411 REFERENCE · Wiktionary
Eurasian sparrowhawk
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
thumb|Eurasian sparrowhawk with its kill
Pronunciation
en
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Eurasian sparrowhawk.wav Southern England
Noun
A bird of the species Accipiter nisus species, breeding and resident in temperate and subarctic Eurasia and north Africa, migrating to subtropical Eurasia and Africa.
Synonyms
Accipiter nisus northern sparrowhawk, sparrowhawk
Translations
Accipiter nisus
Abkhaz: ab а́чахьшь
Albanian: sq krahathadër m, sq pitajk m, sq gjeraqinë e shkurtës f
Arabic: ar بَاشِق m
Aragonese: an gabilán m
Armenian: hy լորաճուռակ
Asturian: ast gavilán, ast ferre, ast ferresebes, ast ferruchu, ast garduña
Belarusian: be перапёлачнік m
Breton: br sparfell c’hlas ?
Bulgarian: bg ястреб врабчар m
Catalan: ca esparver m
Chamicuro: ccc kwe'la
Chinese:
Mandarin: cmn 雀鷹 quèyīng
Czech: cs krahujec obecný m
Danish: da spurvehøg c
Dutch: nl sperwer m
Esperanto: eo nizo
Estonian: et raudkull
Faroese: fo spurvaheykur m
Finnish: fi varpushaukka
French: fr épervier m, fr épervier d'Europe m
Frisian:
West Frisian: fy sparwer c
Friulian: fur sparvâl ?
Galician: gl gabián m, gl gabiao m, gl vexato m, gl cabiro m, gl tildaraña f
Georgian: ka მიმინო
German: de Sperber m
Greek: el ξεφτέρι n
Ancient Greek: grc ὀξύπτερος m
Pontic Greek: pnt ξυφτέριν n
Hungarian: hu karvaly
Icelandic: is sparrhaukur m
Ido: io sparviero
Irish: ga spioróg f, ga ruán aille m, ga speirsheabhac m
Italian: it sparviero m
Japanese: ja 鷂 ハイタカ, はいたか, haitaka
Kashmiri: ks ژَرِ سٕہہ
Kashubian: csb pazurnik
Korean: ko 새매
Kurdish:
Central Kurdish: ckb واشە
Ladin: lld sparvel pice ?
Latin: la accipiter m, la spervarius, la sparvarius
Latvian: lv zvirbuļu vanags m
Laz: lzz სიჶთერი
Lithuanian: lt paukštvanagis ?
Macedonian: mk јастреб врапчар m
Maltese: mt sparvier
Middle English: enm sparhauk
Norman: nrf êpèrvi m, nrf êteurcélet m
Norwegian: no spurvehauk m
Occitan: oc esparvièr m
Persian: fa باشه bâše, fa قرقی qerqi
Polish: pl krogulec m
Portuguese: pt gavião m
Romani: rom hulyo m, rom hulyaika f
Romanian: ro uliu păsărar m
Romansh: rm sprer ?, rm sprer pitschen ?
Russian: ru перепеля́тник m
Sami:
Lule Sami: smj tsihtsehábak
Northern Sami: se dihtti, se cihcefálli
Southern Sami: sma tsöötsehke-haepkie, sma tsøøtsehke-haepkie
Sardinian: sc astorittu feridori ?, sc scatta de pisci ?, sc astoreddu ?
Scottish Gaelic: gd speireag f
Serbo-Croatian: sh kraguj m
Cyrillic: sh кобац m
Latin: sh kobac m
Slovak: sk jastrab krahulec m
Slovene: sl skobec m
Sorbian:
Lower Sorbian: dsb sćagłow m
Upper Sorbian: hsb škraholc m, hsb kraholc m
Spanish: es gavilán m
Swedish: sv sparvhök c
Tarifit: rif tamedda f
Thai: th
Turkish: tr bayağı atmaca
Ukrainian: uk перепеля́тник m
Vietnamese: vi bồ cắt, vi cắt hỏa mai
Volapük: vo peär
Welsh: cy gwalch glas m, cy cudyll glas m
References
Accipiter nisus 1
Accipiter nisus 1
en Accipiters