411 REFERENCE · Wiktionary
-gûasu
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Old Tupi
Alternative forms
tpw -ûasu
tpw -usu with paroxitones
Etymology
tpw augmentative suffix :inh tup-gua-pro:*-wat͡ʃu<id:augmentative suffix> ++ suffix
Cognate with gun guaxu and gug guasu.
Pronunciation
tpw [ɡʷaˈsu]
tpw u 2
Suffix
tpw suffix augmentative suffixes
forms the augmentative of nouns
tpw paranã -gûasu paranãgûasu sea ocean big sea
pirâgoaçû piragûasu Big fish. V 13
Oçoquendab aêcaramemoã itá / goaçupepè. Osokendab a'e karamemûã itagûasu pupé. They sealed that tomb with a big stone. 64v XI Do que paſsou deſpois, &c. 3
much; many
Lourenço 142 698–702 Ycaõygoaçu pipo / xeramũya jaguaruna? / eneĩ taçobeipo, / eri, auyete paco / ayeguac uinhemouna I kaûĩgûasupipó / xe ramũîa Îagûaruna? / Ene'ĩ! T'asabeypó! / Erĩ! Aûîeté pakó, / aîegûak ûinhemoúna... By the way, does my grandpa Jaguaruna have much cauim? Come on! I'm gonna get drunk! Wait! Actually, I must adorn myself with black paint... 718
very; a lot
Xequerambuguaçû Xe kerambugûasu I snore a lot. 2 108
Usage notes
-ûasu/-gûasu was the form used after a word ending in a stressed vowel; otherwise it would be -usu.
Derived terms
tpw
Descendants
yrl -wasú 1
pt -açu -guaçu 1
References
3 125–126, 382–383
-ûasu 492–493