411 REFERENCE · Wiktionary
Hund
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
hund hund-
Alemannic German
Alternative forms
gsw hun hund hunn hònn Walser
Etymology
gsw gmw-pro gem-pro ine-pro 3
From gsw gmh hunt, from gsw goh hunt. Cognate with de Hund, nl hond, en hound, is hundur.
Noun
m Hünd Hündli,Hündeli,Hundeli Hündin
dog
Further reading
53241
gsw Dogs
Bavarian
Etymology
From bar gmh hunt, from bar goh hunt. Cognate with de Hund, nl hond, en hound, is hundur.
Pronunciation
bar /ˈhund̥/ /ˈhunt/ Plural
Noun
m Hund Hunt Hunderl
bar zoology dog, hound
bar pejorative scoundrel; dog (mean or morally reprehensible person)
Derived terms
bar hunds- Hundling Hundsbeidl Hundshittn Sauhund
bar Animals Mammals
East Central German
gmw-ecg
Etymology
gmw-ecg gmw-pro gem-pro ine-pro
From gmw-ecg gmh hunt, from gmw-ecg goh hunt.
Noun
gmw-ecg noun m gmw-ecg too much of the original entry was copied from elsewhere on the page- please check
gmw-ecg zoology dog, hound
German
thumb|Ein Hund.
Etymology
de :inh gmh:hunt<id:dog> ++ 1
2 cog
Cognates include nl hond, en hound, da hund, is hundur, and got 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃.
Pronunciation
de /hʊnt/
de ʊnt 1
de De-Hund.ogg
de De-Hund2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de De-at-Hund.ogg Austria
de Hunt
Noun
m,es:s,e:^e[regionally] ^chen,^lein,chen,erl,i,ilein Rüde[for the animal] Hündin[for the animal],Petze[for the animal],Zaupe[for the animal],Zibbe[for the animal]
dog, hound
de 1929 w:Kurt Tucholsky s:de:Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband) Ernst Rowohlt Verlag 138 Ein Hund bellt, wenn er mit den Sinnen etwas wahrgenommen hat; daraufhin, weil ihn sein Bellen erschreckt und aufregt, und des weiteren, weil sich das wahrgenommene Objekt um ihn kümmert, nicht um ihn kümmert oder davonläuft. A dog barks when he has perceived something with the senses; thereupon, because his barking scares and upsets him, and furthermore, because the perceived object looks after him, does not look after him, or runs away.
1995, Hans Räber, Enzyklopädie der Rassehunde. Band 2, Kosmos, pp. 426 and 805:
de Die Schnauze ist namentlich bei dem Hunde (Rüde) oft stark schwarz verbrämt; die alten Hunde haben starke Hautfalten am Kopfe. The muzzle, especially in the male dog, is often heavily trimmed in black; the older dogs have strong folds of skin on their heads.
de Wehe dann dem Hunde, der ihn tollkühn angreift[.] Woe then to the dog that attacks him recklessly (daringly)[.]
2012, Hans Günter Wolff, revised by Barbara Rakow, Unsere Hunde . gesund durch Homöopathie: Heilfibel eines Tierarztes. 15., aktualisierte Auflage, Sonntag (part of the Thieme Verlagsgruppe):
de Boxer und Spitze sind dieser Krankheit vornehmlich ausgesetzt, die, im höheren Alter vielfach mit einer Bronchitis gepaart, dem Hunde und seiner Umgebung das Leben schwer machen. (section: 2.2.2 Kehlkopfkatarrh)
de Für ca. 3 Wochen werden dem Hunde 3-mal täglich je 1 Tablette von jedem einzelnen Mittel gegeben: [...] (section: 4.1.1 Mundgeruch)
2014 (the text of this edition follows a book from 1975), Arthur und Albert Schott, Rumänische Volkserzählungen aus dem Banat, edited by Karl-Maria Guth, Hofenberg, p.69:
de Der Schäfer glaubte zwar dem Hunde, doch wollte er sich von der Treulosigkeit der andern überzeugen und wartete, bis die Hunde in der Nacht richtig den Wölfen das verabredete Zeichen gaben.
de pejorative scoundrel; dog (mean or morally reprehensible person)
de ein gemeiner Hund a mean dog 1
A board with casters used to transport heavy objects.
Usage notes
The normal plural is de Hunde. The plural de Hünde is used to some degree regionally and in colloquial varieties, chiefly in southern and western Germany, Austria and Switzerland. Compare Luxembourgish lb Hond (plural: lb Hënn).
By analogy with the plural, the diminutive is sometimes formed without umlaut, yielding de Hundchen and de Hundlein. Regionally, de Hündelein, de Hundel, de Hunderl, or (rarely) de Hundelein or de Hundilein may be heard. The affectionate diminutive de Hundi is common throughout the whole language area.
To denote a male/female dog, also de männlicher/weiblicher Hund and de Hundemännchen/Hundeweibchen can be used.
Declension
m,(e)s,e:^e[nonstandard]
Synonyms
dog
de Wauwau childish
de Köter, de Töle derogatory
Hyponyms
dog
de Apportierhund Assistenzhund Begleithund Bernhardiner Blindenführerhund Blindenhund Bluthund Boxer Bracke Broholmer Bulldogge Bullmastiff Bullterrier Chow Chow Dachshund Dackel Dalmatiner Diensthund Dobermann Dogge Dorfhund Drogenhund Erdhund Eskimohund Fährtenhund Familienhund Fleischerhund Gebrauchshund Hatzhund Haushund Havaneser Hetzhund Himmelhund Hirtenhund Hofhund Hovawart Hundemännchen Hundeweibchen Hündin Husky Hütehund Jagdhund Kampfhund Kettenhund Kuschelhund Labrador Labradorhund Lawinenhund Leithund Leonberger Listenhund Malinois Malteser Marderhund Mastiff Meldehund Minenhund Mischlingshund Modehund Mops Nachbarshund Nackthand Neufundländer Pekinese Pinscher Pirschhund Polarhund Polizeihund Präriehund Pudel Rassehund Rottweiler Rüde Samojede Sauhund Schäferhund Schlittenhund Schlosshund Schnauzer Schoßhund Schosshund Schweinehund Sennenhund Spitz Spürhund Straßenhund Suchhund Terrier Vorstehhund Wachhund Wachtelhund Wasserhund Weimaraner Wildhund Windhund Wolfshund Wüstenhund Zwergdackel Zwerghund Zwergpinscher Zwergspitz Zwingerhund
other animals
de Flughund
mythical animals
de Höllenhund
derogatory
de Dreckshund Lumpenhund Misthund Sauhund Schweinehund
Related terms
de auf den Hund kommen da liegt der Hund begraben den Letzten beißen die Hunde hundeartig Hundefreund Hundebesitzer Hundeblick Hundebrunze Hunde, die bellen, beißen nicht Hunde, die bellen, beissen nicht Hundefänger Hundefriseur Hundefrisör Hundeführer Hundefutter Hundegebell Hundegeschirr Hundegesetz hundhaft Hundehalsband Hundehalter Hundehimmel Hundehütte Hundekacke hundekalt Hundekot Hundeleben Hundeleine Hundemännchen hundemüde Hundepfote Hundepisse Hunderasse Hundeschau Hundescheiße Hundeschnauze Hundeschule Hundesohn Hundestall Hundeurin Hundeweibchen Hundezwinger hündisch Hundling hundsgemein Hundsköpfiger Hundsstern Hundstrümmerl vor die Hunde gehen Warnung vor dem Hunde
de Derived from de Hund or with de -in Hundefreundin Hundebesitzerin Hundefängerin Hundefrisörin Hundeführerin Hundehalterin
Descendants
eo hundo 1
See also
Further reading
de
de Dogs
Hunsrik
thumb|En Hund
Alternative forms
hrx hunt Wiesemann
Etymology
hrx :inh gmw-cfr:Hond<id:dog> dog +79 2
Pronunciation
Noun
m Hunn Hundche
dog
hrx Meppi
hrx Unser Hund is krank. Our dog is sick.
hrx Loss de Hund nausgehn. Let the dog go out.
hrx De Hund hod das Haus foll Spore geloss. The dog left the house full of footprints.
hrx strictly male dog
hrx Zipp
References
hrx Dogs Male animals
Low German
nds:
Alternative forms
nds Hunt Noord-Barnimsch, Waldeggsch
nds hond Dutch Low Saxon
nds hoond Twents
Etymology
From nds gml hunt and nds osx hund, from nds gmw-pro *hund, from nds gem-pro *hundaz.
Noun
m Hunnen,Hunn
dog
mining car
Hyponyms
nds Rööd
nds Tääv, nds-de Teev
nds Tiff
Derived terms
nds Arbeitshund falsche Hund Groot Hund Hundssteern Hunnenhütt Hunnenleid Hunnenlien Hunnenrass Hunnhütt Huushund Lütt Hund op 'n Hund kamen Scheperhund Scheperhundmaand vör de Hunnen gahn Wildhund
See also
nds Beest Deert Deertenkunn Huusdeert Roofdeert Söögdeert Veerföter Veerföters (Tetrapoda superclass)
References
nds Dogs
Pennsylvania German
Etymology
From pdc gmh - and pdc goh hunt. Compare de Hund, nl hond, en hound.
Noun
pdc noun m plural Hund diminutive Hundli
dog
Derived terms
pdc Hundli
pdc Dogs