Suffix
suf ـانہ
hi somewhat productive suffix -ly, like ..., forms adjectives
hi दोस्त दोस्ताना friend friendly
Derived terms
hi adjective
Etymology 2
hi verb :inh pra:-𑀆𑀯𑁂𑀇<id:causative> 1
hi inc-ohi -आयै < inc-ohi -आवै < hi inc-mid 1 inc-apa -आवइ < pra -𑀆𑀯𑁂𑀇 -आवेइ < pra -𑀆𑀯𑁂𑀤𑀺 -आवेदि < pi -āpeti -आपेति < hi sa -आपयति
Suffix
suf ـانا
hi highly productive suffix forms transitive or causative verbs from other verbs
hi उठना उठाना to rise to raise
forms verbs from nouns or adjectives
hi दफ़न दफ़नाना burial to bury
Usage notes
Almost all Perso-Arabic and learned Sanskrit tatsama borrowings are nominal. Most of these nominals are verbalized as compound verbs with some base verb, usually hi करना, as in hi साफ़ करना to clean. A smaller number of verbs are formed directly from the noun with suffixes like hi -ना and this one.
Conjugation
Derived terms
hi verb
Etymology 3
hi noun :inh pra:𑀆𑀬𑀬𑀡<id:house> 1
hi pra 𑀆𑀬𑀬𑀡, from hi sa आयतन resting place, house, abode.
Suffix
suf
house, household, family, lineage
hi कैथ कैथाना Kayastha
place, abode
hi राजपूत राजपूताना Rajputana
Declension
<M>
Derived terms
hi noun
hi adjective-forming suffixes verb-forming suffixes noun-forming suffixes