411 REFERENCE · Wiktionary
Glaswegian
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
From en Glasgow -ian, modelled after en Galwegian inhabitant of Galway, itself modelled after en Norwegian inhabitant of Norway. en Q79025 in Rob Roy (1817): see the quotation.n. and adj. 1 7677754689en Maggie Scott November 2014 Scots Word of the Season: ‘Clamjamfry’ https://www.thebottleimp.org.uk/2014/11/scots-word-of-the-season-clamjamfry/ The Bottle Imp 16 1 1 Sir Walter Scott (1771-1832) is credited with introducing to the wider world many Scottish words including Gael ‘Celt; Scottish Highlander’, which appears in The Lady of the Lake (1810), and Glaswegian ‘a person from or living in Glasgow’, which appears in Rob Roy (1817). Although Glaswegian has endured, some consider it ‘incorrect’ and it provoked strong words from the Glasgow Herald newspaper in 1923 — one writer thought it ‘both ugly and absurd […] Let us in the name of etymology and common sense be Glasgovians’. https://web.archive.org/web/20240712233748/https://www.thebottleimp.org.uk/2014/11/scots-word-of-the-season-clamjamfry/ 12 July 2024
Pronunciation
en /ɡlazˈwiːdʒən/ UK
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Glaswegian.wav Southern England
en iːdʒən 3
en Glas we gian
Adjective
Of or relating to Glasgow in Scotland.
en Glasgovian#Adjective<q:now rare>
Derived terms
en Glaswegianness
en Weegie
Translations
of or relating to Glasgow
Czech: cs glasgowský
Finnish: fi glasgow'lainen
French: fr glaswégien, fr glasvégien, fr glasgovien
Georgian: ka გლაზგოს, ka გლაზგოური
German: de glasgowisch
Irish: ga Glaschú Ghlaschú
Polish: pl glasgowski
Russian: ru глазвегиа́нский, ru гла́зговский
Scots: sco Glaschuthach
Slovak: sk glasgowský
Spanish: es glasgüense
Noun
A native or resident of Glasgow.
en Glasgovian#Noun<q:now rare>
II 194–195 195 [W]hen Owen expressed himself somewhat hurt that these things should be recalled to memory in his present situation, the Glaswegian took him by the hand, and bade him “Cheer up a gliff!”
en 1961 February Talking of Trains: The Glasgow debacle Trains Illustrated 66 The Glaswegians bore good-humouredly the mishaps which occasionally disrupted the services during the first month.
Derived terms
en Taswegian Weegie
Translations
native or resident of Glasgow
Czech: cs Glasgowan m
Esperanto: eo glasgovano m, eo glasgovanino f
Finnish: fi glasgow'lainen
French: fr Glaswégien m, fr Glasgovien m, fr Glaswégienne f, fr Glasgovienne f
Georgian: ka გლაზგოელი
German: de Glasgower m, de Glasgowerin f
Irish: ga Glaschúch m
Japanese: ja グラスゴー人 Gurasugō-jin
Russian: ru глазвегиа́нец
Scots: sco Glaschuthach
Slovak: sk Glasgowčan m, sk Glasgowčanka f
Spanish: es glasgüense m f
Proper noun
The dialect of Scottish English spoken in Glasgow.
References
Anagrams
en aaeggilnsw Galwegians
en British demonyms City of Glasgow, Scotland