411 REFERENCE · Wiktionary
Schlag
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
schlag
English
Etymology
en :bor de:Schlag + 1
Proper noun
s
en German.
Statistics
According to the 2010 United States Census, Schlag is the 36695th most common surname in the United States, belonging to 609 individuals. Schlag is most common among White (93.76%) individuals.
Further reading
German
Etymology
de :inh gmh:slac<ety:inh<goh:slag<ety:inh<gmw-pro:*slagi>>>>
From de gmh slac, from de goh slag, from de gmw-pro *slagi a blow, strike. Perhaps cognate to en slug hard blow hard blow.
Pronunciation
de /ʃlaːk/ standard
de De-Schlag.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de /ʃlax/ northern Germany and parts of central Germany; chiefly colloquial
de /ʃlaːx/ parts of central Germany; chiefly colloquial
de aːk 1
Noun
m,(e)s,^e ^chen,^elein,^lein,erl
de also figurative blow, hit
de ein herber Schlag an enormous blow
de music beat pulse on the beat level
de Grundschlag
de Im Viervierteltakt gibt es vier Schläge pro Takt; jeder Schlag entspricht einer Viertelnote. In four-four time there are four beats per bar; each beat corresponds to a quarter note.
de figurative type, sort, kind; de in particular de Menschenschlag
7 1 Mit Lebemännern von Oblonskis Schlage zu verkehren, jetzt wußte sie schon, was das bedeutete: das bedeutete, an argen Trinkgelagen teilzunehmen und nachher böse, böse Orte zu besuchen. Spending the time with jovial gentlemen of Oblonsky's type—she knew now what that meant...it meant drinking and going somewhere after drinking. She could not think without horror of where men went on such occasions.
Declension
m,(e)s,^e
Hyponyms
de Durchschlag Faustschlag Fehlschlag Funkenschlag Grundschlag Luftschlag Niederschlag Präventivschlag Ritterschlag Rückschlag Rundumschlag Tiefschlag
Derived terms
de Abschlag Anschlag Aufschlag Ausschlag Beischlag Einschlag Handschlag Paukenschlag Schicksalsschlag Schlag auf Schlag Schlag ins Gesicht Schlag ins Kontor Schlag ins Wasser Schlagabtausch Schlagobers Schlagsahne Schlagwetter Schlagzahl Taubenschlag Überschlag Umschlag Verschlag Vorschlag Zungenschlag Zuschlag
Related terms
de Unterschlagung
de verschlagen
Descendants
fr schlague f 1
Noun
m.sg
de Austria informal de Schlagobers; whipped cream
de Einmal Sachertorte mit Schlag, bitte! One piece of Sacher cake with whipped cream, please!
Declension
m.sg
Further reading
de Violence
Luxembourgish
Etymology
From lb gmh slac, from lb goh slag, lb gmw-pro *slagi.
The plural Schléi is original, preserving the regular Luxembourgish loss of intervocalic -g- (cf. de Schläge).
Cognate with de Schlag, nl slag, is slag.
Pronunciation
lb /ʃlaːχ/
lb aːχ 1
Noun
m Schléi
hit, blow
beat (of a drum, heart, etc.)
Related terms
lb schloen