411 REFERENCE · Wiktionary
Jack the lad
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
en English thief shoplifter burglar highwayman gaol-breaker Jack Sheppard Jack_Sheppard 1702 1724 1. en Jack the lad Martin Gary 2010-10-08 https://www.phrases.org.uk/meanings/jack-the-lad.html Phrase Finder https://web.archive.org/web/20240706215052/https://www.phrases.org.uk/meanings/jack-the-lad.html 2024-07-06 The earliest use of the expression came in an 1840 song Jack's the Lad, with such descriptive lines as: "If ever fellow took delight in swigging, gigging, / kissing, drinking, fighting / Damme, I'll be bold to say that Jack's the lad."
Pronunciation
en En-au-Jack the lad.ogg AU
Noun
en British slang An irresponsible young man, seeking personal pleasure and gratification without any regard to responsibilities; a rogue.
en You seem to think you’re a bit of a Jack the lad, don’t you?
Derived terms
en Jack-the-laddery Jack-the-laddish
Translations
irresponsible young man
Hungarian: hu Jani, hu nagyfiú, hu fasza gyerek, hu menő csávó
Welsh: cy tipyn o dderyn
References
en eponyms