411 REFERENCE · Wiktionary
Batangas
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
From en es Batangas, from es batangas, plural of es batanga outrigger, from es batang -a tl log 1, after the wooden rafts found on the Calumpang River in present-day Batangas City. See also tl batangan timberland; place of wooden rafts.
Pronunciation
en /bɐˈtaŋ.ɡɐs/ Philippines
en LL-Q1860 (eng)-Mlgc1998-Batangas.wav Philippines
en /bɑˈtæŋɡæs/ GA
Proper noun
en province r/Calabarzon isl/Luzon c/Philippines Batangas City Lipa.
en capital city p/Batangas r/Calabarzon isl/Luzon c/Philippines ; a former municipality.
en Batangas City
Translations
province of the Philippines
Cebuano: ceb Batangas
Chinese:
Cantonese: yue 八打雁 baat3 daa2 ngaan6
Hokkien: nan-hbl 八打雁 Pat-táⁿ-gān
Mandarin: cmn 八打雁 Bādǎyàn
French: fr Batangas
Japanese: ja バタンガス Batangasu
Korean: ko ^바탕가스
Marathi: mr बातांगास
Polish: pl Batangas m
Russian: ru Батангас
Spanish: es Batangas
Tagalog: tl Batangas
city in the Philippines
Chinese:
Cantonese: yue 八打雁 baat3 daa2 ngaan6
Hokkien: nan-hbl
Mandarin: cmn 八打雁 Bādǎyàn
French: fr Batangas
Japanese: ja バタンガス Batangasu
Korean: ko ^바탕가스
Marathi: mr बातांगास
Polish: pl Batangas m
Russian: ru Батангас
Spanish: es Batangas
Tagalog: tl Batangas
Further reading
Batangas City
Cebuano
Etymology
From ceb es Batangas, from es batangas, plural of es batanga outrigger, from es batang -a tl log 1, after the wooden rafts found on the Calumpang River in present-day Batangas City. See also tl batangan timberland; place of wooden rafts, from tl batang an log locative suffix 1.
Pronunciation
ceb Ba tan gas
Batanggas
Proper noun
ceb proper noun
ceb province r/Calabarzon isl/Luzon c/Philippines Batangas City Lipa
ceb city/provincial capital p/Batangas r/Calabarzon isl/Luzon c/Philippines ; a former municipality Batangas
Spanish
es:Provincia de +
es:
Etymology
From es batangas, plural of es batanga outrigger, from es batang -a tl log 1, after the wooden rafts found on the Calumpang River in present-day Batangas City. See also tl batangan timberland; place of wooden rafts, from tl batang an log locative suffix 1.
Pronunciation
Proper noun
f
es province r/Calabarzon isl/Luzon c/Philippines Batangas City Lipa
es city/provincial capital p/Batangas r/Calabarzon isl/Luzon c/Philippines ; a former municipality Batangas
Derived terms
es batangueño
Tagalog
thumb|Ang lokasyon ng Batangas sa Pilipinas (The location of Batangas in the Philippines)
Etymology
tl es Batangas, from es batangas, plural of es batanga outrigger, from es batang -a tl log 1, after the wooden rafts found on the Calumpang River in present-day Batangas City. See also tl batangan timberland; place of wooden rafts, from tl batang an log locative suffix 1.
Pronunciation
Batanggas,Batanggás<q:colloquial> LL-Q1860 (eng)-Mlgc1998-Batangas.wav
Proper noun
batanggas
tl province r/Calabarzon isl/Luzon c/Philippines Batangas City Lipa
tl Batangan poetic Kumintang historical, archaic, poetic Bonbon historical
tl city/provincial capital p/Batangas r/Calabarzon isl/Luzon c/Philippines ; a former municipality Batangas
Related terms
tl Batangueño
See also
tl Kumintang
tl Bonbon
Further reading
tl
tl Lungsod ng Batangas