411 REFERENCE · Wiktionary
Canadian
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
canadian
English
thumb|Canadians waving a Canadian flag in Canada on Canada Day.
Pronunciation
en /kəˈneɪ.di.ən/ [kʰəˈneɪ.ɾi.ən] GA,Canada
en en-ca-Canadian.oga CA
en /kəˈneɪ.di.ən/ RP
en /kəˈnɛjdɪjən/ SSB
en /kəˈnæɪ.di.ən/ AU,NZ
en /kəˈne.de.ən/ /-dɪ-/ /-di-/ Scotland
en /kəˈneːdi.ən/ Wales,non-pane-pain
en Can ad ian
en eɪdiən 3
Etymology 1
en :af Canada<pos:noun> -ian<pos:suffix forming adjectives and nouns> + 1
Adjective
Of, belonging to, or relating to Canada, its culture, or people.
en Kaitlan Collins Exclusive: White House stops announcing calls with foreign leaders w:CNN https://www.cnn.com/2018/07/24/politics/foreign-leaders-call-white-house/index.html 2018-07-24 After Trump spoke with Canadian Prime Minister Justin Trudeau in April 2017, the two sides offered vastly different accounts of what was discussed. https://web.archive.org/web/20260717024026/https://www.cnn.com/2018/07/24/politics/foreign-leaders-call-white-house/index.html 17 July 2026
en informal Of, belonging to, or relating to Canadian English.
en informal nonstandard Of, belonging to, or relating to Canadian French.
Synonyms
en Canajun, en Canajan
en Canuck
en Canuckistani, en Canuckistanian slang derogatory or humorous
Antonyms
en non-Canadian
Derived terms
en Canadian Falls Canadian garlic Canadian hemp Canadian as maple syrup Canadian Rockies I'm Canadian Canadian clipper Canadian dainty Canadian Alliance Canadian bacon<t:back bacon> Canadian Bill of Rights Canadian poplar Canadian yew Canadian canoe Canadian Charter of Rights and Freedoms Canadian English Canadian Eskimo Dog,Canadian Eskimo dog Canadian football Canadian Forces Canadian French Canadian studies Canadian West Dano-Canadian Canadian horse Canadianisation Canadianise Canadianism Canadian plum Canadianist Canadianization Canadianize Canadian Lead Can-Am Canadian healthcare Canadian tuxedo Canadiana Canadianese Canadianly Canadianness Canadiano Cubanadian un-Canadian unCanadian Canadian Shield Canadian Tire money en Canadian waterweed (Elodea canadensis species) Canadian whisky English Canadian,English-Canadian Franco-Canadian French Canadian,French-Canadian Germano-Canadian non-Canadian Norwego-Canadian Western Canadian Select
Translations
of or pertaining to Canada
Afrikaans: af Kanadees
Albanian: sq kanadez
Amharic: am ካናዳዊ
Arabic: ar كَنَدِيّ
Armenian: hy կանադական
Asturian: ast canadiense, ast canadianu
Azerbaijani: az kanadalı
Belarusian: be кана́дскі, be кана́дзкі
Bulgarian: bg кана́дски
Catalan: ca canadenc
Chinese:
Mandarin: cmn 加拿大 Jiānádà de 加拿大的
Czech: cs kanadský
Danish: da kanadisk
Dutch: nl Canadees
Esperanto: eo kanada
Estonian: et kanada
Extremaduran: ext canadanu
Finnish: fi kanadalainen
French: fr canadien
Galician: gl canadense
Georgian: ka კანადური
German: de kanadisch
Greek: el καναδικός, el καναδέζικος
Hawaiian: haw Kanakā
Hebrew: he קָנָדִי kanádi
Hungarian: hu kanadai
Icelandic: is kanadískur
Interlingua: ia canadian
Irish: ga Ceanadach
Italian: it canadese
Japanese: ja カナダ Kanada no カナダの
Kazakh: kk канадалық, kk канада
Korean: ko 캐나다 ^캐나다-의, ko 가나다 ^가나다(加那陀)-의, ko 카나다 ^카나다-의 North Korea
Kyrgyz: ky канадалык, ky канада
Latin: la canadensis, la canadense n
Latvian: lv kanādiešu
Lithuanian: lt kanadietiškas, lt kanadiečių
Luxembourgish: lb
Macedonian: mk канадски
Mongolian:
Cyrillic: mn канад
Norwegian:
Bokmål: nb canadisk, nb kanadisk
Nynorsk: nn canadisk, nn kanadisk
Occitan: oc canadenc
Persian: fa کانادایی kânâdâyi
Polish: pl kanadyjski
Portuguese: pt canadense Brazil, pt canadiano Portugal
Romanian: ro canadian
Russian: ru кана́дский
Scottish Gaelic: gd Canadach
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh ка̀надскӣ
Latin: sh kànadskī
Slovak: sk kanadský
Slovene: sl kanadski
Spanish: es canadiense
Swahili: sw Kikanada
Swedish: sv kanadensisk
Tagalog: tl Kanadyense
Tajik: tg канадагӣ
Thai: th แคนาดา
Turkish: tr Kanadalı
Turkmen: tk kanadaly
Ukrainian: uk кана́дський, uk канаді́йський
Uzbek: uz kanadalik, uz kanada
Vietnamese: vi Ca-na-đa
Welsh: cy Canadaidd
of or pertaining to Canadian (the language), Canadian English
Finnish: fi kanadalainen
French: fr canadien
German: de kanadisch, de kanadischenglisch, de kanadisch-englisch
Romanian: ro canadian
Volapük: vo Kanadänapükik, vo Kanadäna-Linglänapükik
Noun
A native or inhabitant of Canada.
en 2021 w:Jenni Fagan Luckenbooth William Heinemann 180 Even the Canadians have gone to war against them! They never go to war against anybody!
en sports informal Canadian national championship.
en https://globalnews.ca/news/223677/shantz-takes-on-foes-from-yesteryear-in-quest-for-elusive-national-crown/ Global News “If you look back 20 years ago, we were all playing in the Canadians and high-level cashspiels,” Shantz, 51, said Friday. Shantz takes on foes from yesteryear in quest for elusive national crown March 16 2012 Monte Stewart https://web.archive.org/web/20250414232901/https://globalnews.ca/news/223677/shantz-takes-on-foes-from-yesteryear-in-quest-for-elusive-national-crown/ 14 April 2025
en "When we were playing in the Canadians (championships) other teams would come around to watch us do our warm-ups," son Jayme Hall said. A legend on LaSalle diamonds for decades The Windsor Star 19 December 2015 Mary Caton
en “With it being Canadians, I’m just, a little bit, not as good as the top girls are,” she said, despite playing in the Canadians in Belleville in 2013. A scent of success for Hespeler horseshoe pitcher The Cambridge Times 21 September 2017 Bill Doucet
en sports canoe short for Canadian canoe, as opposed to kayak
Synonyms
en Canajun, en Canajan
en Canuck
en Canuckistani, en Canuckistanian slang derogatory or humorous
en hoser slang derogatory or humorous
Derived terms
en aboriginal Canadian African Canadian,African-Canadian Afro-Canadian American Canadian,American-Canadian Anglo-Canadian anglophone Canadian,Anglophone Canadian Arab Canadian,Arab-Canadian Asian Canadian,Asian-Canadian Asio-Canadian Dano-Canadian English Canadian,English-Canadian Euro-Canadian European Canadian,European-Canadian Franco-Canadian francophone Canadian,Francophone Canadian French Canadian,French-Canadian French-speaking Canadian German Canadian,German-Canadian Germano-Canadian Hiberno-Canadian Indian Canadian,Indian-Canadian Irish Canadian,Irish-Canadian Indo-Canadian native-born Canadian native Canadian Native Canadian neo-Canadian,Neo-Canadian new Canadian,New Canadian Norwego-Canadian Ukraino-Canadian Lower Canadian Upper Canadian
Related terms
en Canadien masculine, en Canadienne feminine directly borrowed from French
Translations
person from Canada
Afrikaans: af Kanadees
Albanian: sq kanadez m, sq kanadeze f, sq kanadezë m-p, sq kanadeze f-p
Arabic: ar كَنَدِيّ m, ar كَنَدِيَّة f
Armenian: hy կանադացի
Asturian: ast canadiense m f
Azerbaijani: az kanadalı
Belarusian: be кана́дзец m, be кана́дка f
Bulgarian: bg кана́дец m, bg кана́дка f
Catalan: ca canadenc m, ca canadenca f
Chinese:
Cantonese: yue 加拿大人 gaa1 naa4 daai6 jan4
Mandarin: cmn 加拿大人 Jiānádàrén
Corsican: co canadianu m, co canadiana f, co canadese m f
Czech: cs Kanaďan m, cs Kanaďanka f
Danish: da canadier c
Dutch: nl Canadees m, nl Canadese f
Esperanto: ♂♀ eo kanadano, explicitly ♂ eo kanadaniĉo, explicitly ♀ eo kanadanino
Estonian: et kanadalane
Finnish: fi kanadalainen
French: fr Canadien m, fr Canadienne f
Frisian:
West Frisian: fy Kanadeesk n
Galician: gl canadense m f
Georgian: ka კანადელი
German: de Kanadier m, de Kanadierin f
Greek: el Καναδός m, el Καναδέζος m, el Καναδή f, el Καναδέζα f
Guarani:
Paraguayan Guarani: gug kanatãgua
Hawaiian: haw Kanakā
Hebrew: he קָנָדִי m kanádi
Hungarian: hu kanadai
Icelandic: is Kanadamaður m
Indonesian: id orang kanada
Interlingua: ia canadiano m, ia canadiana f
Irish: ga Ceanadach m
Italian: it canadese m f
Japanese: ja カナダ人 カナダじん, Kanadajin
Kazakh: kk канадалық
Korean: ko 캐나다인, ko 캐나다 사람
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr kanadî
Kyrgyz: ky канадалык
Latin: la canadēnsis m f
Latvian: lv kanādietis m, lv kanādiete f
Lithuanian: lt kanadietis m, lt kanadietė f
Macedonian: mk Канаѓанец m, mk Канаѓанка f
Norwegian:
Bokmål: nb canadier m, nb kanadier m
Nynorsk: nn canadiar m, nn kanadiar m
Occitan: oc canadenc m, oc canadenca f
Persian: fa کانادایی kânâdâyi
Polish: pl Kanadyjczyk m, pl Kanadyjka f
Portuguese: pt canadense m f Brazil, pt canadiano m Portugal, pt canadiana f Portugal
Romanian: ro canadian m, ro canadiancă f, ro canadiană f
Romansh: rm canadais m, rm canadaisa f
Russian: ru кана́дец m, ru кана́дка f
Sardinian: sc canadesu m, sc canadesa f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Кана́ђанин m, sh Кана́ђа̄нка f
Latin: sh Kanáđanin m, sh Kanáđānka f
Slovak: sk Kanaďan m, sk Kanaďanka f
Slovene: sl Kanadčan m, sl Kanadčanka f
Spanish: es canadiense m f
Swahili: sw Mkanada
Swedish: sv kanadensare, sv kanadensiska c female
Tagalog: tl Kanadyense
Tajik: tg канадагӣ
Thai: th คนแคนาดา kon kɛɛ-naa-daa
Turkish: tr Kanadalı
Turkmen: tk kanadaly
Ukrainian: uk кана́дець m, uk кана́дка f, uk канаді́єць m, uk канаді́йка f
Uzbek: uz kanadalik
Vietnamese: vi người Ca-na-đa
Welsh: cy Canadiad m f
Proper noun
en informal The English language (spoken or written) as used in Canada; Canadian English.
en geology An epoch from to million years ago, a subdivision of the Ordovician.
Translations
Canadian English
Dutch: nl Canadees n, nl Canadees-Engels n more precise
Finnish: fi kanadanenglanti
French: fr anglais canadien m
Georgian: ka კანადური ინგლისური, ka კანადური ინგლისური ენა
German: de Kanadisch n, more precisely de kanadisches Englisch n
Italian: it inglese canadese m
Norwegian:
Bokmål: nb canadisk engelsk m, nb kanadisk engelsk m
Nynorsk: nn canadisk engelsk m, nn kanadisk engelsk m
Occitan: oc anglés canadenc m
Portuguese: pt inglês canadense m Brazil, pt inglês canadiano m Portugal
Romanian: ro engleză canadiană f
Swahili: sw Kiingereza cha Kanada
Turkish: tr Kanadaca, tr Kanada İngilizcesi
Volapük: vo Kanadänapük, vo Linglänapük Kanadänik, vo Kanadäna-Linglänapük
Etymology 2
A name of uncertain origin. The city and town names are after the river, while the Australian suburb is named after an 1850's Canadian gold digger known as Swift.
Proper noun
The Canadian River, a river in New Mexico, the Texas Panhandle and Oklahoma in the United States, which is a tributary of the Arkansas River.
en town co/Pittsburg County s/Oklahoma.
en city/county seat co/Hemphill County s/Texas, situated on the Canadian River.
en suburb city:Pref/Ballarat central western s/Victoria c/Australia.
See also
en Canadian County
References
en Canada Demonyms Nationalities