411 REFERENCE · Wiktionary
Russian roulette
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
300px|thumb|right|Russian roulette (sense 1): A Russian Nagant M1895 revolver
Alternative forms
en rush and roulette eggcorn
Etymology
The term originates from roulette, a game of chance characterized by a rotating wheel. The earliest apparent literary reference occurs in Mikhail Lermontov’s short story The Fatalist (1840).
Pronunciation
en En-au-Russian roulette.ogg AU
Proper noun
-
en idiomatic games A deadly game in which a person loads a single bullet in the cylinder of a revolver, spins the cylinder so that the bullet's location is unknown, points the muzzle at their head, and pulls the trigger. In its most lethal form, played by multiple participants each of whom takes a turn until the weapon discharges.
en metaphorical Any activity, especially a needless one, that carries a high risk of death or disaster.
Translations
deadly game with revolver and random spinning
Arabic: ar رُولِيت رُوسِيّ m rulit rūsiyy
Armenian: hy ռուսական ռուլետկա
Azerbaijani: az Rus ruleti
Belarusian: be расе́йская руле́тка f taraškievica
Bulgarian: bg ру́ска руле́тка f
Catalan: ca ruleta russa f
Chinese:
Mandarin: cmn 俄羅斯輪盤 Éluósī lúnpán
Czech: cs ruská ruleta f
Dutch: nl Russische roulette m f
Esperanto: eo rusa ruleto
Finnish: fi venäläinen ruletti
French: fr roulette russe f
German: de Russisch(es) Roulette n
Hungarian: hu orosz rulett
Italian: it roulette russa f
Japanese: ja ロシアンルーレット Roshian-rūretto
Korean: ko 러시안 룰렛
Lithuanian: lt rusiška rueletė f
Macedonian: mk ру́ски руле́т m
Mongolian: mn орос рулет
Norman: nrf rouôlette Russe f Jersey
Norwegian:
Bokmål: nb russisk rulett m
Nynorsk: nn russisk rulett m
Persian: fa رولت روسی rulet rusi
Polish: pl rosyjska ruletka f
Portuguese: pt roleta russa f
Romanian: ro ruleta rusească f
Russian: ru ру́сская руле́тка f
Serbo-Croatian: sh ruski rulet m
Spanish: es ruleta rusa f
Turkish: tr Rus ruleti
Ukrainian: uk росі́йська руле́тка f
Vietnamese: vi cò quay Nga
See also
en tempt fate
en court disaster
en terms derived from toponyms
en Death Firearms Rotation Suicide Violence