411 REFERENCE · Wiktionary
Exodus
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
exodus
English
Exodus
Etymology
en :inh enm:Exodus<ety:inh<ang:Exodus<ety:bor<la:Exodus<ety:bor<grc:Ἔξοδος>>>>>> ++ 1
Pronunciation
en /ˈɛksədəs/
en LL-Q1860 (eng)-Vininn126-exodus.wav US
en Ex o dus
en exodus
Proper noun
en biblical
en Q1290338 en with the The departure of the Hebrew slaves from Egypt under the leadership of Moses.
en Q9190 The second of the Books of Moses in the Old Testament of the Bible, the second book in the Torah describing the Exodus.
en Exod. abbreviation
Derived terms
en exodus
en Exoduster, en exoduster
Translations
departure of Hebrew slaves
Abkhaz: ab Ақәҵра
Afrikaans: af Eksodus
Armenian: hy Ելք
Basque: eu Irteera
Breton: br Ermaeziadeg f
Bulgarian: bg Изход m
Catalan: ca Èxode m
Cebuano: ceb Eksodo
Chinese:
Eastern Min: cdo 出埃及記 Chók Ăi-gĭk-gé
Corsican: co Esodo
Czech: cs Exodus
Dutch: nl Exodus m, nl Uittocht m
Esperanto: eo Eliro
Estonian: et
Faroese: fo Onnur Mósebók m
Finnish: fi exodus, fi israelilaisten pako Egyptistä
French: fr Exode
Frisian:
West Frisian: fy Exodus
German: de Exodus m
Greek: el Έξοδος f
Ancient Greek: grc Ἔξοδος f
Greenlandic: kl 2 Mosesi
Hebrew: he יְצִיאַת מִצְרַיִם
Hungarian: hu kivonulás Egyiptomból
Icelandic: is flótti Gyðinga frá Egyptalandi m, is flóttinn frá Egyptalandi m
Ido: io Exodo
Indonesian: id Keluaran
Irish: ga Eaxodus m
Italian: it Esodo m
Japanese: ja 出エジプト Shutsu Ejiputo
Latin: la Exodus
Limburgish: li Exodus
Lithuanian: lt Išėjimo m
Macedonian: mk Егзо́дус m
Malayalam: ml പുറപ്പാട്
Maltese: mt Eżodu
Manx: gv Exodus
Māori: mi Ekoruhe
Norwegian: no
Polish: pl Exodus m
Portuguese: pt Êxodo m
Romanian: ro Exodul m
Russian: ru исход m Исхо́д
Scots: sco Exodus
Scottish Gaelic: gd Ecsodus
Serbo-Croatian: sh Knjiga Izlaska f
Slovak: sk Exodus m
Slovene: sl Eksodus m
Spanish: es Éxodo
Swahili: sw Kutoka c8
Swedish: sv uttåget ur Egypten n, sv uttåg n, sv ökenvandring c
Tagalog: tl Exodo
Thai: th อพยพ
Waray-Waray: war Exodo
Welsh: cy Ecsodus m
Zealandic: zea Exodus
book of Torah and Old Testament
Abkhaz: ab Ақәҵра
Afrikaans: af Eksodus
Albanian: sq Eksodi
Amharic: am ኦሪት ዘጸአት
Arabic: ar سِفْر الْخَرُوج
Aramaic: arc ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ m
Armenian: hy Ելք
Asturian: ast Éxodu m
Azerbaijani: az Çıxış
Basque: eu Irteera
Bengali: bn যাত্রাপুস্তক
Breton: br Ermaeziadeg f
Bulgarian: bg Изход m
Burmese: my ထွက်မြောက်ရာကျမ်း
Catalan: ca Èxode m
Cebuano: ceb Eksodo
Chinese:
Cantonese: yue 出埃及記 ceot1 oi1 kap6 gei3 / ceot1 aai1 kap6 gei3, yue 出谷紀 cut1 guk1 gei2 Catholic
Eastern Min: cdo 出埃及記 Chók Ăi-gĭk-gé
Hakka: hak 出埃及記 Chhut Âi-khi̍p-ki
Hokkien: nan-hbl 出埃及記 Chhut Ai-ki̍p-kì, nan-hbl 出谷紀 Chhut-kok-kí Catholic
Mandarin: cmn 出埃及記 Chū Āijí-jì, cmn 出谷紀 Chūgǔjì Catholic
Comorian:
Ngazidja Comorian: zdj Mroho c3
Corsican: co Esodo
Czech: cs Exodus
Danish: da Anden Mosebog
Dutch: nl Exodus m
Esperanto: eo Eliro
Estonian: et 2. Moosese raamat
Faroese: fo onnur mósebók f
Finnish: fi 2. Mooseksen kirja
French: fr Exode m
Frisian:
West Frisian: fy Exodus
Georgian: ka წიგნი გამოსვლათა
German: de Exodus m
Greek: el Έξοδος f
Ancient Greek: grc Ἔξοδος f
Greenlandic: kl 2 Mosesi
Gujarati: gu નિર્ગમન
Hawaiian: haw Puka ʻAna
Hebrew: he שְׁמוֹת Shmot
Hindi: hi निर्गमन, hi ख़ुरूज
Hungarian: hu Mózes második könyve, hu Kivonulás könyve
Icelandic: is önnur Mósebók f
Ido: io Exodo
Indonesian: id Kitab Keluaran, id Keluaran
Irish: ga Leabhar Eacsadas m, ga Eacsadas m
Italian: it Esodo m
Japanese: ja 出エジプト記 Shutsu Ejiputo ki
Jarai: jra Tơlơi Tơbiă
Kannada: kn ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ
Kazakh: kk Мысырдан шығу
Khmer: km និក្ខមនំ
Konkani: kok सुटका चें पुस्तक
Korean: ko ^탈출-기, ko ^출애굽-기 Jul Aegup-gi
Kurdish:
Central Kurdish: ckb دەرچوون
Latin: la Liber Exodus
Latvian: lv Izceļošanas grāmata f, lv Otrā Mozus grāmata f
Limburgish: li Exodus
Lithuanian: lt Išėjimo knyga m
Lutuv: clt Pyasena
Macedonian: mk Излез, mk Исход m
Malay: ms Keluaran
Malayalam: ml പുറപ്പാടു്
Maltese: mt Ktieb l-Eżodu
Manx: gv Exodus
Māori: mi Ekoruhe
Marathi: mr निर्गम
Nepali: ne प्रस्थान
Norwegian: no Andre Mosebok
Odia: or ଯାତ୍ରାପୁସ୍ତକ
Persian: fa سفر خروج
Polish: pl Exodus m, pl Księga Wyjścia f
Portuguese: pt Êxodo m
Punjabi: pa ਕੂਚ
Western Punjabi: pnb کتاب خروج
Romanian: ro Exodul m, ro Ieșirea f
Russian: ru исход m Исхо́д
Scots: sco Exodus
Scottish Gaelic: gd Ecsodus m
Serbo-Croatian: sh Knjiga Izlaska
Sinhalese: si නික්මයාම
Slovak: sk Exodus m
Slovene: sl Eksodus
Spanish: es Éxodo
Swahili: sw Kutoka c8
Swedish: sv Andra Mosebok
Tagalog: tl Pagluwas, tl Exodo
Tajik: tg Ҳушаъ
Tamil: ta யாத்திராகமம்
Telugu: te నిర్గమకాండము
Thai: th อพยพ
Tumbuka: tum Kufuma
Turkish: tr Çıkış
Urdu: ur خُروج xurūj, ur کِتابِ خُرُوج kitāb-e xurūj
Uyghur: ug ئېكسودۇس
Vietnamese: vi Sách Xuất Hành
Waray-Waray: war Exodo
Welsh: cy Llyfr Exodus
Yiddish: yi שמות m Shmoys
Zealandic: zea Exodus
Anagrams
en deosux udoxes
Dutch
nl:
Etymology
From nl dum exodus, from nl la Exodus, from nl grc-koi ἔξοδος.
Pronunciation
nl /ˈɛk.soːˌdʏs/
nl Nl-Exodus.ogg
nl Exo dus
Proper noun
m nl Judaism Christianity
en Exodus supposed departure of the Israelites from Egypt
en Exodus book of the Hebrew Bible
German
de:
Etymology
From de gmh Exodus, from de la Exodus, from de grc ἔξοδος.
Pronunciation
de De-Exodus.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
m
exodus (sudden departure)
Declension
m
Proper noun
m
de religion Exodus (second book of the Bible, following Genesis)
de zweites Buch Mose
Synonyms
de Ex (de Ex.)
Further reading
de Books of the Bible
Polish
pl:
Etymology
pl :ubor la:Exodus<ety:uder<grc:ἔξοδος>> 2 1
Pronunciation
exodus
Proper noun
m-in
en Exodus book of the Bible
pl Księga Wyjścia
pl historical en Exodus departure of the Hebrew slaves from Egypt under the leadership of Moses
Declension
s
Further reading
pl Books of the Bible
Slovak
Etymology
sk :bor la:Exodus<ety:uder<grc:ἔξοδος>> 2 1
Pronunciation
sk /ˈɛksɔdus/
Proper noun
m-in
sk religion en Exodus second book of the Bible
Further reading
sk Books of the Bible
Swedish
Proper noun
c
sv Andra Moseboken Exodus
Welsh
Alternative forms
cy Ecsodus
Etymology
cy la-lat Exodus, from cy grc ἔξοδος departure.
Pronunciation
cy
Proper noun
m
cy biblical The Book of en Exodus
Coordinate terms
Mutation