411 REFERENCE · Wiktionary
New York
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
New-York
English
thumb|240px|Flag of New York
region Q1384 en Location of the state of New York in the United States
Alternative forms
en New-York obsolete
Etymology
From en new York New. The name was chosen in honor of James II of England James, Duke of York, the original proprietor of the Province of New York.
Pronunciation
en /(ˌ)n(j)u ˈjɔɹk/ GA,CA
en en-us-New York.ogg US
en en-us-New York-2.ogg New York
en /ˌnjuː ˈjɔːk/ RP
en [ˌnu ˈjɔək] [ˌnʊu̯ ˈjɔo̯k] NYC,AAVE
en [ˌnu ˈjoək] New York Latino English Nuyorican
en New York
Proper noun
new York
en Q60en largest city s:pref/New York New York City and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut + + City.
en Big Apple informal City of New York New Amsterdam historical New York City NY NYC NY, NY Gotham<id:Q60><qq:nickname>
en New York is a former capital of the USA.
en Kyung Lah Fearing attacks, Muslim women learn self-defense w:CNN https://www.cnn.com/2016/02/18/us/muslim-women-self-defense-class 2016-02-18 After a passing driver yelled at Aisha Lbhalla to “not blow up a building” and another man made obscene gestures and tailgated her on the way home, Lbhalla organized the self-defense class in Tennessee. She had heard about similar classes in New York and Los Angeles. https://web.archive.org/web/20210412050956/https://www.cnn.com/2016/02/18/us/muslim-women-self-defense-class/
en Q1384en state c/USA.
en the Empire State New York State NY NYS State of New York
en The capital of New York State is Albany, not New York City.
en Stephen Dinan Half of all Americans now live in ‘sanctuaries’ protecting immigrants w:The Washington Times https://www.washingtontimes.com/news/2018/may/10/half-of-americans-now-live-in-sanctuaries/ 2018-05-10 Entire states such as California, Illinois and New York are now sanctuaries, as well as major cities and counties such as Fairfax, Montgomery and Prince George’s counties and the District of Columbia in the capital region, according to the list. https://web.archive.org/web/20180630161706/https://www.washingtontimes.com/news/2018/may/10/half-of-americans-now-live-in-sanctuaries/
en Q500416en New York County, a county of New York, coterminous with the Borough of Manhattan.
en Borough of Manhattan Manhattan
en The New York County District Attorney only has jurisdiction in Manhattan; each of the five boroughs of New York City elects its own DA.
en historical en former colony of cc/England from 1664 to 1707, and of c/Great Britain from 1707 to 1776, which became the US state of the same name.
en Province of New York
en Q4322522en settlement urban hromada:suf/Toretsk raion:Suf/Bakhmut obl/Donetsk c/Ukraine (co-ordinates: 48°19′55″N 37°50′11″E).
en Niu-York Novhorodske historical, 1951–2021
en In my recent strategic update, I go into great detail about how Russians want to encircle New York, which is located right between Chasiv Yar and Avdiivka. https://www.youtube.com/watch?v=XnqyRGeWb0M?&t=325 February 20, 2024 20 Feb: INCREDIBLE! Ukrainians BREAK BEHIND RUSSIAN LINES AND BOMB THEM War in Ukraine Explained RFU News — Reporting from Ukraine 5:25 YouTube video
en few places cc/England:
en village par/Wildmore dist/East Lindsey co/Lincolnshire OS grid ref TF2455.
en settlement par/Hartwith cum Winsley co/North Yorkshire previously in bor/Harrogate OS grid ref SE1962.
en suburb town/Rotherham co/South Yorkshire OS grid ref SK4292. Ward map (Rotherham)
en suburban village metbor/North Tyneside co/Tyne and Wear OS grid ref NZ3270.
Derived terms
en Jew York New Yorkish New-Yorkian Nuyorican Yorker East New York New York aster (Symphyotrichum novi-belgii species) New York bat (Lasiurus borealis species) New York bee killer (Diogmites basalis species) New York breakfast New York Slimes New York carpenter ant (Camponotus novaeboracensis species) New York City New York compression New York County New Yorker New Yorkeress New Yorkese New York fern (Amauropelta noveboracensis species) New Yorkian New York ironweed (Vernonia noveboracensis species) New York long-tailed weasel (Neogale frenata ssp. noveboracensis subspecies) New York minute New York mountains cryptantha (Oreocarya tumulosa species) New York reedgrass (Calamagrostis perplexa species) New York reload New York scalewort (Frullania eboracensis species New York second New York snowball New York State New York stone (Perlesta mihucorum species) New York strip New York-style pizza New York System New York weevils (Ithycerinae subfamily spp.) New Yorky New York Harbor New York/New Jersey Bight NY in a New York second NYSE New York English New York Point West New York
Descendants
See translations below.
Translations
largest city in New York State New York City
state of the United States of America
Afrikaans: af New York
Albanian: sq Nju Jork m
American Sign Language: ase Y@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp Sidetoside
Amharic: am ኒው ዮርክ
Arabic: ar نِيُويُورْك f, ar نِيُو يُورْك f
Aragonese: an Nueva York f
Armenian: hy Նյու Յորք
Asturian: ast Nueva York f
Azerbaijani: az Nyu-York
Belarusian: be Нью-Ёрк m
Bengali: bn নিউ ইয়র্ক
Betawi: bew Niu-Yorek, bew Né-Yorek
Breton: br New York, obsolete br Evrog Nevez
Bulgarian: bg Ню Йорк m
Catalan: ca Nova York f
Cherokee: chr ᏄᏯᎩ, chr ᏄᏲᎩ
Chinese:
Cantonese: yue 紐約州 nau2 joek3 zau1, yue 紐約 nau2 joek3
Hakka: hak 紐約州 Niú-yok-chû, hak 紐約 Niú-yok
Hokkien: nan-hbl 紐約州 Niú-iok-chiu, nan-hbl 紐約 Niú-iok
Mandarin: cmn 紐約州 Niǔ Yuē zhōu, cmn 紐約 Niǔyuē
Cornish: kw Evrek Nowydh
Corsican: co New York f, co Nova York f
Czech: cs New York m
Danish: da New York
Dutch: nl New York n
Esperanto: eo Novjorkio, eo Nov-Jorkio
Estonian: et New York
Finnish: fi New York, fi New Yorkin osavaltio
French: fr New York f, fr État de New York m
Frisian:
West Frisian: fy New York n
Galician: gl Nova Iorque f, gl Nova York
Georgian: ka ნიუ-იორკი, ka ნიუ-იორკის შტატი
German: de New York n, de New-York n, de Neuyork n (obsolete)
Greek: el Νέα Υόρκη, el Πολιτεία Νέας Υόρκης f
Haitian Creole: ht Nou Yòk
Hawaiian: haw Nuioka
Hebrew: he נְיוּ יוֹרְק nyu-yórk
Hindi: hi न्यूयॉर्क, hi न्यू यार्क
Hungarian: hu New York
Icelandic: is Nýja Jórvík, is New York
Indonesian: id New York
Irish: ga Nua-Eabhrac m, ga Stát Nua-Eabhrac
Italian: it New York f, it Nuova York f, it Nuova Iorca f, it Stato di New York m
Jamaican Creole: jam Nyuu Yaak
Japanese: ja ニューヨーク Nyūyōku, ja 紐育 Nyūyōku, ja ニューヨーク州 Nyūyōku-shū
Kannada: kn ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್
Kazakh: kk Нью-Йорк
Khmer: km ញូវយ៉ក
Korean: ko 뉴욕 Nyuyok
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr Nû York f, kmr New York f
Kyrgyz: ky Жаңы Йорк, ky Нью-Йорк
Ladino: lad Mueva York f lad מואיבﬞה ייורק
Lao: lo ນີວຢອກ
Latin: la Novum Eboracum n, la Nova Eboraca f, la Neo-Eboracum n
Latvian: lv Ņujorka
Lithuanian: lt Niujorkas, lt Niujorko valstija
Luxembourgish: lb New York n
Macedonian: mk Њујорк m
Malay: ms New York
Māori: mi Niu Ioka
Marathi: mr न्यू यॉर्क
Mongolian: mn Нью-Йорк
Navajo: nv Kin Yótʼááh Deezʼá Hahoodzo
Neapolitan: nap Nova York f
Norwegian:
Bokmål: nb New York
Occitan: oc Nòva York f, oc Nuòva York f
Pannonian Rusyn: rsk Нюйорк m, rsk Ню Йорк m
Pennsylvania German: pdc Nei Yarrick
Persian: fa نْیویورک nyuyork
Piedmontese: pms Neuva York f
Polish: pl Nowy Jork m
Portuguese: pt Nova Iorque f, pt Nova York f
Russian: ru Нью-Йо́рк m
Sardinian: sc Noa York f, sc New York f
Scots: sco New York
Scottish Gaelic: gd Eabhraig Nuadh f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Њујорк m
Latin: sh Njujork m, sh New York m
Sicilian: scn New York f, scn Nova Jorca f, scn Nova Jorki f, scn Nova York f
Sinhalese: si නිව්යෝක්
Slovak: sk New York m
Spanish: es Nueva York f, es estado de Nueva York m
Swedish: sv New York, sv staten New York
Tagalog: tl Bagong York, tl New York
Tajik: tg Ню-Йорк
Tamil: ta நியூ யோர்க்
Telugu: te న్యూయార్క్
Thai: th นิวยอร์ก
Turkish: tr New York, obsolete tr Nevyok
Turkmen: tk Nýu-Ýork
Ukrainian: uk Нью-Йо́рк m
Unami: unm New York
Urdu: ur نْیُو یارْک m
Uyghur: ug نيۇيورك
Uzbek: uz Nyu-York
Vietnamese: vi Nữu Ước, vi Niu Oóc
Welsh: cy Efrog Newydd f, cy Talaith Efrog Newydd f
Yiddish: yi ניו־יאָרק
smallest county in New York State New York County
former colony of England and then of Great Britain
Bulgarian: bg Ню Йорк m
Galician: gl Nova York
Marathi: mr न्यू यॉर्क
urban-type settlement in Toretsk, Bakhmut, Donetsk, Ukraine
Bulgarian: bg Ню Йорк m
Marathi: mr न्यू-यॉर्क
Russian: ru Нью-Йо́рк m-in, ru Новгоро́дское n
Ukrainian: uk Нью-Йо́рк m-in, uk Новгоро́дське n
village in Wildmore, East Lindsey, Lincolnshire, England
Bulgarian: bg Ню Йорк m
Galician: gl Nova York
Marathi: mr न्यू यॉर्क
settlement in Hartwith cum Winsley, Harrogate, North Yorkshire, England
Bulgarian: bg Ню Йорк m
Galician: gl Nova York
Marathi: mr न्यू यॉर्क
suburb of Rotherham, South Yorkshire, England
Bulgarian: bg Ню Йорк m
Galician: gl Nova York
Marathi: mr न्यू यॉर्क
suburban village in North Tyneside, Tyne and Wear, England
Bulgarian: bg Ню Йорк m
Galician: gl Nova York
Marathi: mr न्यू यॉर्क
See also
en Bronx<alt:The Bronx> Brooklyn Kings County Manhattan Queens Queens County Staten Island Wall Street
References
Further reading
New York New York (disambiguation)
New York (state)
Province of New York
New York, Ukraine
New York, Lincolnshire
New York, North Yorkshire
New York, Tyne and Wear
Anagrams
en eknorwy wonkery ywroken
Czech
cs:
Etymology
cs :bor en:New York + 1
Pronunciation
Ňu Jork
Proper noun
m-in 1 newyorský Newyorčan
cs New York Q60
cs New York Q1384
Declension
m.sg
Further reading
Danish
da:+ (delstat)
Alternative forms
da Ny York rare
Etymology
Borrowed from da en New York.
Proper noun
da proper noun genitive New Yorks New York
da New York Q60
da New York City
da New York Q1384
Dutch
thumb|New York
nl:
Etymology
Borrowed from nl en New York.
Pronunciation
nl /niu̯ ˈjɔrk/
nl Nl-New York.ogg
nl ɔrk
Proper noun
n 1
nl New York Q60
nl New York Q1384
Synonyms
nl Nieuw-Amsterdam former Dutch colonial name
Derived terms
nl New Yorker
nl New Yorks
Finnish
Etymology
From fi en New York.
Pronunciation
n(j)yy-jook
Proper noun
fi proper noun New York
fi New York Q60
fi New York Q1384
Declension
In New York = New Yorkissa
sg New York a 0
Synonyms
fi Nykki nickname
Derived terms
fi newyorkilainen
French
fr:
thumb|New York
Etymology
fr :bor en:New York
fr en New York.
Pronunciation
Niou York Nou York
fr Canada Missouri New England Louisiana nou yoɹk
fr Fr-New York.oga Paris
fr Fr-New York 2.oga
fr LL-Q150 (fra)-DSwissK-New York.wav <<Switzerland>> (<<Valais>>)
Proper noun
f 1
fr New York Q60
fr Ville de New York
Proper noun
m le New York
fr New York Q1384
fr État de New York
Derived terms
fr New Yorkais m
fr new yorkais a
German
Alternative forms
de Newyork Neuyork archaic
Etymology
de :bor en:New York
de en New York.
Pronunciation
de /n(j)uˈjɔrk/ [njuˈjɔʁk] [nu-] [n(j)ʊ-] [-ˈjɔɐ̯k] [-ˈjɔːk]
de /nyˈjɔrk/ common variant
de De-New York.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
toponym 1
de New York Q60
de New York Q1384
de Staat New York<qq:more usual because the simplex is normally understood as NYC>
Declension
toponym
Related terms
de New Yorker
Hungarian
hu:
Etymology
hu en New York.
Pronunciation
nyújork
hu ork 2
Proper noun
hu proper noun New York
hu New York Q60
hu New York Q1384
Declension
New Yorko o sgNew York j jai sg
Derived terms
hu New York-i
hu multiword proper noun borrowings
Italian
thumb|right|New York
Alternative forms
it Nuova York archaic
Etymology
it en New York.
Pronunciation
niùyòrk
Proper noun
m 1
it New York Q60
it New York Q1384
Derived terms
it newyorkese
Further reading
it
Romanian
thumb|New York
Etymology
ro :ubor en:New York + 1
Proper noun
ro proper noun n New York
ro New York Q60
ro New York Q1384
Declension
sg
Slovak
Etymology
sk :bor en:New York + 1
Pronunciation
sk /ɲuː jɔrk/
Proper noun
m-in New Yorku dub 1
sk New York Q60
sk New York Q1384
Declension
New York New Yorku New Yorku New York New Yorku New Yorkom
Derived terms
sk Newyorčan m
sk Newyorčanka f
sk newyorský
References
Swedish
sv:
Etymology
Borrowed from sv en New York.
Proper noun
c New York
sv New York Q60
sv New York Q1384
Unami
Etymology
unm en New York.
Pronunciation
unm /ˌnu ˈjɔːl(k)/ /nə ˈjɔː(k)/
Pronunciation is inconsistent between speakers, often depending on the extend to which they speak English.
Proper noun
in New York
unm New York state c/United States
unm Nëkatàmën Oklahoma, New York nta. I left Oklahoma, I'm going to New York.
References
Vietnamese
Etymology
vi en New York.
Pronunciation
niu doóc
Noun
vi New York Q60
vi New York Q1384
Synonyms
dated vi Nữu Ước
vi Niu Oóc