411 REFERENCE · Wiktionary
Casablanca
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
en es Casablanca, a calque of en pt Casa Branca, itself calqued from en ar الدَّار الْبَيْضَاء the white home.
Pronunciation
en /kæsəˈblæŋkə/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Casablanca.wav Southern England
Proper noun
en Q7903 en capital city r:pref/Casablanca-Settat c/Morocco.
en 1942 w:Julius J. Epstein; w:Philip G. Epstein; Howard Koch (screenwriter) Howard Koch Casablanca (film) Casablanca Major Strasser My dear Mademoiselle, perhaps you have already observed that in Casablanca, human life is cheap. Good night, Mademoiselle.
en Everybody Comes to Rick’s: “Casablanca” on the Big Screen David Denby March 19, 2012 https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/everybody-comes-to-ricks-casablanca-on-the-big-screen w:The New Yorker We see documentary footage (the trudging homeless) and an animated map—an inky line movies from Paris to Marseilles, from there to Oran, and finally to Casablanca, where the lucky ones escape via Lisbon and the rest “wait…and wait…and wait.” https://web.archive.org/web/20260910150409/https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/everybody-comes-to-ricks-casablanca-on-the-big-screen 10 September 2026
Derived terms
en Casablancan
Translations
city of Morocco
Akan: ak Kasablanka
Arabic: ar الدَّار الْبَيْضَاء f, ar كَازَابْلَانْكَا f uncommon
Moroccan Arabic: ary الدار البيضا f
Belarusian: be Касабла́нка f
Bengali: bn কাসাব্লাঙ্কা, bn দারুল বয়জা
Bulgarian: bg Казабла́нка f
Catalan: ca Casablanca f
Chinese:
Mandarin: cmn 達爾貝達 Dá'ěr-Bèidá from Arabic, cmn 卡薩布蘭卡 Kǎsàbùlánkǎ more common
Corsican: co Casablanca f
Czech: cs Casablanca f
Danish: da Casablanca
Dutch: nl Casablanca n
Esperanto: eo Kazablanko
Estonian: et Casablanca
Farefare: gur Kasablanka
Finnish: fi Casablanca
French: fr Casablanca f
Frisian:
West Frisian: fy Kasablanka n
Georgian: ka კასაბლანკა
German: de Casablanca n
Greek: el Καζαμπλάνκα f
Hebrew: he קזבלנקה f
Hindi: hi कासाब्लांका f, hi दार अल-बैज़ा rare
Hungarian: hu Casablanca
Italian: it Casablanca f
Japanese: ja カサブランカ Kasaburanka
Korean: ko ^카사블랑카
Latin: la Anfa f
Latvian: lv Kasablanka f
Lithuanian: lt Kasablanka f
Macedonian: mk Казабла́нка f
Marathi: mr कासाब्लांका n
Norwegian: no Casablanca
Occitan: oc Casablanca f
Persian: fa کازابلانکا kâzâblânkâ, fa دارالبیضاء
Polish: pl Casablanca f, pl Casablanka f
Portuguese: pt Casablanca f
Romanian: ro Casablanca f
Russian: ru Касабла́нка f
Scots: sco Casablanca
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Казабланка f
Latin: sh Casablanca f
Slovak: sk Casablanca f
Slovene: sl Casablanca f
Spanish: es Casablanca f
Swedish: sv Casablanca
Thai: th กาซาบลังกา gaa-saa blang-gaa
Ukrainian: uk Касабла́нка f
Urdu: ur دار البیضاء dar-ul-baizā
Vietnamese: vi Casablanca
Czech
Pronunciation
Kasablanka
Proper noun
f casablanský
cs Casablanca Q7903
Declension
f.sg.c_as_k
Further reading
4629 Zeměpisná jména typu Casablanca a San Francisco 1958
French
Etymology
fr :bor es:Casablanca
fr es Casablanca.
Pronunciation
Proper noun
f
fr Casablanca Q7903
Derived terms
fr Casablancais m, fr Casablancaise f
fr casablancais m, fr casablancaise f
fr Casa (common name)
Portuguese
Alternative forms
pt Casa Branca obsolete
Etymology
pt es Casablanca, a calque of pt Casa Branca.
Pronunciation
Càsablanca
pt Ca sa blan ca
Proper noun
f
pt Casablanca Q7903
Spanish
es:
thumb|la Plaza de Muhammad V por la noche en Casablanca, Marruecos
Etymology
es pt Casa Branca, itself calqued from es ar الدَّار الْبَيْضَاء the white home.
Pronunciation
Proper noun
f
es Casablanca Q7903
es city p:pref/Valparaíso c/Chile Casablanca
es historical es department c/Chile
Related terms
es casablanqués