411 REFERENCE · Wiktionary
Ratolt
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Old High German
Alternative forms
goh Hratolt<ll:Bavarian,rare><qq:8th or 9th C.>
goh Hratold<ll:Bavarian,rare><qq:9th C.>
goh Rattolt 9th C.
Etymology
Probably goh gmw-pro *Rādawald 1, from gmw-pro *rād advice, counsel *wald power, authority 1. Equivalent to goh rāt walt. Cognate with ang Rǣdweald. Rare older forms with Hrat- probably exhibit Bavarian h-prothesis. Alternatively goh gmw-pro - 1 gmw-pro *hrad quick *wald with h-apheresis regular in Old High German by the late 9th C.. late 8th or early 9th C..
Proper noun
goh proper noun m goh Bavarian, Alemannic
goh male
Descendants
gmh Ratold 11th C.
la-eme Radoaldus Radaldus<qq:8th or 9th C.> Rataldus Ratoldus<qq:9th C.> 1
References
436 r 34 rād~wald
la Monumenta Necrologica Monasterii S. Petri Salisburgensis Liber confraternitatum vetustior (784-11th C.) Sigmund Herzberg-Fränkel Monumenta Germaniae Historica Necrologia Germaniae Tomvs II Dioecesis Salisbvrgensis I: Dioecesis Salisburgensis: Regiones Salisburgensis et Bavarica Berolini Weidmannsche Buchhandlung Apvd Weidmannos 978-3-447-17005-5 164584042 1904 7 8 14 https://www.dmgh.de/mgh_necr_2/index.htm#page/7/mode/1up
la Historiæ Frisingensis P. Carolo Meichelbeck 1724 Sumptibus Philippi, Martini et Joannis Veith, Fratrum Augustæ Vindel. et Græcii Tomus Primi 165381664 bsb10799709 184 https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10799709?page=196