411 REFERENCE · Wiktionary
'anga
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Old Tupi
Etymology
tpw :inh tup-gua-pro:*ʔaŋ<id:shadow> shadow
tpw tup-gua-pro *ʔaŋ shadow.
Pronunciation
tpw [ˈʔã.ᵑɡə]
tpw aŋa 2
Noun
p
shadow dark image projected onto a surface
Lourenço 67 323–327 Jmboapiaba cuyabaangae çemimotara,moraçeya rerobiaraypia yaiporacanomoetei omonhangara I mboapŷaba kuîaba / 'anga é semimotar, moraseîa rerobîara / i py'a îaîporaká / N'omoetéî o monhangara To empty theyr gourds, shadow is what they really want. The belief in the dance fills their hearts. They don't honor their creator. 125
echo reflected sound
Toada da fala pollo Eco 129 2 Xenheẽanga. Xe nhe'ẽ'anga. My word's echo.
shelterAbrigada, ou abrigo 18 1 Anga 'Anga
tpw kûara teîupara
reflection something that is reflected
Uer-se como em espelho 144 2 Anheang epiac. Anhe'angepîak. I see my own reflection.
thinking; thought
XX 366 Che-encg. Xe 'anga. My thought
back side of any object which is opposite the frontDetraz, aquella parte contraria da dienteira 102 1 Anga 'Anga
tpw akypûera
tpw Late Christianity soul spirit or essence of a person
Cãtiga & el ſin Vẽtura 26 1-7 yanderubete Ieſuyande recobe meẽgaraoimõboreauçucatuyãde amotareimbaraanhãga aibamorapitiarayãde anga iucaçara îandé rubeté Jesus / îandé rekobé me'engara / oîmomboreaûsukatu / îandé amotare'ymbara / anhanga aíba / morapitîara / îandé 'anga îukasara. Our true father Jesus, donor of our souls. Our enemy, the devil's wickedness, the slaughterer, the killer of our souls, has aflicted him so much. XXV 61 1
Related terms
tpw 'angûera 'ang 'angaîpaba
Descendants
yrl anga
References
+ 37 1–2
tpw Light