411 REFERENCE · Wiktionary
Cartagena
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
From en es Cartagena, ultimately from en la Carthāgō Nova New Carthage, of en xpu - origin, cognate to
phn 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 𐤒𐤓𐤕-𐤇𐤃𐤔𐤕 Carthage New City.
Pronunciation
en /kɑɹtəˈheɪnə/ GA
en /kɑːtəˈheɪnə/ RP
en eɪnə 4
Proper noun
en Q162615 en city acomm/Murcia c/Spain.
en Q657461 en city in northern c/Colombia.
Derived terms
en Cartagena bark
en Cartagena ipecac
en Cartagenan
Translations
city in Spain
Arabic: ar قَرْطَاجَنَّة f
Galician: gl Cartaxena
Greek: el Καρθαγένη f
Latin: la Carthagenna f; la Carthāgō Nova f, la Carthago Spartaria f chiefly historical
Marathi: mr कार्ताखेना
Persian: fa قرطاجنة qurtājannat
Portuguese: pt Cartagena f
Russian: ru Картахе́на f
Spanish: es Cartagena f
city in Colombia
Arabic: ar قَرْطَاجَنَّة f, ar كَارْتَاخِينَا f
French: fr Carthagène des Indes f
Galician: gl Cartaxena de Indias
Greek: el Καρταχένα f
Hebrew: he קרטחנה
Marathi: mr कार्ताखेना
Portuguese: pt Cartagena f
Russian: ru Картахе́на f
Spanish: es Cartagena f, es Cartagena de Indias f
Catalan
Proper noun
f
ca city c/Spain Cartagena
Spanish
Etymology
Ultimately from oblique cases of es la Carthāgō Nova New Carthage, of es xpu - origin, cognate to phn 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕 𐤒𐤓𐤕-𐤇𐤃𐤔𐤕 Carthage New City.
Pronunciation
Proper noun
es proper noun
es city c/Spain Cartagena
es city c/Colombia Cartagena
es Cartagena de Indias
es city c/Chile Cartagena
Derived terms
es cartagenero cartaginés ciprés de Cartagena