411 REFERENCE · Wiktionary
Katharevousa
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
katharévousa
English
Alternative forms
en katharevousa
Etymology
From en el καθαρεύουσα, feminine of el καθαρεύων, present participle of en grc καθαρεύω to be clean, pure.
Pronunciation
en /ˌkaθəˈɹɛvuːsə/ UK
en /ˌkɑθəˈɹɛvusɑ/ /ˌkɑθəˈɹɛvəsɑ/ US
en LL-Q1860 (eng)-Sumxr-Katharevousa.wav US
en Ka tha re vou sa
Proper noun
A learned, archaising form of Modern Greek, based on Classical Greek and used for formal and official purposes; it was legally displaced as the official language of Greece in 1976 by Demotic Greek.
en Classical Greek Demotic Greek Ancient Greek Koine purist Greek
en 1994 w:Louis de Bernières Captain Corelli's Mandolin Minerva 1995 87 ‘You read the poetry of Cavafy, I have taught you to speak Katharevousa and Italian.’
en 2019 w:Roderick Beaton Greece: Biography of a Modern Nation 345 Penguin 2020 A year later, after much deliberation and public discussion, an act of parliament established that demotic Greek was to replace the hybrid katharevousa as the official language of education – and therefore, in practice, in most walks of life (exceptions are the Church and law).
Holonyms
en Modern Greek
Translations
purist variant of Modern Greek
Afrikaans: af Katharewoesa
Armenian: hy կաթարևուսա
Chinese:
Mandarin: cmn 純正希臘語 Chúnzhèng Xīlàyǔ
Esperanto: eo katarevuso
Finnish: fi katharévousa
French: fr katharévousa f
Georgian: ka კათარევუსა
German: de Kathareuusa f, de Katharevusa f, de Katharevousa f
Greek: el καθαρεύουσα f, el Καθαρεύουσα f
Hindi: hi काथारेवुसा f
Hungarian: hu katharévusza
Icelandic: is kaþarevúsa f
Italian: it katharevousa f
Japanese: ja カサレヴサ Kasarevusa
Korean: ko ^카타레부사
Mon: mnw ဇြုၚ်ဂရေတ်
Polish: pl katharewusa f, pl katarewusa f
Portuguese: pt catarévussa m f, pt grego catarévussa m
Russian: ru кафаре́вуса f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh катарѐуса f
Latin: sh katarèusa f
Spanish: es Catarevusa f
Turkish: tr Katarevusa
Ukrainian: uk кафаре́вуса f, uk катаре́вуса f
See also
Category of Katharevousa words
en Greece Languages Greek