411 REFERENCE · Wiktionary
-할채
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Korean
Etymology
See ko -하부라. Compare synonymous ko 할차.
Particle
particle
ko Chungcheong Jeolla even; expresses greater intensity than ko -도.
ko -조차 -마저 -까지
ko 1980 July 7 ko:최영종 ko:눈 감으면 코 베 난다 ko:한국구비문학대계 ko:충청남도 보령시 주포면 https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_0852&ur20no=Q_0852_1_F_006&dbkind=1 이눔 때미... 밥-두 궁-구... 말할채 팔어 먹-었--응께, 집-이 가-걸랑 당장 주리틀-어서 틀어서 뒈져... Because of this bastard... [we] starved... [and] because [he] even sold off our horse, when he goes home I hope his legs get twisted and [he] dies. 22 January 2023 https://web.archive.org/web/20230122063111/https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_0852&ur20no=Q_0852_1_F_006&dbkind=1 22 January 2023