Afërditë

afërditë Albanian Alternative forms sq Afërditës mf archaic sq morning star sq Afroditë sq Aphrodite Etymology late 19th century. sq grc Ἀφροδίτη, intentionally altered by folk etymology as sq afër ditës near the day. As it was and still is popularly believed a native Albanian formation, it became a common given name, especially during the Albanian name#Communist-era Albania puristic naming restrictions of the communist era. Pronunciation sq /afəɾˈditə/ sq itə 4 Proper noun f Afërdita sq morning star morning star, Venus sq Yll i Dritës Venus sq 1887-01-06 1894 Versi lugubri w:Bernardo Bilotta Castrovillari F. Patitucci 6 Njië nat, paar të na' ndëhej Afferdita; // Ili mëë i-hjieshem, cië me ggasse mbiòn // Gjith gjielat, te calszòn se njiona dita Një nat, pār të na ndëhej Afërdita, ili më̄ i hjeshëm, që me gase mbjon gjith gjellat, te kallzon se njona dita A night, before the morning star would appear, the most beautiful star, that fills with joy all lives, announcing that the day comes sq 1896 Iliadhë e Omirit. Këngë e parë w:Naim Frashëri Bucharest Dituri 7 on Irodhoti thotë se besënë grekërit' e vjetërë e muarrë nga Pellasgëtë, të cilëtë janë si thamë Shqipëtarët' e vjetëtë dhe fjalët' e besësë e të Perëndivet i kanë rrënjëtë në gjuhëtë shqip, si Theta, deti; Afrodhitit, Afërdita, se Afërdita ish Yll' i mëngjezit; Djana, Hânë gegënisht. Herodotus said that the Ancient Greeks took their religion from the Pelasgians, which are, as we said, the ancient Albanians, and the words of the religion and of the gods have their roots in the Albanian language, as Thetis, sq deti the sea; Aphrodite, Afërdita, since Afërdita was the morning star; Diana, sq hânë moon in Gheg. sq Aphrodite sq Greek god Aphrodite sq Venerë Roman mythology sq Istori e përgjithëshme për mësonjëtore të para w:Naim Frashëri Dritë Bucharest 1886 29 https://books.google.com?id=RzNJ3_5yOrYC&pg=PA29 M' i madh' i gjithë perndivet ishte Zevsi (Hyji); Posidhoni ish i detit si dhe Theta, Pllutoni ish i jetës' së shpírtëravet; Mari i lúftësë, Athinaja e më́ndjesë, Afrodhíti (Afërdita) e dashurisë, Vákhoja i déhjesë, Ira, Litoja etj. íshinë të shoqet' e Zevsit. The greatest of all gods was Zeus; Poseidon was of the sea, as well as Theta, Pluto was of the life of souls; Mars of war, Athena of the mind, Aphrodite of love, Bacchus of drunkenness, Ira, Leto, etc. were the consorts of Zeus. sq Iliadhë e Omirit. Këngë e parë w:Naim Frashëri 1896 Bucharest Dituri 5 Afërdita i tha: unë do të t' ap më̂ të bukurën' e gjithë grave. Aphrodite told him: I will give you the most beautiful of all women. sq female sq Hosteni 368 1957 January 2 4b 7–12 Ishin Marika Cuku, endëse në Kombinat; balerina Shpresa Dali; kangtorja Kanerina Masha; Afërdita Nani, mësuese në rrethis e Tropojës dhe Melushe Demçi, daktilografiste. They were Marika Cuku, a weaver in a kombinat; dancer Shpresa Dali; singer Kanerina Masha; Afërdita Nani, a teacher in the Tropoja district, and Melushe Demçi, a typist. Declension Afërdit Derived terms sq Afërdit afërditë References sq FMGJSH:2026 yll,~i Venús,~i Vener/ë,~a 1–2 sq FGJSSH:1980 2003f. yll,~i Afërdita sq Dražić:2019 13b Афердита Afërdita sq Kostallari:1982 73 Afërdít/ë,-a sq Dhama:1987 19f. Afërdita sq Ndreca:1976 3a Afërditë sq Mann:1948 2a Afërditës sq Leotti:1937 4ab Afërditë sq Çekrezi:1923 179b Venus Afërditë sq Bashkimi:1908 18a aferdites sq Jungg:1895 1b aferdits Etymological: sq Çabej:SEFSH 2 12f. Afërditë sq Astronomy