411 REFERENCE · Wiktionary
Hanukkah
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
2006 December 25
Alternative forms
The most common form is Hanukkah, followed by en Chanukah and en Hanukah. Other forms, which are only a fraction as common, include: en Hanuka, en Chanuka, en Chanukka, en Chanukkah, en Hannuka, en Khanuka, en Khanukah, en Khanike, en Chanuko, en Channukah, en Hannukah, en Channuka, en Hanukka, en Chanuca and en Chanuccah. The forms en Hannukka, en Channukkah and en Chanucca are very rare.
Etymology
Originated 1890–95. From en he חנוכה חנוכה / חֲנֻכָּה dedication, consecration khanuká from he חָנַךְ to dedicate, to consecrate khanákh.
Pronunciation
en /ˈhæ.nə.kə/ /ˈhʌ.nʊ.kə/ UK
en /ˈhɑː.nə.kə/ /ˈxɑː.nə.kə/ reflecting Hebrew pronunciation US
en en-us-Hanukkah.ogg US
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hanukkah.wav Southern England
Proper noun
s
en Q130881en Judaism An eight-day Jewish festival, starting on the 25th day of Kislev, which commemorates the rededication of the temple in Jerusalem after the victory of the Maccabees over the Greek Syrians.
en Emanuella Grinberg and Christina Zdanowicz Celebrating Chrismukkah: Shalom stockings and Hanukkah bushes w:CNN https://www.cnn.com/2012/12/14/living/blended-christmas-hanukkah-holiday 2012-12-14 Rebecca and Roni Kopelman have been celebrating Christmas and Hanukkah since they got together in 2006, building the foundations of an interfaith household. https://web.archive.org/web/20131210060331/https://www.cnn.com/2012/12/14/living/blended-christmas-hanukkah-holiday
Synonyms
en Feast of Dedication
en Feast of Lights
en Festival of Lights
Derived terms
en Chrismukkah Hanukkah bush Thanksgivukkah
Related terms
en hanukkiah
Translations
the Jewish festival
Afrikaans: af Chanoeka, af Hanukkah
Arabic: ar حَانُوكَا f, ar حَنُكَّة f
Belarusian: be Хану́ка f, be Га́-нука f taraškievica, be Ха́-нука taraškievica
Bengali: bn হানুক্কা
Breton: br Hanouka
Chinese:
Cantonese: yue 光明節 gwong1 ming4 zit3, yue 燭光節 zuk6 gwong1 zit3, yue 修殿節 sau1 din6 zit3, yue 獻殿節 hin3 din6 zit3, yue 哈努卡節 haa1 nou5 kaa1 zit3, yue 馬卡比節 maa5 kaa1 bei2 zit3
Hakka: hak 獻殿節 Hien-thien-chiet
Hokkien: nan-hbl 獻殿節 Hiàn-tiān-choeh, Hiàn-tiān-cheh
Mandarin: cmn 光明節 Guāngmíngjié, cmn 燭光節 Zhúguāngjié, cmn 再獻聖殿節 Zàixiàn-shèngdiànjié, cmn 修殿節 Xiūdiànjié, cmn 獻殿節 Xiàndiànjié, cmn 哈努卡節 Hānǔkǎjié, cmn 馬加比節 Mǎjiābǐjié
Czech: cs Chanuka f
Dutch: nl Chanoeka f
Esperanto: eo Ĥanuko
Estonian: et Hannuka
Finnish: fi hanukka
French: fr Hanoukka f
German: de Chanukka n f, de Lichterfest n
Gothic: got 𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰 f
Greek: el Χανουκά
Ancient Greek: grc ἐγκαίνια n
Gujarati: gu હનુકા
Hebrew: he חנוכה f khanuká חֲנֻכָּה
Hindi: hi हनुका
Hungarian: hu hanuka
Indonesian: id Hanukah
Italian: it Chanukah
Japanese: ja ハヌカー hanukā, ja ハヌカ hanuka, ja ハニカ hanika
Kannada: kn ಹನುಕಾ
Khmer: km ហានុកា, km បុណ្យហានុកា
Korean: ko 하누카
Ladino: lad
Latin: la Encaenia f
Marathi: mr हान्नुका m
Norwegian:
Bokmål: nb hanukka
Nynorsk: nn hanukká
Persian:
Iranian Persian: fa-ira حَنوکا
Polish: pl Chanuka f, pl Święto Świateł n, pl Święto Świec n
Portuguese: pt Chanucá m
Romanian: ro Hanuka
Russian: ru Ха́нука f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Ханука f
Latin: sh Hanuka f
Sinhalese: si හනුකා
Slovak: sk Chanuka f
Spanish: es Jánuca f, es Janucá f, es Hanukkah f
Swedish: sv chanukka
Tamil: ta ஹனுகா
Telugu: te హనుకా
Turkish: tr Hanuka
Ukrainian: uk Хану́ка f
Urdu: ur حَنُوکاہ m
Yiddish: yi חנוכה f khanuke
Yoruba: yo Hánúkà
References
Hanukkah
Hanukkah
Hanukkah
Anagrams
en aahhkknu Khanukah
en terms with /x/
en Holidays Hanukkah
Portuguese
Proper noun
m
pt Chanucá
Spanish
Pronunciation
jánuka +
Proper noun
f
es Janucá