411 REFERENCE · Wiktionary
-l
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Appendix:Variations of "l"
Afar
Pronunciation
-l
Suffix
aa suffix
Marks the adessive case: at
Marks the inessive case: in
Marks the temporal case: for
Marks the instrumental case: using; by means of
Marks the testimonial case: by; ... is my witness
References
363
Bavarian
Alternative forms
bar -erl
Pronunciation
bar /l̩/
Suffix
bar suffix
suffix used to create the diminutive form
Derived terms
bar
Hungarian
Etymology 1
From a hu urj-pro *-l suffix.
Suffix
hu suffix verb-forming suffixes
hu verb-forming suffix Added to a noun, an adjective, a verb or less frequently to an adverb to form a verb.
hu csoda miracle csodál to admire
hu hátra backwards hátrál to step backward
hu csere an exchange cserél to change
hu fésű comb fésül to comb
hu hat to progress to progress, enter, get (in) somewhere, affect, take effect hatol to penetrate, make one’s way into
hu frequentative suffix obsolete Added to verbs.
hu tékozik to be dispersed, scattered obsolete tékozol to squander, waste
hu rogy(ik); rongy, roncs(ol) to collapse; (old) rag; to tear, erode, corrode romlik to deteriorate
hu causative suffix Added to verbs.
hu aszik to wither aszal to dry, desiccate, wizen
hu forr to boil forral to boil (transitive)
hu nő to grow növel to increase
hu instantaneous suffix Added to verbs; now geminated, see hu -ll
Usage notes
Derived terms
hu As personal suffix, noun-forming suffix, verb-forming suffix, or frequentative suffix n -al -ál -el -ol -öl -lat -lék
hu As a frequentative suffix [originally], including its other variants: babrál barangol bomlik bonyolít botlik cáfol csápol cserfel csigolya csihol csilingel csiripel csivitel csókol csörömpöl dacol dörömböl durmol emlékezik engesztel eszkábál eszmél fanyalodik ficánkol foszlik fúl fütyül gányol göngyölít guggol hajszol hajol hall harákol hatol hergel ihlet illan ingerel irdal kallódik kárál karmol kefél kéklik kelepel kísérel kortyol kotlik követel kukorékol kunyerál kuruttyol -lak,-lek -lal,-lel lehel locsol lohol magasztal majszol marasztal marcangol markol miákol mormol morzsol motoszkál nyargal nyiszál nyivákol nyúl omlik oszlik őröl ötlik ötöl-hatol parázslik paskol patyolat pepecsel pisil pittypalattyol pletykál pocsékol pocsolya pörköl püföl regöl<qq:one option> reszel reteszel riszál robotol rombol<qq:one option> romlik rostál sajnál sajtol sínylik sípol tapasztal tékozol tépelődik térdepel tombol torlódik tökél → eltökél töröl trécsel ürül vizsla zilál
hu verb
Etymology 2
From hu fiu-pro *-lᴕ/*-lᴕ̈ place name suffix. Cognate with mns-nor -л ablative marker.
Suffix
hu suffix
hu ablative suffix obsolete It is of ancient origin answering the question from where? It is no longer productive and is no longer an independent suffix in modern Hungarian. However, it can still be found in suffixes such as hu -ból/hu -ből, hu -nál/hu -nél, hu -ról/hu -ről, hu -tól/hu -től, hu -ul/hu -ül, in postpositions such as hu alól, hu mellől and in several adverbs, e.g. hu kívül, hu belül, hu hátul. In the Old Hungarian era it could express not only direction but also more abstract adverbs.
See also
Appendix:Hungarian suffixes
References
Ingrian
Etymology
From izh urj-fin-pro *-lla. Cognates include fi -lla and et -l.
Pronunciation
-lla -llä -l
Suffix
Used to form the adessive case; on
Usage notes
May trigger vowel elongation of the preceding vowel.
Inflection
-llaan -llaas -llaa -llamme -llanne -llasse
References
44
Old Irish
Etymology
From sga cel-pro *-lom, from the zero grade of sga ine-pro *leh₁- to let, leave.
Suffix
sga suffix n
Forms verbal nouns for verbs ending in sga ·lá put
Inflection
-il
Derived terms
sga díl comul accomol tinól fresndal túarasndal indell
Pipil
Etymology
Compare nci -lli.
Noun
ppl suffix
Forms a nominalized passive participle (noun) from any verb.
Further reading
Campbell, L. (1985). The Pipil Language of El Salvador. Mouton De Gruyter. p. 50
Romani
Suffix
rom suffix inflectional suffixes
Forms the third-person singular present indicative of vocalic oikoclitic verbs
Romanian
Alternative forms
ro -ul for masculine and neuter nouns that do not end in a vowel other than -i
ro -le for masculine and neuter nouns that end in -e
Etymology
Suffixed form of ro ăl (ro la illum 1) which originally followed the noun and became attached to it as an inflection, unlike the definite articles in the other major Romance languages, which go before the noun.
Pronunciation
ro /l/
Suffix
ro suffix m n
definite article the ro masculine/neuter singular, nominative and accusative
Usage notes
This form of the definite article is used for both masculine and neuter nouns in the nominative and accusative cases which end in a vowel other than -e or -i:
tatăl (the father), from tată, masc.
fiul (the son), from fiu, masc.
agrul (the field), from agru, neut.
leul (the lion), from leu, masc.
The suffix is also used with masculine and neuter singular adjectives in the nominative and accusative cases to make the articulated definite form, often for emphasis, and it is used before the noun it modifies.
Related terms
ro 0 -a<qq:feminine singular nominative and accusative> -i<qq:masculine/neuter plural nominative and accusative> -le<qq:feminine plural nominative and accusative> -lui<qq:masculine/neuter singular genitive and dative> -ei<qq:feminine singular genitive and dative> -lor<qq:plural genitive and dative>
See also
ro ăla
ro al
ro suffixes l
Ulithian
Etymology
uli :inh poz-mic-pro:*-ni 1
uli poz-mic-pro *-ni the construct suffix.
Suffix
uli suffix
Forms the construct state of nouns.
uli kiy key -l keyel key of
Derived terms
uli